background image

36

PT

1.  Qualquer desgaste de peças e componentes resultante da utilização normal do produto.

2.  Fissuras, amolgadelas, riscos e outros tipos de danos superficiais que afetam apenas o 

aspeto do produto.

3.  Qualquer avaria causada por uma utilização inadequada do produto que não esteja de 

acordo com as instruções do manual de utilizador.

4.  Utilização e armazenamento do produto que não estejam em conformidade com as 

instruções do manual de utilizador.

5.  Abertura do produto por terceiros não autorizados a proceder à sua reparação.

6.  Modificação ou alteração de peças ou componentes, quer sejam internos ou externos.

7.  Danos causados por vazamento da pilha/bateria resultante da quebra de qualquer um 

dos seus componentes ou da utilização incorreta do produto.

8.  Avaria ou danos devido a motivos que não podem ser atribuídos ao fabrico ou design do 

produto.

9.  Utilização do produto no contexto de empresa, profissional ou comercial.

10. Avaria devido a uma utilização que não cumpra as normas técnicas ou de segurança em 

vigor ou as instruções do manual de utilizador.

Os serviços fornecidos pela Prozis de reparação ou correção de falhas ou avarias resultantes 

da verificação de qualquer uma das situações excluídas acima mencionadas estarão sujeitos 

ao pagamento dos custos com mão de obra, transporte e componentes.

O cliente deverá assumir todos os riscos de perda do produto e danos causados ao mesmo 

durante o transporte até à Prozis. Esta garantia será nula se o produto devolvido for recebido 

com etiquetas ou autocolantes que foram removidos, danificados, adulterados ou modifica-

dos de alguma forma.

RESPONSABILIDADE LIMITADA

A Prozis não pode ser responsabilizada por perdas ou danos indiretos devido à utilização do 

produto.

O QUE FAZER?

Para solicitar um serviço previsto na garantia, deve primeiro contactar o apoio ao cliente da 

Prozis através dos canais de comunicação indicados no site da Prozis e seguir as instruções e 

recomendações fornecidas.

Devolva o produto dentro da sua embalagem original, incluindo todos os acessórios e toda a 

documentação, para a seguinte morada:

PROZIS

Rua do Cais nº 198

4830-345 Póvoa de Lanhoso

Braga - Portugal

CONTACTOS

A Prozis está sempre disponível para esclarecimentos adicionais através do seu canal de 

comunicação de apoio ao cliente em www.prozis.com/support

Summary of Contents for LUMINY

Page 1: ...1 User Manual Warranty Statement V 1 11 2020...

Page 2: ...2 4 A C B 3 2 1 B1 B2 B4 B3...

Page 3: ...3 Language index EN 4 FR 15 DE 27 IT 40 ES 51 PT 62...

Page 4: ...rt damage is made from non polluting materials that can be disposed of via local recycle bins FCC INFORMATION TO THE USER This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the...

Page 5: ...lay with the device Packing materials are not children s toys Children must not play with the packing material due to risk of suffocation Cleaning and maintenance must not be performed by children wit...

Page 6: ...ment protected from dust and direct sunlight If the appliance is not going to be used for a long period of time you should recharge it on a regular basis This helps maintain battery performance Store...

Page 7: ...ty statement All electrical and electronic items commercialized by Prozis via www prozis com are covered by the warranty applicable to the purchase and sale of consumer goods GENERAL CONSIDERATIONS Th...

Page 8: ...comply with user manual instructions 4 Use and storage of the product not complying with user manual instructions 5 Opening of the product by a third party who is not authorized to proceed to its repa...

Page 9: ...product inside its original packaging including all accessories and documen tation to the following address PROZIS Rua do Cais n 198 4830 345 P voa de Lanhoso Braga Portugal CONTACTS Prozis is always...

Page 10: ...es utilisateurs finaux doivent comprendre la signification du symbole repre sentant une poubelle barre e Ne jetez pas les appareils e lectriques et e lectroniques dans les ordures me nage res non trie...

Page 11: ...l ensemble du produit doit e tre remplace Manipulez le produit avec soin Le plier le percer ou le faire tomber peut endommager la LED et la batterie Manuel d utilisation CONTENU DE L EMBALLAGE 1 R gle...

Page 12: ...d tecteur pour clairer la r glette lumineuse lorsqu un mouvement est d tect dans l obscurit le mode ON contourne le d tecteur et maintient le produit allum Il suffit de faire glisser l interrupteur s...

Page 13: ...T FAIRE UNE R CLAMATION En cas de besoin d exercer les droits qui vous sont conc d s par la pr sente garantie veuillez communiquer avec le service clients de Prozis via les canaux de communication fou...

Page 14: ...ournis par Prozis afin de r parer ou d panner tout d faut ou dysfonctionnement r sultant de la v rification de l une des situations exclues susmentionn es seront soumis au paiement de frais de main d...

Page 15: ...ndheit durch gefa hrliche Stoffe in elektrischen und elektronischen Gera ten zu vermeiden wird vom jeweiligen Endverbraucher erwartet dass dieser die Bedeutung des Symbols eines durchgestrichenen Abfa...

