PSC HS1250, Quick Reference Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 44

background image

HS1250

Scanner

Quick Reference Guide

1
2
3
...
»

Summary of Contents for HS1250,

Page 1: ...HS1250 Scanner Quick Reference Guide ...

Page 2: ...s appear on any reproductions of the documentation Should future revisions of this manual be published you can acquire printed versions by con tacting PSC Customer Administration Electronic versions will either be downloadable from the PSC web site www pscnet com or provided on appropriate media If you visit our web site and would like to make comments or suggestions about this or other PSC public...

Page 3: ...Quick Reference Guide i CONTENTS English 1 Francais 5 Deutsch 9 Italiano 13 Portugues 21 Japanese 25 Chinese 29 Appendix A Product Labeling A 1 Appendix B Laser Safety B 1 ...

Page 4: ...ii HS1250 Scanner ...

Page 5: ...e manuals are also available for download from the PSC website www pscnet com Print manuals may be ordered from your PSC representa tive see back cover for contact information Operation The scanner s Read Zone extends approxi mately 6 15 24 cm above the window angled at approxi mately 40 from the counter and expands as you move away from the scanner s window When the bar code is swept through the ...

Page 6: ...a tone three times at the new setting Each time you press the switch or scan the label the scanner sounds the next highest volume until it reaches the highest volume After reaching the highest volume pressing the switch again will return the volume to the lowest level This volume setting will be lost when the scanner is turned off Use the pro gramming bar codes found in the Programming Guide for t...

Page 7: ... sounds in Programming Mode when a programming label is rejected because the scanner cannot use that feature e g trying to set Baud Rate for any interface other than RS 232 Error Tones alert the operator when a problem is detected See the User s Guide for details Lamp Activity Indication Off No power or scanner is not operational On dim Scanner is on and ready for operation Flashes once Occurs whe...

Page 8: ...4 HS1250 Scanner ...

Page 9: ...éléchargement sur le site Internet de PSC www psc net com Vous pouvez commander des copies imprimées des manuels auprès de votre représentant PSC reportez vous à la quatrième de couverture pour obtenir les coordonnées des personnes à contacter Fonctionnement La zone de lecture du scanner s étend envi ron sur 15 24 cm devant la fenêtre de lecture à un angle d environ 40 par rapport au comp toir et ...

Page 10: ...le scanner émet trois sons au nouveau volume Chaque fois que vous appuyez sur le bouton ou que vous scannez l éti quette le scanner émet un son au volume supérieur jusqu à atteindre le volume maximum Une fois le volume maximum atteint il revient au volume le plus bas lorsque vous appuyez de nouveau sur l interrupteur Le volume sélectionné à l aide de l interrupteur ne sera pas conservé après la mi...

Page 11: ...ante n est pas prise en charge par le scanner par exemple la définition d un débit en bauds sur une inter face autre que RS 232 Bips d erreur avertissent l opérateur lorsqu un problème est détecté Reportez vous au manuel d utilisation pour plus de détails Activité du voyant Indication de fonctionnement Eteint Pas d alimentation ou le scanner n est pas en fonctionnement Allumé faiblement Le scanner...

Page 12: ...8 HS1250 Scanner ...

Page 13: ...bücher stehen Ihnen zum Herunterladen auch auf unserer Internetseite www pscnet com zur Verfügung Gedruckte Ausgaben erhalten Sie bei unseren PSC Niederlassungen deren Kontaktadressen Sie auf der Rück seite finden Bedienung Die Lesefähigkeit des Scanners reicht bis ca 15cm über dem Scan fenster in einem Winkel von ca 40 vom Kas sentisch und vergrößert sich entsprechend der Entfernung vom Scan fens...

Page 14: ...en ertönt ein Bestätigungssignal für die neue Einstellung Das Signal der nächsten Einstellung ertönt lauter die dritte Einstellung hat die größte Lautstärke Wenn Sie bei der letzten Einstellung angelangt sind kommen Sie durch erneutes Betäti gen des Schalters bzw durch Scannen dieses Labels wieder zur ersten Einstel lung Die Einstellung geht nach dem Ausschalten verloren Mit den Programmierbarcode...

Page 15: ...nstellung nicht unterstützt es wird z B versucht eine Baud Rate für eine Nicht RS 232 Schnittstelle einzustellen Das Error Signal meldet Fehler Einzelheiten hierzu finden Sie im Bedi enhandbuch Ausgeschaltet Kein Strom oder der Scanner ist nicht betriebsbereit schwach leuchtend Der Scanner ist angeschaltet und betriebsbereit kurzes helles Aufleuchten Tritt beim Lesen eines Barcodes auf Dieses Auf ...

Page 16: ...12 HS1250 Scanner ...

Page 17: ...o web PSC http www pscnet com I manuali cartacei possono essere ordinati presso il proprio rivenditore PSC vedere informazioni sulla retrocopertina Funzionamento La zona di lettura dello scanner si estende per circa 15 cm sopra la finestra di scansione con un angolazione di circa 40 rispetto al banco e si espande in direzione opposta alla finestra di scansione Quando viene fatto passare un codice ...

