Protool DRP 32-4 Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 56

Protool DRP 32-4 Manual Download Page 1

DRP 32-4

1
2
3
...
»

Summary of Contents for DRP 32-4

Page 1: ...DRP 32 4...

Page 2: ...2 D GB F E P I NL CZ N DK S FIN GR RUS SK PL RO 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52...

Page 3: ...3 1 1 2 7 9 8 3 4 3 5 6...

Page 4: ...icherheitshinweise im beigelegten Heft befolgt werden berpr fen Sie beim Bohren in Decken und W nden die Bohrstelle auf unter Putz verlegte Strom Gas und Wasserleitungen z B mit Hilfe eines Metallortu...

Page 5: ......

Page 6: ...ndere auf nat rliche Abn tzung Verschlei berlastung unsachgem e Behandlung bzw durch den Verwender verschuldete Sch den oder sonstige Verwendung entgegen der Bedienungsanleitung zur ckzuf hren sind od...

Page 7: ...erein Moreover it is necessary to respect the general safety instructions shown in the enclosed booklet When drilling orifices into ceilings or walls check first e g with a metal finding device whethe...

Page 8: ......

Page 9: ...particular normal wear and tear overloading improper handling or caused by the user or other damage caused by not following the operating instructions or any fault acknowledged at the time of purchas...

Page 10: ...qui y sont mentionn es En outre il faut observer les instructions g n rales de s curit figurant dans le carnet annex Lors du per age dans les plafonds et dans les murs v rifiez par exemple au moyen d...

Page 11: ......

Page 12: ...ions dans les caract ristiques techniques figurant ici et qui sont donc donn es sous toutes r serves Remarque Recyclage Stockage Les outils lectriques emball s peuvent tre stock s dans des magasins se...

Page 13: ...s orientaciones podr trabajar sin temor a correr peligro alguno Tambi n es necesario regirse por las instrucciones generales contenidas en el manual adjunto Cuando vaya a perforar en techos o paredes...

Page 14: ......

Page 15: ...ci n de garant a los da os originados por el desgaste natural la sobrecarga o el uso inadecuado o los da os ocasionados por el usuario o cualquier empleo contrario al manual de instrucciones o que ya...

Page 16: ...uiar se pelas instru es gerais de seguran a no caderno em anexo Furando para os tetos e muros verifique p ex por interm dio do aparelho para a determina o de metais se no lugar da perfura o por baixo...

Page 17: ......

Page 18: ...eutilizadas Para possibilitar a reciclagem seletiva todos os componentes pl sticos s o devidamente identificados Reparos durante e ap s o prazo de garantia s o efetuados nos postos de assist ncia t cn...

Page 19: ...le istruzioni generali di sicurezza contenute in manuale allegato Eseguendo forature in soffitti e pareti occorre verificare utilizzando per esempio uno strumento che rileva la presenza di metalli se...

Page 20: ......

Page 21: ...il riciclaggio differenziato dei materiali tutti i componenti plastici sono segnati con una simbologia relativa Le riparazioni nei periodi di garanzia e di post garanzia vengono svolte dalle officine...

Page 22: ...voorschriften beschreven in het bijgesloten schrift Controleer bij boren in plafonds en muren b v met behulp van een metaaldetector of zich daar geen leidingen van de elektra op de boorplaats onder he...

Page 23: ......

Page 24: ...d hergebruik toe te staan zijn alle plastic bestanddelen gemerkt met relevante symbolen Reparaties in de perioden voor en na de garantie dienen te worden uitgevoerd door de in de adressenlijst genoemd...

Page 25: ...t pokyny kter obsahuje Nav c je t eba se dit v eobecn mi bezpe nostn mi pokyny v p ilo en m se it P i vrt n do strop a zd zkontrolujte nap p strojem pro zam ov n kov zda se v m st vrt n pod om tkou ne...

Page 26: ......

Page 27: ...stroje poskytujeme z ruku na materi ln nebo v robn vady podle z konn ch ustanoven dan zem minim ln v ak 12 m s c Ve st tech Evropsk unie je z ru n doba 24 m s c p i v hradn soukrom m pou v n prok z no...

Page 28: ...e arbeide med apparatet uten fare I tillegg m du rette deg etter allmenne sikkerhetsregler som st r oppf rt i vedlegget Ved boring i tak og vegger m det kontrolleres f eks med et apparat for metallopp...

Page 29: ......

