manualshive.com logo in svg

protech ZOOM 450 IC, Instruction Manual, Page: 1 / 54

Share
Download
protech ZOOM 450 IC Instruction Manual Download Page 1

Instruction manual • Bouwhandleiding • Bauanleitung • Instructions de montage

version: 26/10/06

IC powered micro helicopter

WARNING ! 

This R/C kit and the model you 

will build is not a toy.

Only for experienced modellers.

LET OP !  

Deze bouwdoos van een 

radiobestuurd model is geen 

speelgoed.

Enkel voor ervaren modelbouwers.

ACHTUNG ! 

Dieser Bausatz eines

ferngesteuerten Modells

ist kein Spielzeug.

Nur für erfahrene Modellbauer.

ATTENTION ! 

Ce modèle n’est pas un jouet.

Seulement pour modélistes

expérimentés.

T0503

ZOOM

450 

IC

WWW.PROTECH.be

Summary of Contents for ZOOM 450 IC

Page 1: ...y Only for experienced modellers LET OP Deze bouwdoos van een radiobestuurd model is geen speelgoed Enkel voor ervaren modelbouwers ACHTUNG Dieser Bausatz eines ferngesteuerten Modells ist kein Spielz...

Page 2: ...mm Poids en vol 900g Radio requise Emetteur 6 voies avec mixage CCPM R cepteur 6 Voies Servos 5 servos B205 Gyro NT 410 Tools items Gereedschap benodigdheden Werkzeug und Z behor Outils et quipements...

Page 3: ...1 T0502 055 Tail rotor input gear set T0503 023 Tail transmission gear T0502 021 Belt transmission shaft T0502 079 Ball bearing 3x8x3 mm T0503 018 Tail bearing mount T0502 079 Ball bearing 3x8x3 mm T0...

Page 4: ...ain frame set Use Nut Lock on all screws Appliquer du Nut Lock sur toutes les vis Gebruik Nut Lock op alle schroeven Alle Schrauben mit Schraubensicherung sichern A600 Nut Lock Don t tighten yet Ne pa...

Page 5: ...der set 4 5x8 4mm T0502 019 Main frame holder set 4 5x45mm 10pcs Use Nut Lock on all screws Appliquer du Nut Lock sur toutes les vis Gebruik Nut Lock op alle schroeven Alle Schrauben mit Schraubensich...

Page 6: ...ondenlijm op deze schroefjes Utiliser un peu de la colle cyano pour l assemblage Benutzen Sie Sekundenkleber f r die Montage T0502 028 Landing gear skids T0502 052 Landing gear braces T0502 066 Landin...

Page 7: ...set T0502 042 Washout base arm set T0502 078 Ball bearing 2x5x2 5 T0502 013 Brass ball with screw T0502 044 Washout base Tip Use a small amount of instant glue on these screws Doe een klein beetje sec...

Page 8: ...beginner Assemble and adjust the control rods to the lengths shown Assembler les commandes aux longueurs indiqu es Maak de controle links zoals afgebeeld Montieren Sie die Gest nge wie abgebildet MA20...

Page 9: ...T0502 078 Ball bearing 2x5x2 5mm T0502 072 Ball bearing 3x6x2mm A600 Nut Lock T0502 008 Stabilizer set T0502 075 Ball bearing 3x8x4mm T0502 043 Flybar see saw holder T0502 039 Main rotor grip set T05...

Page 10: ...10 A A Parallel Step Stap Etape Schritt 8 Parallel A600 Nut Lock...

Page 11: ...x5x2 5 mm T0502 061 Tail rotor grip set T0502 035 Tail rotor hub set T0502 084 Tail pitch bushing T0502 060 Tail pitch yoke set T0502 074 Ball bearing 5x8x2 5 mm Do not overtighten Ne pas serrer trop...

Page 12: ...de montage Utiliser de la colle cyano pour assembler Ben tzen Sie Sekundenkleber zum montieren T0502 057 Tail servo mount set 90 Step Stap Etape Schritt 10 T0502 058 Tail gear case set T0502 079 Ball...

Page 13: ...while pulling back the tailboom to tension the belt You should be able to push in the belt about 5mm Serrez les 2 vis M3 pendant que vous tirez le tube de queue en arri re afin de tendre la courroie V...

Page 14: ...ing the tail servo Installation du servo pour la commande de l anticouple Installatie van de staartrotorservo Montieren des Heckrotorservos Use instant glue to assemble the tail rod Utiliser de la col...

Page 15: ...le servo sur le tube de queue pour obtenir les 90 Verplaats de servohouder op de staartbuis om de juiste hoek 90 van de staartrotor te bekomen Bewegen Sie der Servohalter um die Heckrotoranlenkung auf...

Page 16: ...008 Screw set for engine M3x8mm 10pcs P10003 Glow plug T0503 013 Tune pipe set T0503 029 Engine T0503 024 Fuel tank set T0503 014 Hex start adapter Assemble the tank as shown Montez le r servoir comme...

Page 17: ...gnon et la couronne doit tre le plus correct possible autrement vous provoquerez une usure pr matur e de la couronne Toutefois un tr s l ger jeu est n cessaire pour cela modifiez la position du moteur...

Page 18: ...t 16 39mm 37mm 35 5mm 10 5mm Neutral position 0 12 5mm Neutral position 90 A B C A B C Installing the servos Installation des servos Montage van de servo s Servoeinbau Parallel neutral position Receiv...

Page 19: ...19 Step Stap Etape Schritt 17 Installing the servos Installation des servos Montage van de servo s Servoeinbau A B C 30mm 25mm 30mm C A B 12 5mm Neutral position 90 Neutral position 180 12 5mm...

Page 20: ...o with double side foam Installer le gyro avec de la mousse adh sive double face Monteer de gyroscoop met dubbelzijdige kleef band Montieren Sie den Kreisel mit doppelseitigem Klebeband Installing the...

Page 21: ...21 Step Stap Etape Schritt 19 Assemble the canopy as shown Assemblez la cabine comme dans le dessin Assembller de cockpit zoals afgebeeld Montieren Sie die Kabinehaube wie abgebildet...

Page 22: ...e Raccourcir 1 tour la fois la commande de la pale qui est la plus haute jusqu ce qu elles tournent dans le m me plan Placez temporairement un morceau d adh sif de couleur sur une pale pour identifier...

Page 23: ...UNKT Adjust the centre of gravity by moving the RX battery Ajustez le centre de gravit en d pla ant l accu du r cepteur Pas het zwaartepunt aan door de ontvangerbatterij te verschuiven Bewegen Sie den...

Page 24: ...24 TRANSMITTER ADJUSTMENTS JR GRAUPNER New Helicopter model Swashtype 3 servos 120 Swashmix AIL 50 ELE 50 PITCH 45 CH1 CH2 CH3 CH6 CH4 5 TO GYRO CH4 CH5...

Page 25: ...25 TRANSMITTER ADJUSTMENTS FUTABA HITEC New Helicopter model Swashtype SR3 Swashmix AIL 50 ELE 50 PITCH 45 CH4 CH5 CH3 CH1 CH2 CH6 CH4 5 TO GYRO...

Page 26: ...ACTION HELI ACTION HELI ACTION Tail Staart Anticouple Heck STICK INPUT SERVO ACTION top view Tail Staart Anticouple Heck STICK INPUT SERVO ACTION top view Elevator Nick Tangage Nick STICK INPUT SERVO...

Page 27: ...CTION HELI ACTION HELI ACTION Roll Rol Roll Roulis STICK INPUT SERVO ACTION rear view Pitch Pitch Pitch Pitch STICK INPUT SERVO ACTION Pitch Pitch Pitch Pitch STICK INPUT SERVO ACTION HELI ACTION Roll...

Page 28: ...vliegt moet men de TRIM aanpassen Het aanpassen van de TRIM hangt af van wat de helicopter doet op dat moment Wenn der Hubschrauber in der Neutralstellung nicht ruhig fliegt mu man die Steurung trimme...

Page 29: ...ol Roll Roulis STICK INPUT Pitch Pitch Pitch Pitch STICK INPUT Pitch Pitch Pitch Pitch STICK INPUT Roll Rol Roll Roulis STICK INPUT HELI ACTION HELI ACTION HELI ACTION SERVO ACTION rear view SERVO ACT...

Page 30: ...ngage Nick STICK INPUT Elevator Nick Tangage Nick STICK INPUT Tail Staart Anticouple Heck STICK INPUT Tail Staart Anticouple Heck STICK INPUT HELI ACTION HELI ACTION HELI ACTION HELI ACTION SERVO ACTI...

Page 31: ...et aanpassen van de TRIM hangt af van wat de helicopter doet op dat moment Wenn der Hubschrauber in der Neutralstellung nicht ruhig fliegt mu man die Steurung trimmen Das Korrigieren der Trim mung ist...

Page 32: ...32 3D SETUP 10 Stick low position Stick neutral position 0 10 Stick high position 3D Setup R glage pour vol 3D 3D afstelling 3D Einstellung...

Page 33: ...voor alle conditions Ben tzen Sie eine line re Pitchkurve 0 100 f r alle Flugzust n de For 3D flight use a V shaped curve 100 50 100 Programmez une courbe en V de 100 50 100 Programmeer een curve in V...

Page 34: ...34 STANDARD SETTING Stick low position Stick neutral position Stick high position 3 5 10 Standard Setting R glage standard Standaard afstelling Standard Einstellung...