Page 18: ...n il nuovo livello di volume Ogni volta che si preme il selettore o si effettua la scansione dell etichetta lo scanner emette tre segnali acustici con il livello di vol ume successivo fino a raggiungere il livello massimo A questo punto una nuova pressione del selettore reimposta il ciclo dal livello di volume minimo La regolazione del volume così effettuata viene perduta quando lo scanner viene s...

Page 19: ...ne indica che un etichetta di programmazione è stata rifiutata poiché lo scanner non è predisposto per la funzione corrispondente ad es una velocità di trasmissione per un interfaccia diversa dalla RS 232 Toni di errore segnalano all operatore il rilevamento di una condiz ione anomala Per ulteriori informazioni consultare la Guida dell utente LED Significato Spento Alimentazione assente o scanner ...

Page 20: ...16 HS1250 Scanner ...

Page 21: ...estos manuales del sitio web de PSC www psc net com Asimismo podrá solicitar copias impresas de los manuales a su rep resentante de PSC cuyos datos encontrará en la contratapa Operación La Zona de lectura del escáner se extiende aproximadamente 15 24 cm por encima de la ventana con un ángulo de alrededor de 40 desde el mostrador y se expande a medida que usted se aleja de la ventana del escáner Cu...

Page 22: ...ta etiqueta el escáner emite tres veces un tono con la nueva configuración Cada vez que usted pre siona el botón o escanea la etiqueta el escáner emite el siguiente volumen más alto hasta que alcanza el volumen máximo Una vez alcanzado el volumen máximo retornará al volumen más bajo cuando se vuelva a presionar el botón de selección Esta configuración de volumen se perderá cuando apague el escáner...

Page 23: ...ncuen tra en Modo de programación este tono se emite cuando se rechaza una etiqueta de programación porque el escáner no puede utilizar esa característica por ejemplo tratar de configurar la velocidad de bau dios para una interface que no sea la RS 232 Tonos de error notifican al operador que se ha detectado un problema Consulte la Guía del usuario para ver más detalles Apagado El escáner no recib...

Page 24: ...20 HS1250 Scanner ...

Page 25: ...m estão disponíveis para download no site da Web da PSC www pscnet com Os manuais impressos podem ser solicitados ao seu representante PSC consulte a contracapa para obter informações de contatos Operação A Zona de leitura do scanner estende se aproximadamente até 6 15 24 cm acima da janela com um ângulo aproximado de 40 em relação ao balcão e expande se à medida que você se afastar da janela do s...

Page 26: ...o scanner emitirá um som três vezes no novo ajuste Cada vez que você pressionar o interruptor ou fizer a leitura do rótulo o scanner emitirá um som cada vez mais alto até alcançar o volume máximo Depois de alcançar o volume máximo ao pressionar o interruptor novamente ele retornará para o volume mínimo Este ajuste de volume será perdido quando o scanner for desligado Use os códigos de barras de pr...

Page 27: ...jeitado porque o scanner não consegue usar esse recurso por exemplo ao tentar se definir a taxa de transmissão de dados para qualquer interface que não seja RS 232 Sons de erro alerta o operador quando for detectado um problema Consulte o Guia do usuário para obter detalhes Atividade da lâmpada Indicação Desligada Sem energia ou o scanner não funciona Atenuada O scanner está ligado e pronto para o...

Page 28: ...24 HS1250 Scanner ...

Page 29: ...4XLFN 5HIHUHQFH XLGH 6 HS1250 PDF CD PSC www pscnet com PSC 6 15 24 cm 40 Product Flow 40 Read Zone ...

Page 30: ... 96 6FDQQHU 3 3 1 CD Increment Volume ...

Page 31: ...4XLFN 5HIHUHQFH XLGH RS 232 1 1 1 2 ...

Page 32: ... ...

Page 33: ...这本指南外随扫描仪还配有一张 CD 里面有用户指南和编程指南的PDF文件副本这两个手册也可以从 PSC 的网站 www pscnet com 下载手册的印刷本可以从你的 PSC 代表那里征订联系方式见手册背面扫描操作扫描仪的读取区 Read Zone 在扫描窗口上面大约6 15 24 cm 的范围内它与柜台大约成40 角随着你从扫描窗口移动物体时这个角度会不断扩大当条形码扫过读取区时扫描仪会立即读取标签上的信息成功地完成扫描操作为了获得最佳的扫描效果请将条形码对准扫描仪然后扫过扫描窗口参照扫描仪上部的箭头图示来了解产品的流动方向 Product Flow 40 Read Zone ...

Page 34: ... 注意其中的扬声器和音量开关在扫描仪上盖的下面音量开关扫描仪有三种音量设置当你按下音量开关或者扫描右面这个标签时扫描仪会在新的音量设置下响音三次每次你按下音量开关或者扫描这个标签扫描仪都会发出下一个最大音量的声音直到达到最大音量这时候如果再继续按音量开关音量又会回到最低水平当关闭扫描仪时所作的音量设置会失效使用本产品编程指南中的编程条形码可以永久性地改变音量设置 CD 手册中有这个编程指南的一个副本 Increment Volume ...

