background image

5

DEUTSCH

Der Core Adapter für externe Stromversorgung dient zur Speisung der Wärmebildgeräte (Zielfernrohre, 

Vorsatzgeräte) der CORE-Serie über externe Stromquellen wie die Power Bank und wiederaufladbare EPS3I 

(SKU: 

79113

)- oder EPS5 (SKU: 

79112

)-Batterien. 

Technische Daten

LAGEREINHEIT-NR. (STOCK KEEPING UNIT; SKU)

79163

Eingangsspannung Power Bank (USB-Stecker), V

Eingangsspannung EPS3I / EPS5 (Stecker 2,1x5,5 mm), V

12

Betriebstemperatur

0 ° C ... 45 ° C / -20 ° C ... + 60 ° C

Abmessungen, mm 

64,1x44,1x35,4

Gewicht kg

0,028

Änderungen im Design und in technischen Daten zwecks höherer Gebrauchseigenschaften des Produkts 

vorbehalten. 

Die aktuelle Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf der Webseite www.pulsar-vision.com  

Lieferumfang

• 

Core External Power Adapter  

• 

USB-Kabel

• 

Betriebsanleitung

• 

Garantieschein

Anschlussverfahren

• 

Öffnen und nehmen Sie den Deckel des Batteriebehälters 

(1)

 des Core 

Gerätes ab.

• 

Stecken Sie den Adapter für externe Stromversorgung in den 

Batteriebehälter des Gerätes (s. Abb.) ein. Stellen Sie sicher, dass die Riegel 

(C)

 des Adapters auf beiden Seiten einrasten. 

• 

Befestigen Sie den Deckel 

(1)

 am Adapter.

• 

Schließen Sie Ihre Power Bank an einen USB-Anschluss (5 V) oder den 

Akkupack EPS3I / EPS5 an einen externen Stromanschluss (12 V) an. 

Schalten Sie das Gerät ein.

• 

Um den Adapter für externe Stromversorgung zu entfernen, drücken Sie auf 

die Riegel auf beiden Seiten. Ziehen Sie den Adapter heraus.

Anmerkung:

 Wenn Sie Ihre eigene Stromquelle benutzen, muss der 

Mittelkontakt im ans Gerät anzuschließenden Netzstecker “

+

” sein. 

Mögliche Markierung am Stecker oder an der Stromquelle ist 

.

Achtung!

 Beim Betrieb von einer externen Stromquelle zeigt die Anzeige 

des Batterieladezustands (Piktogramm 

 im Gerät) den aktuellen 

Batterieladezustand nicht .

5V

12V

C

1

C

Drücken 

Drücken 

Sicherheitshinweise

• 

Lassen Sie ein funktionierendes Gerät mit angeschlossener externer Stromversorgung nicht unbeaufsichtigt.

• 

Verwenden Sie den Adapter nicht, wenn sein Design geändert oder beschädigt wurde.

• 

Setzen Sie den Adapter keiner Hitze und keinem offenen Feuer aus.

• 

Der Adapter ist für Eintauchen nicht vorgesehen. 

• 

Zerlegen oder verformen Sie den Adapter nicht. 

• 

Setzen Sie den Adapter keinen Stößen und Stürzen aus.

Fehlerbeseitigung

Die Tabelle zeigt eine Liste möglicher Probleme, die während des Betriebs des Adapters auftreten können. 

Führen Sie die empfohlene Überprüfung und Reparatur auf Art und Weise, wie es in der Tabelle angegeben 

ist, durch. Wenn es Mängel gibt, die nicht in der Tabelle aufgeführt sind, oder wenn es nicht möglich ist, den 

Mangel selbst zu beheben, muss das Produkt zur Reparatur eingeschickt werden.

FEHLER

MÖGLICHE URSACHE

BESEITIGUNG

Die externe Stromquelle Power Bank 

funktioniert nicht, wenn sie an den 

Adapter angeschlossen ist.

Die Kontakte des USB Anschlusses 

sind verschmutzt/ oxydiert

Reinigen Sie vorsichtig die Kontakte 

des USB-Anschlusses

Mechanische Integrität der Kontakte 

des USB-Anschlusses ist verletzt.

Das Produkt soll zur Reparatur 

eingeschickt werden.

Die externe Stromquelle EPS3I oder 

EPS5 funktioniert nicht, wenn sie an 

den Adapter angeschlossen ist.

Die Kontakte des DC Anschlusses 

sind verschmutzt/ oxydiert

Reinigen Sie vorsichtig die Kontakte 

des DC Anschlusses 

Der Mittelkontakt des DC 

Anschlusses ist zusammengedrückt.

Lösen Sie vorsichtig den Kontaktstift 

des DC Anschlusses mit einem 

Schraubendreher

Mechanische Integrität der Kontakte 

des DC Anschlusses ist verletzt

Das Produkt soll zur Reparatur 

eingeschickt werden.

Es besteht kein Kontakt des Adapters 

mit dem Gerät. 

Kontakte im Gerät oder im Adapter 

sind verschmutzt/ oxydiert / 

Mechanische Integrität der Kontakte 

ist verletzt.

Reinigen Sie vorsichtig die Kontakte

Summary of Contents for 79163

Page 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS CORE External Power Adapter ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ITALIANO...

Page 2: ...apter 3 ENGLISH De l Adaptateur secteur externe Core 4 FRAN AIS Core Adapter f r externe Stromversorgung 5 DEUTSCH Adaptador de alimentaci n externa Core 6 ESPA OL Adattatore di alimentazione esterna...

Page 3: ...ce does not show the current charge level 5V 12V C 1 C Push Push Precautions Do not leave a working device with a connected external power source unattended Do not use the adapter if its construction...

Page 4: ...terie ic ne dans l appareil ne refl te pas le niveau de charge actuel 5V 12V C 1 C Appuyez Appuyez Pr cautions Ne laissez pas l appareil en tat de marche avec une source d alimentation externe connect...

Page 5: ...and nicht 5V 12V C 1 C Dr cken Dr cken Sicherheitshinweise Lassen Sie ein funktionierendes Ger t mit angeschlossener externer Stromversorgung nicht unbeaufsichtigt Verwenden Sie den Adapter nicht wenn...

Page 6: ...a de pila pictograma en el dispositivo no refleja en nivel actual de carga 5V 12V C 1 C Presione Presione Advertencias No deje sin control el dispositivo funcionando con alimentaci n externa No use el...

Page 7: ...ne esterna l indicazione di scarica della batteria pittogramma nel dispositivo non mostra l attuale livello di carica 5V 12V C 1 C Premere Premere Precauzioni Non lasciare incustodito il dispositivo i...

Page 8: ...113 EPS5 SKU 79112 SKU 79163 Power bank USB 5 EPS3I EPS5 2 1x5 5 12 C 0 45 20 60 64 1x44 1x35 4 0 028 www pulsar vision com Core USB 1 Core 1 Power bank USB 5 EPS3I EPS5 12 5V 12V C 1 C Power Bank USB...

Reviews: