PROZIS hydrus User Manual Download Page 1

Page: 1 / 51

User Manual

Warranty Statement

V.1 06/2021

Summary of Contents for hydrus

Page 1: ...User Manual Warranty Statement V 1 06 2021...

Page 2: ...2 3 Language index EN 4 FR 19 DE 35 IT 52 ES 68 PT 84 5 7 6 8 9 10 2 3 4 1...

Page 3: ...ispose of electrical and electronic equipment along with unsorted household waste Dispose of it separately and properly instead Used batteries should not be disposed of with household waste They must...

Page 4: ...e or power adapter is damaged or doesn t connect to the product s charging interface properly please don t charge the product The appliance is only to be used with the charging cable provided Do not s...

Page 5: ...con tact with your eyes mucous mem branes and skin Rinse immediate ly with plenty of clean water and consult a doctor The electrolyte solution can cause irritation DANGER TO AND FROM PETS AND LIVESTO...

Page 6: ...the first few days of use some users may experience slight gum bleeding If the bleeding lasts lon ger than 7 days please consult your dentist If you have had oral or gum sur gery in the previous 2 mo...

Page 7: ...ery 1 3 months to ensure optimal performance NOTE To prevent bacteria from spreading make sure no water remains inside the unit If you re not going to use this appliance for a long period of time make...

Page 8: ...lar to the gum It cleans teeth trays crowns and dentures thoroughly Do not spray water directly down the periodontal pockets After use press the power button to switch it off This product has a 2 minu...

Page 9: ...lid if proof of purchase is presented by the original customer This proof of purchase may be the original invoice or receipt as long as it includes information regarding the date of purchase and the p...

Page 10: ...uppl mentaire par le biais des canaux de communication du service client disponibles sur www prozis com support Afin d viter tout impact sur l environnement ou la sant humaine en raison des substances...

Page 11: ...e suffocation Le nettoyage et l entretien ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance DANGER Les hydropulseurs ne doivent tre utilis s qu avec de l eau froide ou ti de N utilisez qu...

Page 12: ...ccessible La prise USB doit rester facilement accessible une fois que l appareil a t bran ch Veillez ce que le c ble de char gement ne puisse pas tre attrap cras ou endommag par des bords aiguis s ou...

Page 13: ...nimaux de compagnie et le b tail En outre les animaux peuvent galement endommager l appa FR FR reil C est pourquoi vous devez toujours tenir les animaux loign s des appareils lectriques ATTENTION Ce s...

Page 14: ...t pr senter un l ger sai gnement des gencives Si le sai gnement dure plus de 7 jours veuillez consulter votre dentiste Si vous avez subi une chirurgie buccale ou gingivale au cours des 2 mois pr c den...

Page 15: ...isselle ou l aide de tout autre dispositif de nettoyage Nettoyage g n ral Nettoyez les parties internes en ajoutant 2 cuill res soupe de vinaigre blanc un r servoir d eau plein Placez uniquement l emb...

Page 16: ...ris e trois fois par seconde troisi me voyant lumineux 2 minutes Le d bit puls sert nettoyer en profondeur et masser les gencives En mode veille appuyez sur le bouton pour passer d un mode l autre Si...

Page 17: ...e de 2 ans compter de la date d achat initial par le consommateur et de la livraison respective ou pendant une p riode plus longue si elle est l galement tablie par la l gislation nationale applicable...

Page 18: ...ene Marke von PROZIS COM S A Prozis beh lt sich das Recht vor jederzeit und ohne vorherige Ank ndigung Anpassungen oder nderungen am Produkt oder der damit verbundenen Dokumentation vorzunehmen um die...

Page 19: ...em Ger t spielen Die Verpackungsmaterialien sind kein Spielzeug f r Kinder Kinder d rfen nicht damit spielen da Er stickungsgefahr besteht Die Reinigung und Wartung sollte nicht von unbeaufsichtigten...