Page 16: ...selbst sichtbar bescha digt sind Das Gera t auf keinen Fall vera ndern Die LED Leuchte ist nicht austauschbar DE Wenn sie vorzeitig versagt oder das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat muss das gesamt...

Page 17: ...ner Wand zu befestigen ben tigen Sie geeignete Verbindungselemente und D bel Die Monta ge konzentriert sich haupts chlich auf die Befestigung mit der Wandplatte oder Halterung Betriebsmodi siehe Seite...

Page 18: ...eit suspendiert VERBRAUCHSMATERIALIEN Eine allm hliche Leistungsabnahme als Resultat eines l ngeren Gebrauchs der Verbrauchs materialien des Produktes wie beispielsweise Akkus wird nicht durch die Gew...

Page 19: ...durch den Missbrauch des Produktes entstanden sind 8 Eine Fehlfunktion oder ein Schaden der nicht auf die Herstellung oder das Design des Produktes zur ckgef hrt werden kann 9 Die Verwendung des Produ...

Page 20: ...den Unterlagen an die folgende Adresse zur ck PROZIS Rua do Cais n 198 4830 345 P voa de Lanhoso Braga Portugal KONTAKTE Der Prozis Kundenservice steht Ihnen jederzeit f r weitere Erl uterungen durch...

Page 21: ...ed elettronici gli utenti finali di tali dispositivi sono invitati a conoscere il significato del simbolo costituito da un contenitore di rifiuti barrato ossia non smaltire le apparecchiature elettri...

Page 22: ...da Maneggiare con cura il prodotto Piegare forare o far cadere il prodotto puo danneggiare LED e batteria Manuale d istruzioni CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 1 PROZIS LUMINY Barra a LED con sensore di mov...

Page 23: ...dalit di funzionamento vedere pagina 2 figura C Questo prodotto ha due modalit di funzionamento Auto e ON La modalit Auto azioner il sensore che accender la barra luminosa quando verr rilevato un movi...

Page 24: ...orabili come le batterie non coperta da questa garanzia a meno che il malfunziona mento non sia causato da un difetto di design materiale o produzione COME EFFETTUARE UN RECLAMO In caso esista il moti...

Page 25: ...urezza in vigore I servizi forniti da Prozis con il fine di riparare o aggiustare qualsiasi tipo di difetto o malfun zionamento derivante da una delle situazioni eccezionali sopracitate saranno sogget...

Page 26: ...do a sustancias peligrosas presentes en dispositivos ele ctricos y electro nicos los usuarios finales de dichos dispositivos deben comprender el significado del si mbolo que consiste en un contenedor...

Page 27: ...reemplazables Si dejan de funcionar antes de lo que deberi an o si finalizan su vida u til es necesario reemplazar todo el producto Utilice el producto con cuidado Doblarlo perforarlo o dejarlo caer p...

Page 28: ...d o el soporte Modos de utilizaci n v ase p gina 2 imagen C El producto tiene dos modos de funcionamiento Auto y ON En el modo autom tico el sensor se activa siempre que detecta movimiento en la oscur...

Page 29: ...uencia del uso prolongado de los componentes consumibles del producto como las pilas bater as no est cubierta por esta garant a a menos que la aver a sea atribuible a defectos de dise o material o fab...

Page 30: ...eguridad vigentes o las instrucciones del manual del uso Use of the product in the context of a business occupation or commerce Los servicios proporcionados por Prozis de reparaci n o arreglo de cualq...

Page 31: ...a Portugal CONTACTO Para cualquier informaci n adicional Prozis estar siempre a su disposici n a trav s de nuestro canal de comunicaci n del Servicio de Atenci n al Cliente disponible en www prozis co...

Page 32: ...tricos e eletro nicos espera se que os utilizadores finais de tais dispositivos compreendam o significado do si mbolo que consiste num contentor do lixo riscado Na o elimine equipamentos ele tricos e...

Page 33: ...ssa rio substituir integralmente o produto Manuseie o produto com cuidado Dobrar perfurar ou derrubar o dispositivo pode danifi car o LED e a bateria Manual de utilizador CONTE DO DA EMBALAGEM 1 Barra...

Page 34: ...modo Auto ir ativar o sensor para acender a barra de ilumina o ao detetar movimento no escuro O modo ON ir ignorar o sensor e manter a luz acesa Basta deslizar o bot o para a fun o desejada NOTA Para...

Page 35: ...gn nos materiais ou no fabrico COMO APRESENTAR UMA RECLAMA O Se surgir a necessidade de exercer os direitos concedidos ao utilizador atrav s desta garan tia entre em contacto com o apoio ao cliente da...

Page 36: ...utilizador Os servi os fornecidos pela Prozis de repara o ou corre o de falhas ou avarias resultantes da verifica o de qualquer uma das situa es exclu das acima mencionadas estar o sujeitos ao pagame...

Page 37: ...Zona Franca Industrial Plat 28 Pavilh o K Mod 6 9200 047 Cani al Madeira...

Reviews: