protech Piper CUB Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

Piper Cub - 1

INSTRUCTION MANUEL

GEBRUIKSAANWIJZING

PLAN DE MONTAGE

ANLEITUNG

T0345

WARNING ! This R/C kit and

the model you will build is not

a toy.

LET OP ! Deze bouwdoos van

een radiobestuurd vliegtuig is

geen speelgoed.

ATTENTION ! Ce kit d’avion R/C

n’est pas un jouet.

ACHTUNG ! Dieser Bausatz

von ferngesteurte Model

ist kein Spielzeug.

version: 20/02/2002 •

T0345

Summary of Contents for Piper CUB

Page 1: ...0345 WARNING This R C kit and the model you will build is not a toy LET OP Deze bouwdoos van een radiobestuurd vliegtuig is geen speelgoed ATTENTION Ce kit d avion R C n est pas un jouet ACHTUNG Diese...

Page 2: ...ype 400 geared 1 1 85 Propeller 8 x 4 slim Flight time 7 10 min Flying weight 600 g Radio required 4 ch radio with 4 x B112 micro servos Batterypack 8 4V 600 mAh Lengte 670 mm Spanwijdte 1080 mm Vleug...

Page 3: ...ng pastime Belangrijke Veiligheidsinstructies Lees de instructies betreffende montage en werking van je model vooraleer u het de eerste maal in gebruik neemt U alleen bent verantwoordelijk voor de vei...

Page 4: ...seul responsable de la s curit d utilisation de votre mod le volant R C Il est conseill aux adolescents de se faire assister pour la construction et pourles premiers vols par un adulte d j familiaris...

Page 5: ...tils et quipements Sharp hobby knife Scherp hobby mes Couteau de modeliste Hobby messer Needle nose pliers Bek tang Pince becs Beisszange Philips screw driver Philips schroevendraaier Tournevis Philip...

Page 6: ...g vervolgens de stuurhoorn op het rolroer met bijbehorende schroeven Verwijder overtollige schroefdraad aan de bovenzijde van de vleugel Zie fig 3 4 5 6 7 8 9 Percez un trou de 1 5mm dans le bras serv...

Page 7: ...n voor het juist positioneren van het hoogteroer Plaats het horizontale vlak in de romp zoals op fig 16 17 afgebeeld Let op Deze moet perfect horizontaal staan t o v de vleugel en de romp Montez l ail...

Page 8: ...vorgeformtem Schlitz des Rumpfs Achten Sie das das Sietenruder in einem 90 Winkel zum H henruder steht sehen Sie Fig 22 fig 22 Fixing the tailwheel Bevestigen van de staartwiel Fixer la b quille pour...

Page 9: ...deteil sehen Sie Fig 28 Achtung Bei der Montierung beider Horner mu der Servoarm sowie das Seitenruder im Mittelstellung sein fig 25 fig 26 Mounting both servos in fuselage Montage van beide servos in...

Page 10: ...landingsgestel aan de onderzijde door middel van de 2 bijgeleverde bevestigings stukken Fixez le train d atterrissage en utilisant du fil de cuivre Une fois que chaque l ment est plac dans la bonne po...

Page 11: ...voir fig 37 38 L ten Sie dem Drehzahlregler am Motor und montieren Sie es wie auf Fig 35 36 gezeigt Befestigen Sie den Motor mit 4 Schrauben sehen Sie Fig 37 38 fig 35 fig 36 fig 37 fig 38 Preparing...

Page 12: ...tery as shown on fig 44 Plaats een min 5 kanaals ontvanger onder de servos en voorzie 2 verlengkabels voor het aansluiten van de rolroeren zie fig 44 Plaats de batterij zoals afgebeeld in fig 44 Place...

Page 13: ...ns les trous pr vus dans le fuselage et l aile voir fig 48 49 Befestigen Sie den Fl gel auf den Rumpf wie auf der Abbildung gezeigt fig 47 Montieren Sie die Flugelstreben im Rumpf und Fl gel sehen Sie...

Page 14: ...14 Piper Cub Decals Decals Autocollants Dekor...

Page 15: ...Piper Cub 15 Rudder deflection Roeruitslag D battements Ruderausschl gen Centre of Gravity Uitwegen Centre de la gravit Schwerpunkt 53 mm 11 mm 9 mm 7 mm 5 mm 16 mm 16 mm...

Page 16: ...wird gegen Defekte im Material und in der Kunstfertigkeit gew hrleistet Diese Garantie trifft nicht auf irgendwelche Bestandteile zu die unsachgem installiert worden angefa t worden mi braucht worden...