Page 20: ...en oder wenn das Ger t zuvor fallen gelassen wurde Schlie en Sie den USB Stecker an eine richtig installierte und leicht zug ngliche USB Buchse an So bald das Ger t eingesteckt ist muss die USB Buchse...

Page 21: ...en GEFAHR F R UND DURCH HAUSTIERE UND NUTZTIERE Elektrische Ger te k nnen eine Gefahr f r Haustiere und Nutztie re darstellen zudem k nnen aber auch Tiere Sch den am Ger t ver ursachen Aus diesem Grun...

Page 22: ...der Anwen dung k nnen manche Menschen leichte Zahnfleischblutungen ha ben Wenn die Blutung l nger als DE DE 7 Tage andauert bitte Ihren Zahn arzt konsultieren Wenn Sie in den letzten zwei Mo naten ei...

Page 23: ...t in das Produkt gelangt um Sch den am Produkt und die damit verbundenen Reparaturen zu vermeiden Reinigen Sie das Ger t nicht in der Sp lmaschine oder mit anderen Reinigungsger ten Allgemeine Reinigu...

Page 24: ...Mal eine Munddusche verwenden oder sensibel darauf reagieren Hoch Kontinuierlicher Wasserstrahl zweites Anzeigelicht 2 Minuten Regelm ige An wendung Pulsierend Das Wasser wird dreimal pro Sekunde gesp...

Page 25: ...l uft nur f r einige Minuten selbst wenn es aufgeladen ist Die Ladezeit war zu kurz Laden Sie das Ger t etwa 24 Stunden lang auf Gew hrleistungsbestimmung Alle elektrischen und elektronischen Produkt...

Page 26: ...es Produktes im Rahmen einer Gesch ftst tigkeit einer Besch ftigung oder eines Handels 10 Eine Fehlfunktion aus Gr nden die nicht den geltenden technischen Normen oder Sicherheitsnormen oder nicht den...

Page 27: ...i elettrici o elettronici insieme alla spazzatura domestica indifferenziata Smaltire separatamente ed adeguatamente Le batterie usate non devono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici ma devono...

Page 28: ...are il dispositivo in un bagno o in qualsiasi altro luogo umido Se il cavo di ricarica o l adattatore dovessero essere danneggiati o non dovessero collegarsi adegua tamente al dispositivo non ricari c...

Page 29: ...sclusivamente il caricatore ori ginale Proteggere la batteria da danni meccanici Pericolo di incen dio IT IT In caso di perdita dalla batteria evitare il contatto con occhi mu cose e pelle Sciacquare...

Page 30: ...i se il getto d acqua dovesse colpire occhi naso orecchie o gola Non riempire il serbatoio con ac qua ad una temperatura superiore ai 40 C In caso contrario possono verificarsi ustioni Non condividere...

Page 31: ...ia indicatrice di modalit 4 Spia indicatrice di ricarica 5 Beccuccio 6 Coperchio del serbatoio 7 Serbatoio dell acqua 8 Manico 9 Tubo di aspirazione 10 Filtro Pulizia e manutenzione Pulizia Spegnere i...

Page 32: ...a presa USB 2 La spia a LED rossa indica che il dispositivo sta caricando La spia a LED verde indica che il dispositivo completamente carico La spia indicatrice di ricarica mostrer una luce verde fiss...

Page 33: ...ccio e muovere il serbato io nella direzione della freccia Figura 1 2 Rimuovere l involucro posteriore nella direzione della freccia Figura 2 Utilizzare un cacciavite adatto per svitare le quattro vit...

Page 34: ...non rispetta le istruzio ni del manuale d uso 4 Utilizzo e conservazione del prodotto che non rispetta le istruzioni del manuale d uso 5 Apertura del prodotto da terzi non autorizzati a procedere alla...

Page 35: ...aparatos el ctricos y electr nicos con la basura dom stica Depos telos en el contenedor de reciclaje correspondiente Las bater as usadas no deben desecharse con la basura dom stica Depos telas en su...

Page 36: ...con agua No car gue el producto en el interior de un cuarto de ba o o de cualquier otro espacio h medo Si el adaptador de corriente o el cable de carga est n da ados o si este ltimo no se conecta cor...

Page 37: ...ser infe rior a 0 C ni superior a 40 C Al cargar el producto utilice ni camente el cargador original Pro teja la bater a frente a da os me c nicos Riesgo de incendio En caso de producirse una fuga de...

Page 38: ...roducto para otro fin distinto al indicado en este ma nual es decir la limpieza bucal ya que existe riesgo de sufrir acci dentes o lesiones si el agua llega a los ojos la nariz los o dos o la garganta...

Page 39: ...a del recipiente de agua 7 Recipiente de agua 8 Irrigador bucal 9 Tubo de succi n 10 Filtro Mantenimiento y limpieza Limpieza Apague el aparato y desenchufe todos los cables antes de limpiarlo No util...

Page 40: ...completamente cargado El indicador de carga permanecer encendido en verde cuando se haya completado la carga 3 Cuando la bater a est completamente cargada el proceso de carga se detendr ya que la bate...

Page 41: ...e se detenga autom ticamente Pulse el bot n de liberaci n de la boquilla imagen 1 1 para extraerla y empuje el dep sito de agua siguiendo la direcci n de la flecha imagen 1 2 Retire la cubierta traser...

Page 42: ...por un uso inadecuado del producto contraviniendo lo especificado en las instrucciones del manual de uso 4 Uso y almacenamiento inadecuado del producto contraviniendo lo especificado en las instrucci...

Page 43: ...quipamentos el tricos e eletr nicos juntamente com res duos dom sticos indiferenciados mas sim de forma separada e adequada As baterias usadas n o devem ser eliminadas juntamente com res duos dom stic...

Page 44: ...N o mergulhe o cabo do carre gador em gua nem o lave com gua N o carregue o produto dentro de um quarto de banho nem noutro s tio h mido Se o cabo de carregamento ou o adaptador estiver danificado ou...

Page 45: ...em superior a 40 C Carregue a unidade manual do aparelho utilizando apenas o car regador de bateria original Prote ja a bateria contra danos mec ni cos Perigo de inc ndio Caso ocorra um derramamento d...

Page 46: ...ou ferimentos se o jato de gua atingir os olhos o nariz os ouvidos ou a garganta N o encha o reservat rio com gua a uma temperatura superior a 40 C Caso contr rio pode cau sar queimaduras N o partilhe...

Page 47: ...io de gua e feche novamente a cobertura Ligue o aparelho durante alguns segundos para remover qualquer gua remanescente nos tubos dentro do aparelho Limpe o dispositivo com um pano seco Prima o bot o...

Page 48: ...perigos 6 Se utilizar o irrigador de gua uma vez por dia ou menos recomend vel que o carregue uma vez por semana durante a semana N o esvazie completamente a bateria visto que isso pode encurtar a sua...

Page 49: ...ntes solu es contacte o servi o de apoio ao cliente da Prozis PROBLEMA CAUSA SOLU O N o poss vel ligar o dispositivo Acabou de comprar o produto ou este n o utilizado h mais de 3 meses Carregue a bate...

Page 50: ...repara o 6 Modifica o ou altera o de pe as ou componentes quer sejam internos ou externos 7 Danos causados por vazamento da pilha bateria resultante da quebra de qualquer um dos seus componentes ou d...

Page 51: ...Zona Franca Industrial Plat 28 Pavilh o K Mod 6 9200 047 Cani al Madeira...

Search results

Summary of Contents for hydrus

Reviews:

Related manuals for hydrus

Brands by name

Popular brands

PROZIS hydrus, User Manual

Search results

Summary of Contents for hydrus

Reviews:

Related manuals for hydrus

Brands by name

Popular brands