76
SP*ACE Guide de l'Utilisateur
H
AUT
-P
ARLEUR
H
AUT
-P
ARLEUR
Le haut-parleur fournit une indication audible quant au
fonctionnement du scanner. Trois types de son peuvent être émis :
un son normal, un son alterné, ou une série répétée de sons.
S
ON
N
ORMAL
Le son normal est émis lorsqu’une étiquette de code à barres est
reconnue, son contenu décodé et les données transmises au terminal.
S
ON
A
LTERNE
On entend le son alterné dans trois situations différentes :
-
En mode normal lorsque le code à barres a été lu mais
que le scanner n’est pas programmé pour transmettre
ces symboles au terminal.
-
Lorsque le commutateur est maintenu appuyé pour
l’entrée en mode Sélection du Volume, le second son que
vous entendez est le son alterné indiquant qu’il est
temps de relâcher le commutateur.
-
Lorsque l’on est en Mode Programmation, toute
étiquette de programmation ne pouvant être utilisée par
votre scanner (par ex. Vitesse de Transmission des
Données pour toute interface autre que le RS-232) est
rejetée et le son alterné est émis.
S
ON
D’E
RREUR
Le son d’erreur est une série répétée de sons avertissant l’opérateur
d’une éventuelle panne du système ou des composants.
Summary of Contents for SP*ACE
Page 1: ...User s Guide Benutzerhandbuch Guia del Usuario Guide de L Utilisateur Manuale d Uso TM...
Page 4: ...BLANK PAGE...
Page 6: ...2 SP ACE User s Guide Blank Page...
Page 16: ...12 SP ACE User s Guide COUNTERTOP INSTALLATION 1 2 3 4 5 6...
Page 18: ...14 SP ACE User s Guide PEDESTAL INSTALLATION 1 2 3 4 5 6...
Page 20: ...16 SP ACE User s Guide WALL MOUNT INSTALLATION...
Page 22: ...18 SP ACE User s Guide WALL MOUNTING TEMPLATE...
Page 50: ...46 SP ACE Benutzerhandbuch INSTALLATION AUF DEM LADENTISCH 1 2 3 4 5 6...
Page 52: ...48 SP ACE Benutzerhandbuch SCHABLONE F R DIE INSTALLATION AUF DEM LADENTISCH 1 2 3 4 5 6...
Page 54: ...50 SP ACE Benutzerhandbuch WANDINSTALLATION ANSICHT VON UNTEN...
Page 108: ...104 SP ACE Guide de l Utilisateur BLANK PAGE...
Page 120: ...116 SP ACE Manuale d Uso 1 2 3 4 5 6 INSTALLAZIONE SU RIPIANO...
Page 122: ...118 SP ACE Manuale d Uso INSTALLAZIONE SU PIEDISTALLO 1 2 3 4 5 6...
Page 124: ...120 SP ACE Manuale d Uso INSTALLAZIONE A MURO Vista dal fondo...
Page 144: ...140 SP ACE Manuale d Uso BLANK PAGE...
Page 156: ...152 SP ACE Gu a del Usuario INSTALACI N EN EL MOSTRADOR 1 2 3 4 5 6...
Page 158: ...154 SP ACE Gu a del Usuario INSTALACI N EN EL PEDESTAL 1 2 3 4 5 6...
Page 160: ...156 SP ACE Gu a del Usuario INSTALACI N EN LA PARED Vista inferior...
Page 180: ...176 SP ACE Gu a del Usuario BLANK PAGE...
Page 187: ...R44 1132 183 HEBREW...
Page 188: ...184 SP ACE User s Guide...