protech STAUDACHER Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

T0418

Instruction manual • Bouwhandleiding • Bauanleitung • Instructions de montage

version: 18/01/2007 by FV

Aerobatic electric airplane for parkflying

WARNING !

This R/C kit and the model you

will build is not a toy.

LET OP !

Deze bouwdoos van een

radiobestuurd model is geen

speelgoed.

ACHTUNG !

Dieser Bausatz eines

ferngesteurten Modells

ist kein Spielzeug.

ATTENTION !

Ce modèle R/C à assembler

n’est pas un jouet.

STAUDACHER

Summary of Contents for STAUDACHER

Page 1: ...robatic electric airplane for parkflying WARNING This R C kit and the model you will build is not a toy LET OP Deze bouwdoos van een radiobestuurd model is geen speelgoed ACHTUNG Dieser Bausatz eines...

Page 2: ...ctions de montage en Fran ais Kit content Inhoud van de bouwdoos Bausatzinhalt Contenu de la bo te Length 930 mm Wing span 1080 mm Wing area 18 4 dm2 Wing loading 37 5 g dm2 Power MC28 3009 Flying wei...

Page 3: ...r Drahtzange Pince coupante 4 Triangle Geodriehoek Winkel Equerre dessin 6 Sharp hobby knife Scherp hobby mes Scharfes Hobbymesser Couteau de mod liste 7 Philips screwdriver Kruisschroevendraaier Schr...

Page 4: ...ive lehrreiche und erholsame Freizeitgestaltung Be sure to read right through the instructions covering assembly and operation of your model before you attempt to operate it for the first time You are...

Page 5: ...Ces conseils mettent en vidence la diversit des dangers pouvant r sulter d une manipulation incorrecte et irresponsable Leur observation permettra de pratiquer en toute s curit ce loisir cr atif et du...

Page 6: ...het rolroer terug tegen de vleugel Breng een beetje cyano lijm aan op de scharnieren Zorg ervoor dat de rolroeren vrij op en neer kunnen bewegen Entfernen Sie die Querrudern von die Flachen Verkleben...

Page 7: ...t tot de lijm uitgehard is Bringen Sie ein wenig Holz Klebestoff an in die L cher und auf den Fl chenverbinder Dr cken Sie die zwei Fl chenh lfte zusammen und behalten Sie es so w hrend dem Trocknen A...

Page 8: ...oef de kwiklinks op de stuur stangen zorg ervoor dat ze even lang zijn Monteer de roerhoorn op de rolroer Controleer of de servo in de neutraalstand staat als u de stuur stangen aansluit Fixez le serv...

Page 9: ...uselage Alignez le stabili sateur tracez sur les 2 faces du stabilisateur l aide d un stylo bille le contour du fuselage Retirez le stabilisateur d coupez au cutter le film de recouvrement l int rieur...

Page 10: ...e die Scharnieren mit Sekundenkleber Placez la derive sur l arri re du fuselage Alignez le stabilisa teur tracez sur les 2 faces de la derive l aide d un stylo bille le contour du fuselage Retirez la...

Page 11: ...n bevestig de roer hoorns op de stuurvlakken Remove the covering at the tube positions in the fuselage Insert the pushrods connect the clevis install the control horns to the control surfaces Enlevez...

Page 12: ...ner l anticouple du moteur Montieren Sie der Motorstutz wie abgebildet Teilen A und B sind ausgestattet mit Seitenzug PART A PART B PART A PART B Installing the motor Montage van de motor Installieren...

Page 13: ...g to insert the wheel struts Fix the whole as shown Enlevez l entoilage dans le loge ment du train Montez l ensemble comme affich Installing the main gear Aansturing van het landingsgestel Anschlie en...

Page 14: ...rvos Assurez vous que les servos est en position neutre avant de fixer la tringle Battery hatch lock Batterijdeksel slot Akkufach Logement de l accu Gebruik klittenband om de accu te bevestigen Montee...

Page 15: ...ontouren en kleef het plaatje met epoxy op de vleugel Boor een gat door de vleugel voor de bevestigingsbout Centrez l aile sur le fuselage Placez et marquez le contour du renfort D coupez l entoilage...

Page 16: ...cowling Install the spinner MA123 R and prop 8x6 Knip de voorzijde van de cockpit op maat en schroef deze en de motorkap vast met de kleine houtschroeven Monteer de spinner MA123 R en propeller 8x6 Fi...

Page 17: ...17 Centre of gravity Control movements Roeruitslagen en zwaartepunt Ruderausschl gen und Schwerpunkt D battements des commandes et centre de gravit 15mm 15mm 12mm 12mm 65 mm 70 mm 20mm 20mm...

Page 18: ...beide zijden van de romp op het merkteken zodat het model op de vingertoppen gaat balanceren Er bestaan in de vakhandel eveneens speciale steunen voor het controleren van het zwaartepunt Het con trol...

Page 19: ...et droite faites un rep re 65 mm partir du bord d attaque de l aile au position des ailerons et mettez l avion sur une table face vous Placez un doigt ou vous pouvez galement improviser un autre syst...

Page 20: ...Visit our website www protech be PROTECH is a registered trademark Geelseweg 80 B 2250 OLEN Belgium Tel 32 0 14 25 92 83 E mail info protech be www protech be...