Page 35: ... 在正常模式下如果扫描仪不能成功地读取条形码或者不能将其传送给主机会发出这种声音在编程模式下如果由于不能使用某种性能如在RS 232 以外的界面下设置波特率而使得编程标签被扫描仪拒绝时也会发出这种声音错误声音当检测到错误提示操作员时出现详细的信息请参考用户手册灯的行为表示的意义熄灭没接通电源或者扫描仪没有运行暗淡扫描仪已经接通电源可以运行了闪亮一次当读取条形码时出现如果扬声器已经打开则同时还会伴随有读取声音每秒闪亮一次扫描仪已经自动进入休眠模式每秒闪亮两次扫描仪处于编程模式不能读取数据或向主机发送数据不断闪亮伴有连续不断的提示音表示扫描仪出了故障 ...

Page 36: ...32 HS1250 扫描仪 ...

Page 37: ...icherheit This laser product complies with 21CFR 1040 as applicable This device complies with Part 15 of the FCC Rules as a Class A device COVERED BY ONE OR MORE OF THE FOLLOWING PATENTS Brick Use ONLY PSC AC DC Power Supply P N 8 0133 BARCODE SCANNER AC DC ADAPTER C Listed NWGQ 2Z78 EAS Funkenstört Vfg 243 1991 AC INPUT 50 60 Hz 0 25 0 6A 100 250 VAC DC OUTPUT 5VDC 1 0A 12VDC 0 8A 12VDC 0 20A POW...

Page 38: ...e de la cavité optique par une personne non qualifiée peut entraîner la violation des règles de sécurité relatives au laser Le système optique ne peut être réparé qu en usine L utilisation d instruments optiques avec le scanner augmentera le danger pour les yeux Les instruments optiques compren nent les jumelles les microscopes et les loupes Ils ne comprennent pas les lunettes portées par l utilis...

Page 39: ...vat een inwendige Visible Laser Diode VLD waarvan de emissies de maximumgrenzen van bovenstaande reglementen niet overschrijden De scanner is zo ontworpen dat men bij normaal gebruik onderhoud of tijdens het uitvoeren van de voorgeschreven onderhoud swerkzaamheden niet aan schadelijke niveaus wordt blootgesteld WAARSCHUWING Men kan aan gevaarlijk laserlicht worden blootgesteld als de apparaten nie...

Page 40: ...o nos EUA para atender os requisitos do subcapítulo J do DHHS CDRH 21 CFR e os requisitos do IEC 825 1 1993 Os produtos da Classe I ou Classe II não são considerados perigosos O scanner contém internamente um Diodo de Laser Visível VLD Visible Laser Diode cujas emissões não ultrapassam os limites definidos nos regulamentos mencionados acima O scanner foi projetado de maneira que não exista acesso ...

Page 41: ...Quick Reference Guide B 4 Chinese Japanese ...

Page 42: ...B 5 HS1250 Scanner Hebrew ...

Page 43: ...DJH 6WDQGDUGV 1 HQHULF PLVVLRQ 1 HQHULF PPXQLW LJKW QGXVWU 1 HQHULF PPXQLW 7 1 7 6DIHW 1 DVHU 6DIHW 1 DUPRQLF XUUHQW 1 OLFNHU TXLSPHQW 7 SH DUFRGH 6FDQQLQJ TXLSPHQW 3URGXFW 6 Charles W Vanlue Director Corporate Quality PSC Inc 959 Terry Street Eugene OR 97402 U S A Nigel Davis Vice President Europe Middle East Africa PSC Bar Code Ltd Axis 3 Rhodes Way Watford England WD24YW UK ...

Page 44: ...mercate MI Italy Telephone 39 0 39 62903 1 Fax 39 0 39 685496 Japan PSC Japan K K Shinagawa ku Tokyo Japan Telephone 81 0 3 3491 6761 Fax 81 0 3 3491 6656 Latin America PSC S A INC Miami Florida USA Telephone 305 539 0111 Fax 305 539 0206 United Kingdom PSC Bar Code Ltd Watford England Telephone 44 0 1923 809500 Fax 44 0 1923 809 505 Corporate Headquarters PSC Inc Portland OR Telephone 503 534 355...

Reviews:

No comments

Related manuals for HS1250,

Brand: U-Prox Pages: 4

Brand: Axicon Pages: 24

HID iCLASS RWK400

Brand: Assa Abloy Pages: 12

Brand: IDTECK Pages: 12

Brand: Identiv Pages: 40

Brand: Aritech Pages: 22

Brand: Sonnet Pages: 16

Brand: Annlov Pages: 38

Brand: Datalogic Pages: 88

Brand: Elatec Pages: 11

TWN4 Palon Compact

Brand: Elatec Pages: 36

Brand: Icidu Pages: 5

Brand: Manhattan Pages: 2

Gryphon I GBT/GM4200 Series

Brand: Datalogic Pages: 56

Brand: Datalogic Pages: 192

MATRIX-20 series

Brand: Datalogic Pages: 40

Magellan 3300HSi

Brand: Datalogic Pages: 216

Brand: Unitech Pages: 29

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands