manualshive.com logo in svg

protech Helixx 3D, Instruction Manual, Page: 1 / 32

Share
Download
protech Helixx 3D Instruction Manual Download Page 1

ATTENTION ! 

Ce modèle téléguidé n’est pas 

un jouet.

Supervision par un adulte recommandée

Instruction manual • Handleiding • Instructions d'utilisation • Bedienungsanleitung

version: FV 30/10/07

WARNING ! 

This radio controlled 

helicopter is not a toy.

Adult supervision recommanded

LET OP !  

Dit radiobestuurd model is 

geen speelgoed.

Ouderlijke begeleiding aangeraden

ACHTUNG ! 

Dieser ferngesteuerte Hub-

schrauber ist kein Spielzeug.

Erwachsenüberwachung empfohlen

T0511

Micro helicopter

Micro helicopter

Summary of Contents for Helixx 3D

Page 1: ...n Bedienungsanleitung version FV 30 10 07 WARNING This radio controlled helicopter is not a toy Adult supervision recommanded LET OP Dit radiobestuurd model is geen speelgoed Ouderlijke begeleiding aa...

Page 2: ...machines work Read everything you can on the theory of helicopters and spend as much time as you can watching other model helicopter pilots flying Talk to chopper pilots ask their advice and enroll a...

Page 3: ...gl en usine pour qu il puisse voler d s que l accu est charg Ce manuel vous indique la proc dure d utilisation lisez le attentivement INTRODUCTION Le Helixx est r ellement un h licopt re avec lequel...

Page 4: ...len die einem Verschlei unterworfen sind beispielsweise Getriebeteile Motor Kugelgelenke usw Eine st ndige Wartung und Kontrolle des Modells ist daher unbedingt erforderlich Wie bei den gro en Vorbild...

Page 5: ...il 6 Anleitung Transmitter Zender Emetteur Fernlenkset Helicopter Helicopter H licopt re Hubschrauber Charger Lader Chargeur Ladeger t Accessories Toebehoren Accessoires Zubeh r Li Po Battery Li Po Ba...

Page 6: ...courcir l an tenne Bitte rollen Sie die Antenne vollst n dig ab und kleben Sie am Rumpf wie gezeigt fest mit klebeband um eine maximale Effektivit t des Fern steuersystems zu erhalten Schneiden Sie NI...

Page 7: ...anaal ompool schakelaars Interrupteurs inverseur de voies Servoreverse Schalter Voltage indicator Spanningsindicator T moins de charge des batteries Spannungsanzeige Elevator trim adjust the center po...

Page 8: ...deze een hoek van 90 heeft met de staartbuis Verschuif de batterij totdat de helicopter horizontaal hangt Le centre de gravit CG d termine comment les forces naturelles de gravit affectent l quilibre...

Page 9: ...nnect the battery to power OFF or go to the next step Wanneer de LED niet groen begint te branden conntroleer dan de gas trim op de zender Schuif de trim naar onder tot de LED groen begint te branden...

Page 10: ...more to the left Lengthening the aileron pushrod Helixx tilt more to the right Shortening the elevator pushrod Helixx tilt more backwards Lengthening the elevator pushrod Helixx tilt more forwards Ai...

Page 11: ...cons quent ne bougez les commandes de l metteur que si vous tes certain que l h licopt re fonctionne correctement et que vous tes pr t voler ou effectuer des r glages en toute s curit WARNUNG Dieser...

Page 12: ...in die Richtung bewegt in die der Kontrollhebel geschoben wird Rudder controls the helicopter s heading and tail motor power The nose of the Helixx turns in the direction the stick is moved Staart ro...

Page 13: ...e et corrigez la position avec la commande de direction si le nez tendance tourner droite ou gauche Practice lifting the helicopter a few centimeters off the ground Conti nue to slowly raise the throt...

Page 14: ...arte Landungen k nnen den Hub schrauber besch digen Move slowlly downward Beweeg traag naar beneden Descendez lentement le stick Etape suivante gardez l h licop t re en l air en le maintenant hauteur...

Page 15: ...urning the helicopter and flying a circle is important because in certain positions the helicopter s nose will be facing you Slowly use aileron and elevator to move the helicopter around in a circle B...