Page 30: ...eddel Skader som spesielt skyldes slitasje overbelastning ufagmessig h ndtering eller skader for rsaket av brukeren eller annen bruk i strid med bruksanvisningen eller skader som var kjent ved kj p av...

Page 31: ...rholde dens henvisninger Der er desuden n dvendigt at holde sig til sikkerhedshenvisninger i vedlagt h fte Ved boring i lofter og v gge skal kontrolleres f eks med en metals ger om der i boreplads und...

Page 32: ......

Page 33: ...g mindst p en periode af 12 m neder Inden for EU medlemsstaterne udg r denne garantiperiode 24 m neder for varer der udelukkende anvendes privat bevis via faktura eller leveringsformular Skader der is...

Page 34: ...h ller Dessutom r det n dv ndigt att f lja allm nna s kerhetsanvisningar i bifogat h fte Under borrning i tak och v ggar kontrollera med t ex instrument f r metalluppm tning om det inte finns d r man...

Page 35: ......

Page 36: ...ller f ljesedel Skador som framf r allt kan h rledas till normalt slitage verbelastning ej fackm ssig hantering resp skador som orsakats av anv ndaren eller som uppst tt p grund av anv ndning som stri...

Page 37: ...ja noudatat tarkasti sen sis lt mi ohjeita Lis ksi on noudatettava liitteen olevassa vihkossa esitettyj yleisi turvallisuusohjeita Porattaessa kattoon tai seiniin tarkista esim metallinpaljastimella e...

Page 38: ......

Page 39: ...pituus on v hint n 12 kuukautta Pelk st n yksityisk yt ss k ytett v n laitteen k ytt turvan pituus on EU maissa 24 kuukautta laskun tai toimituslistan p iv yksest lukien K ytt turva ei kata vaurioita...

Page 40: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 40 230 V 40 60 Hz 1700 W 110 175 245 385 min 210 330 470 740 min 50 32 mm 3 55014 61000 20 6 9 kg 3 1 1 GR DRP 32 4 7 16...

Page 41: ......

Page 42: ...73 23 EEC 89 336 EEC 98 37 EC EN 50 144 2 1 EN 55 014 1 EN 55 014 2 EN 61 000 3 2 EN 61 000 3 3 5 C 5 C 12 24 42 GR Manfred Kirchner EN 50 144 86 dB A 99 dB A 2 5 m s 2...

Page 43: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 43 230 40 60 1700 110 175 245 385 210 330 470 740 50 32 MK 3 EN 55014 EN 61000 II IP 20 6 9 3 1 1 RUS DRP 32 4 7 16...

Page 44: ......

Page 45: ...RUS 45 73 23 EEC 89 336 EEC 98 37 EC EN 50 144 2 1 EN 55 014 2 EN 61 000 3 2 EN 61 000 3 3 EN 55 144 2 5 12 24 5 C 5 C Manfred Kirchner EN 50 144 86 A 99 A 2 5 2...

Page 46: ...e Navy e je potrebn dodr iava v eobecn bezpe nostn pokyny uveden v prilo enom zo ite Pri v tan do stropov a m rov skontrolujte napr pr strojom na zameriavanie kovov i sa v mieste v tania pod omietkou...

Page 47: ......

Page 48: ...kytujeme z ruku na materi lov alebo v robn chyby pod a z konn ch ustanoven danej krajiny minim lne v ak 12 mesiacov V t toch Eur pskej nie je z ru n lehota 24 mesiacov pri v hradne s kromnom pou van p...

Page 49: ...re zawiera Poza tym nale y przestrzega og lnych zasad bezpiecze stwa podanych w za czonym zeszycie Podczas wiercenia w sufitach i cianach nale y skontrolowa np przyrz dem do wykrywania metali czy w m...

Page 50: ......

Page 51: ...acja wzgl dnie uszkodzenia za kt re win ponosi u ytkownik lub powsta e w wyniku u ycia niezgodnego z opisem w instrukcji eksploatacji wzgl dnie kt re znane by y w momencie zakupu s wy czone z roszcze...

Page 52: ...inute n plus este necesar s respecta i indica iile generale de securitate protec ie precau ie din caietul anexat La perforarea tavanelor i pere ilor controla i de exemplu cu aparat de detectarea meta...

Page 53: ......

Page 54: ...Kirchner La instala iile noastre oferim garan ia pentru defecte de material i cele de produc ie n conformitate cu directivele legale din diferite state pentru perioad de durat minim de 12 luni Termen...

Page 55: ......

Page 56: ......

Reviews:

No comments