Page 35: ...throttle curve 0 100 for normal condition Use a 50 50 100 idle up curve for aerobatics Utilisez une courbe de gaz lin aire 0 100 pour la condition normale Utilisez une courbe 50 50 100 dans le idle up...

Page 36: ...T0502 010 Stabilizer bar adapter set T0502 011 Spindle shaft T0502 013 Brass balls w screws T0502 014 Brass balls w screws T0502 015 Auto rotation sleeve set T0502 018 Main frame holder set 4 5 x 25mm...

Page 37: ...See Saw set T0502 042 Washout base arm set T0502 043 Fly bar see saw holder T0502 044 Washout base T0502 047 Swash plate assembly T0502 048 Bearing mount T0502 050 Canopy mount set T0502 052 Landing...

Page 38: ...2 5mm 2 pcs T0502 077 Ball bearing 25 x 20 x 4mm 1 pc T0502 079 Ball bearing 8 x 3 x 3mm 4 pcs T0502 080 One way bearing 12 x 8 x 12mm 1 pc T0502 078 Ball bearing 5 x 2 x 2 5mm 10 pcs T0502 084 Tail p...

Page 39: ...nkage arm set T0503 016 Swash plate anti rotation T0503 017 Receiver mount T0503 018 Tail bearing mount T0503 019 Tail boom mount set T0503 020 Canopy window T0503 021 Canopy set T0503 022 Main gear s...

Page 40: ...t T0502 200 Carbon main rotor blades T0502 201 Carbon boom OPTION PARTS T0502 202 Aluminium bearing block mainshaft T0503 200 Carbon lower frame set T0503 201 Carbon upper frame set T0503 202 Carbon f...

Page 41: ...pin M1040 013 Cylinder head screws M1040 021 Carburator setting pin M1040 088 Carburator M1040 083 Main needle M1042 011 Main needle O ring M1040 084 Main needle spring M1040 085 Main needle seat M10...

Page 42: ...e crowd PRECAUTIONS D USAGE _____________________________________________________________________________ Ne jamais oublier que ce moteur n est pas un jouet capable de causer des dommages s il n tait...

Page 43: ...Spielzeug ist Bei unsachgem er Benutzung kann es zur Verletzungen bei Ihnen oder Dritten kommen Als Besitzer und Betreiber sind Sie f r den sicher Betrieb dieses Motors verantwortlich Mi achten Sie da...

Page 44: ..._____________ GLOEIPLUG SX 12 motoren werken met MEDIUM kwaliteit gloeiplug Vergeet de gloeiplug ring niet Gebruik brandstof met een gemiddeld percentage nitro om de levensduur van de gloeiplug te ver...

Page 45: ...______________________________________________________________________ Onderstaande items zijn benodigd om de motor te starten Brandstof Gebruik kwaliteit modelbouwbrandstof met minimum 10 nitromethaa...

Page 46: ...r en position ferm e et remplissez le r servoir Prenez garde ne pas trop remplir le r servoir ce qui inonderait l chappement Le pointeau principale est r gl en usine Si vous avez perdu ce r glage viss...

Page 47: ...____________________________________________________________________ Fixieren Sie das Modell so da es sich nicht bewegen kann Mit der Schubkontrolle in geschlossener Position f llen Sie den Tank Achte...

Page 48: ...r e d air qui est ajust e par le tambour qui fait varier la vitesse du moteur Le boisseau qui est ajust par les 2 pointeaux qui modifie le m lange air carburant Le m lange air carburant doit tre optim...

Page 49: ...n dan enkele seconden is de afstelling te rijk en moet de stationairnaald 1 8 omw worden dichtge draaid Herhaal totdat de optimale afstelling bereikt is D SENEINSTELLUNG ______________________________...

Page 50: ...The engine is running too rich consult the needle settings chapter of this manual ENTRETIEN_____________________________________________________________________________ Avant d entreposer votre mod le...

Page 51: ...en afstelling hoofdstuk van deze handleiding NACH DEM BETRIEB DES MOTORS______________________________________________________ Bevor Sie das Modell einlagern trennen Sie die Kraftstoffversorgung und v...

Page 52: ...light lesson Vlieglessen Die Flugstunden 1er vol Wind Vent Place the model with the front in the wind and stand behind the model When flying you have to ob serve the front of the model and not the rea...

Page 53: ...l Setzen Sie das Modell mit der N se voran gegen den Wind auf den Boden Stellen Sie sich hinter das Modell Machen Sie sich mit der steuerung vertraut indem Sie das Modell nur kurz aufsteigen lassen un...

Page 54: ...All you need is inside our 300 pages full colour catalog PROTECH is a registered trademark Geelseweg 80 B 2250 OLEN Belgium Tel 32 0 14 25 92 83 E mail info protech be www protech be...

Reviews:

No comments