manualshive.com logo in svg

protech SE5A T0358, Instruction Manual, Page: 1 / 28

Share
Download
protech SE5A T0358 Instruction Manual Download Page 1

T0358

version: 28/06/2004 • 

T0358

WARNING ! 

This R/C kit and the model you 

will build is not a toy.

LET OP !  

Deze bouwdoos van een ra-

diobestuurd vliegtuig is geen 

speelgoed.

ACHTUNG ! 

Ein Dieser Bausatz

ferngesteuertes Modell 

ist kein Spielzeug.

ATTENTION ! 

Cet avion R/C n’est pas un jouet.

INSTRUCTION MANUAL • GEBRUIKSAANWIJZING • ANLEITUNG • INSTRUCTIONS DE MONTAGE

1270mm

1067mm

51,0 dm

2

2900 g.

Summary of Contents for SE5A T0358

Page 1: ...toy LET OP Deze bouwdoos van een ra diobestuurd vliegtuig is geen speelgoed ACHTUNG Ein Dieser Bausatz ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug ATTENTION Cet avion R C n est pas un jouet INSTRUCTION...

Page 2: ...g span 1270 mm Wing area 51 0 dm2 Wing loading 56 86 g dm2 Power 2C 40 46 size 4C 52 size IC engine Flying weight 2900 g Radio required 4 ch radio with 5 std servos Lengte 1067 mm Spanwijdte 1270 mm V...

Page 3: ...requis pour assembler ce mod le Solder iron Soldeerbout Fer souder L tger t Tools items Gereedschap benodigdheden Werkzeuge und Erforderliches Outils et quipements A120 25 Cyanoacrylate glue thin MIC...

Page 4: ...ative instructive enjoyable and relaxing leisure Belangrijke Veiligheidsinstructies Lees de instructies betreffende montage en werking van uw model vooraleer u het de eerste maal in gebruik neemt U al...

Page 5: ...re attentivement lue Vous tes seul responsable de la s curit d utilisation de votre mod le volant R C Il est conseill aux adolescents de se faire assister pour la construction et pour les premiers vol...

Page 6: ...erpr fen Sie ob das Ruder frei bewegen kann Wiederholen Sie die Etappen f r andere Seite des Scharnieres Fig 1 2 Ins rez une pingle travers la charni re afin que celle ci reste bien en place lors de l...

Page 7: ...r de bevestiging van de servo Schroef de servo vast met behulp van de meegeleverde servovijzen en rubberen monteerblokjes Fig 5 6 7 8 9 10 Entfernen Sie die Bespannfolie ins Loch des Deckels vom Servo...

Page 8: ...en boor 4 gaatjes voor de bevestiging van het deksel Vijs het deksel vast met 4 schroefjes Herhaal dit voor de andere zijde Fig 11 12 13 14 15 Verbinden Sie den Servo kabel vom Servo f r die Querrude...

Page 9: ...g de andere zijde met een Z hoek op de servoarm Fig 16 17 18 19 20 21 22 Zorg ervoor dat de roeren neutraal staan Stellen Sie den Ruderhorn Gleichen Sie den Horn mit den Servohebel aus und berpr fen S...

Page 10: ...Epoxy Klebstoff und bohren Sie die 2 L cher auch durch die Platte Fig 29 30 Schrauben Sie den Fl gel fest auf dem Rumpf mit den 2 Schrauben Fig 31 Installez les 2 vis sur le fuselage Fig 23 Ins rez un...

Page 11: ...de vleugel verzonken zit Breng traag drogende 24u epoxylijm aan in de gaten voor het vastzetten van de steuntjes Goed aandrukken en de epoxy laten uitdrogen Fig 35 36 Schroef de vleugelsteunen met de...

Page 12: ...duid aan tot waar het stukje in de vleugel zit Fig 39 Verwijder de bespanning van het gedeelte dat in de vleugel verzonken zit Breng traag drogende 24u epoxylijm aan in de gaten voor het vastzetten v...