Page 16: ...Inner shaft T0508 008 Gear shaft set T0508 009 Swashplate set T0508 010 Rotor head T0508 011 Main blade grip set T0508 012 Shaft retaining T0508 013 Ball bearing 4x8x3mm T0508 014 Ball bearing 2x6x3m...

Page 17: ...SPARE PARTS SPARE PARTS T0508 026 Power supply T0508 024 4CH Transmitter T0508 032 Tail rotor blade T0508 033 Tail boom T0508 029 Tail boom support T0440 025 Lipo matic charger PRO5 35 Receiver 35Mhz...

Page 18: ...rolling of models Equipment class 2 Complies with the essential requirements of chapter 3 and the other relevant provisions of the FTEG Article 3 of the R TTE directive when used for its intended purp...

Page 19: ...5 MHz Band K61 35 010 K62 35 020 K63 35 030 K64 35 040 K65 35 050 K66 35 060 K67 35 070 K68 35 080 K67 35 070 K68 35 080 K69 35 090 K70 35 100 K71 35 110 K72 35 120 K73 35 130 K74 35 140 K75 35 150 K7...

Page 20: ...d by use or misuse of these batteries ALTIJD Sluit een geschikte verzekering af voor het besturen van RC modellen Kontroleer de frequenties van medepiloten alvorens te vliegen Zorg er voor dat geen me...

Page 21: ...a die Fernsteuerakkus und der Betriebsakku vollst ndig aufgeladen sind berpr fen Sie den Hubschrauber nach auf lockeren Schrauben oder Besch digungen Schalten Sie zuerst die Fernsteuerung ein und dann...

Page 22: ...single or multiple p packs is a feature of LiPo for NiCd and NiMH packs the term p is redundant as these packs are invariably 1p For LiPo packs made with the identical kind of cells a 3s2p pack can de...

Page 23: ...r recovery under 3 0V per series cell Don t charge batteries unattended always remain alert and monitor the charging process To limit the consequences of a potential fire hazard Charge in an isolated...

Page 24: ...batterijen voorkomt bij NiCd en NiMH batterijen wordt deze p aanduiding weggelaten daar deze altijd 1p zijn Bij Lithium Polymeer batterijen met dezelfde individuele cellen zal een 3s2p batterij tweem...

Page 25: ...cel Nooit de batterij laden zonder toezicht altijd alert blijven en het laadproces volgen De gevolgen van een mogelijke brand beperken De batterij laden in een koele ge soleerde plaats ver van brandb...

Page 26: ...rall le additionne la capacit du pack en mAh Un pack 2p constitu d l ments de 2500 mAh devient un pack de 5000 mAh un 3p devient un pack de 7500 mAh La d nomination single ou multiple p est uniquement...

Page 27: ...jamais de charger un pack qui est inf rieur 3 0V par l ments apr s r cup ration Ne chargez jamais vos packs sans surveiller le processus de charge Pour limiter les cons quences d un risque potentiel d...

Page 28: ...angs benutzt z Bsp 1C oder 2C Ein hoher C Wert gibt bei der Entladung erlaubt einen gro en Strom von kleineren Akkupacks zum Beispiel ein 20C Dauerstromakku mit 5000mAh kann 100 A dauerhaft liefern In...

Page 29: ...einen offenen Platz um ihn zu beobachten bringen Sie ihn niemals in ein Fahrzeug Clubhaus Garage oder ins Haus Falls Sie ein Akkupack beobachten da sich aufgebl ht oder anschwillt bringen Sie es an e...

Page 30: ...available Andere beschikbare modellen Autres mod les disponibles Andere Modelle verf gbar T0509 Helixx Bell 47G T0508 Helixx Heli services T0508 Helixx T0507 Helixx MD 900 T0512 Helixx Long Ranger T05...

Page 31: ...31 NOTE...

Page 32: ...Visit our website www protech be PROTECH is a registered trademark Geelseweg 80 B 2250 OLEN Belgium Tel 32 0 14 25 92 83 E mail info protech be www protech be...

Reviews:

No comments