Protecta REBEL AD111, User Instructions, Page: 6 / 24

6
MANuEL dE L’uTILISATEuR - Lire attentivement toutes les instructions avant d’utiliser la corde
extensible auto-rétractante (Rebel Self-Retracting Lifeline, SRL). Voir Glossaire dans le mode d’emploi
général (5902392) pour l’identification des articles numérotés dans les encadrés blancs.
FORMATION : il est de la responsabilité des utilisateurs de ce matériel de comprendre ces instructions et d’être
formés à son installation, à son emploi et à son entretien. Les utilisateurs doivent connaître les conséquences
d’une installation ou de l’utilisation inappropriée de cet équipement. ce manuel de l’utilisateur n’a pas vocation
à remplacer un programme de formation. La formation doit être fournie sur une base régulière afin d’assurer
l’expertise des utilisateurs.
uSAGE : La corde SRL peut être utilisée pour une protection antichute permanente lors de mouvements
ascendants, descendants et latéraux. La SRL doit être utilisée avec du matériel antichute conforme avec la norme
En 361.
ne travaillez pas dans les endroits où la corde d’assurance risque d’entrer en contact avec, ou de se frotter •
contre des bords tranchants non protégés. Protégez la corde SRL lorsque cela est possible.
ne jamais faire passer de corde de sécurité sous le bras ou entre les jambes pendant l’utilisation.
•
En cas de chute, l’employeur doit avoir un plan de sauvetage et la capacité de le mettre en application. •
tout équipement ayant été soumis à des forces d’arrêt de chute doit être immédiatement retiré du service •
pour être inspecté (voir Inspection ).
avertissement : La Figure 1 illustre les méthodes d'ancrage acceptable pour la SRL. La structure d'ancrage
doit pouvoir supporter une charge de 15 kN (3 372 livres). Réaliser uniquement des raccords compatibles aux
ancrages, conformément à la norme EN 795. Connecter uniquement à un matériel d'ancrage au dessus du
niveau de la tête. Ne pas travailler au dessus de l'ancrage. (Figure 2).
avertissement : Les chutes en mouvement pendulaire se produisent lorsque le point de l'ancrage ne se
trouve pas directement au-dessus du point de la chute. (Figure 3) Heurter un objet pendant le balancement
suivant une chute peut causer des blessures graves ou la mort. Minimisez les chutes balancées en travaillant
aussi près que possible de l'ancrage. Ne pas permettre une situation de chute balancée si des risques de
blessure sont présents.
avertissement : L'utilisation de cet équipement dans des zones à risque environnemental peut nécessiter
des précautions supplémentaires pour réduire le risque de blessure corporelle ou de dommage matériel. Les
risques pourraient comprendre, notamment et sans limitation : chaleur, produits chimiques, environnements
corrosifs, lignes haute tension, surfaces abrasives et objets coupants. Contactez Capital Safety si vous avez des
questions relatives à l'utilisation de cet équipement dans un contexte à risques environnementaux.
FONCTIONNEMENT : Durant l’utilisation, le crochet (c) au bout de la corde d’assurance SRL est attaché
à l’anneau en D (D) à l’arrière (au dos) sur un harnais intégral (Figure 4). L’œil pivotant (A) sur l’extrémité
supérieure de la SRL est fixé à l’ancrage par una attache compatible (B)(Figure 1). L’utilisateur peut bouger
librement dans l’amplitude de travail recommandée à des vitesses normales. La corde d’assurance doit s’étendre
de manière fluide et se rétracter sans hésitation. Si du jeu se forme pendant une utilisation normale, la SRL doit
être renvoyée à capital Safety pour être révisée. En cas de chute, la SRL se bloque et arrête la chute. Après
les secours, arrêtez l’utilisation de la SRL. inspectez la SRL conformément à la section Inspection . Pendant
l’utilisation de la SRL, laissez la longe de sécurité se rembobiner dans l’appareil. Un court câble stabilisateur peut
être nécessaire pour étendre ou rétracter la corde d’assurance durant le raccordement et le détachelement. Le
déroulement complet et prolongé de la corde d’assurance peut provoquer un affaiblissement prématuré du ressort
de rétraction.
TRANSPORT ET STOCkAGE : transporter et stocker la SRL dans un endroit frais, sec, propre et à l’abri de
l’éclairage direct du soleil. Eviter de transporter la SRL dans des endroits où se trouvent des vapeurs chimiques.
inspecter soigneusement la SRL après une période de stockage ou de transport prolongée.
FR