Page 13: ...r keren Verwijder de bespanning in de gaatjes voor de montage van de vleugelsteunen en schroef de vleugelsteunen aan beide zijden in de romp vast met de meegele verde schroeven Fig 43 44 Stellen Sie d...

Page 14: ...eugels paral lel lopen en loodrecht op elkaar staan Zet de schroeven van de steunen goed vast Fig 46 47 48 Befestigen Sie die Fl gelflachen auf die Fl gelst tzen Platzieren Sie das Modell auf den R ck...

Page 15: ...op de romp en de vleugel en controleer of ze par rallel zijn met een vlak oppervlak Fig 54 55 Kleben Sie das H henruder fest im Stabilisator durch an beiden Seiten des Scharnieres Cyano Klebstoff an z...

Page 16: ...lijm op n zijde van de scharnieren en controleer of het richtingsroer vrij kan bewegen Werk op dezelfde manier voor de andere zijde van het scharnier Fig 58 59 Bringen Sie die vertikale Fl che im Rump...

Page 17: ...oor dat de servo s in neu trale stand staan Maak ter hoogte van de gaatjes in de servoarm een Z bocht en bevestig de stuurstangen aan de servo Fig 63 64 Bohren Sie die L cher f r die Durchf hrung des...

Page 18: ...Zenter des Scharnieres ausgleichen Befestigen Sie die Ruderh rner mit den gelieferten Schrauben und den Nylon Unterst tzungen Fig 65 66 67 Connectez les guignols aux cha pes Positionnez correctement l...

Page 19: ...lebebands auf den Rumpf und bohren Sie 4 L cher Befestigen Sie die Motorhaube mit den mitgelieferten Schrauben Den Abstand zwischen die N se des Motorhaubes und den Feuerspannt sollte 108mm sein Fig 6...

Page 20: ...les orifices du moteur avec du ruban adh sif Installez le moteur sur le b ti en respectant la distance de 112mm Pour percer 4mm les trous de fixation utilisez le gabarit la fin du manuel Utilisez les...

Page 21: ...capot et percez Re mettez le capot sur le fuselage Fig 77 78 79 R p tez pour l echappement Gebruik een metalen draad buig een cirkeltje met een diameter gelijk aan die van het naaldventiel Kleef de d...

Page 22: ...Befestigungs platten und den mitgelieferten Schrauben Fig 82 83 84 Befestigen Sie die R dern mit die mitgelieferten Stellringen wie auf Abbildung 85 Assemblez le train d atterrissage comme illustr Fi...

Page 23: ...ith some foam Fig 86 87 88 89 Montieren Sie den Kraftstofftank wie auf die Bilder und blockieren Sie ihn mit Schaumstoff Fig 86 87 88 89 Assemblez le r servoir comme illustr Installez le comme re pr s...

Page 24: ...erst tzung auf die Markie rungen aus Richten Sie aus und Kleben Sie sie vor bergehend mit Klebeband zum Rumpf auf Ver kleben Sie sie mit canopy glue Klebestoff auf den Rumpf Fig 90 91 92 D coupez la v...

Page 25: ...4 95 Installez l interrupteur comme illustr dans Fig 96 Plaats de ontvanger in de romp en bescherm hem met een beetje schuimrubber Plaats de batterij zoals getoond en blokkeer met schuimrubber Boor ee...

Page 26: ...gravit et d battements 7mm 7mm 10mm 7mm 55 to 74 mm from the leading edge of the bottom wing Parts list Onderdelenlijst Ersatzteile Pi ces d tach es T0358 14 Motor cowling SE5A T0358 15 Landing gear S...

Page 27: ...e 1 1 drawing to install the SX46 engine Tekening schaal 1 1 voor de installatie van de SX46 motor Abbildung mit Ma stab 1 1 f r der Montierung des SX46 motor Gabarit l chelle de 1 1 pour l installati...

Page 28: ...inside The PROTECH CATALOG 144 Full colour pages Ask your local R C model shop PROTECH is a registered trademark P O Box 60 B 2250 Olen Tel 32 0 14 25 92 83 Fax 32 0 14 25 92 89 info protech be http...

Reviews:

No comments