pronovost P-516/3S, Operator'S & Parts Manual, Page: 20 / 32

- 20 -
No. C1071-002FA 03/2020
REMORQUE P-516/3S
(suite)
DUMP TRAILER P-516/3S
(cont'd)
RÉF.
REF.
# DE PIÈCE
PART #
DESCRIPTION
FRANÇAISE
ENGLISH
DESCRIPTION
QTÉ
QTY
1 120-02401 Chassis principal Frame 1
2 300-40340 Boulon 1/2" NC x 2" lg + écrou à blocage de nylon Bolt 1/2" NC x 2" lg + nylon locknut 2
3 160-01091 Coussinet de laiton 1¾" d.i. x 2" d.e. x 2" lg Brass bushing 1¾" i.d. x 2" o.d. x 2" lg 4
4 400-00145 Graisseur ¼"-28 droit Grease fitting ¼"-28 straight 3
5 110-11402 Chassis du tandem Tandem frame 2
6 150-02272 Essieu 2
1
/
4
" ø x 15" lg (soudé) Axle 2
1
/
4
" ø x 15" lg (welded) 4
7 300-40400 Boulon 1/2" NC x 3" lg + écrou à blocage de nylon Bolt 1/2" NC x 3" lg + nylon locknut 12
8 110-00011 Axe de chape du tandem Pin for tandem 2
9 51441 Moyeu # H-5000 complet Hub # H-5000 complete 4
10 110-11404 Tandem assemblé Tandem assembly 2
11 110-11921 Sommier Cross-beam 1
12 300-40310 Boulon ½" NC x 1½" lg + écrou à blocage de nylon Bolt ½" NC x 1½" lg + nylon locknut 16
13 51611 Pivot du cylindre Cylinder gimbal 1
14 110-09041 Support du pivot du cylindre Cylinder gimbal mounting plate 2
15 311-34020 Boulon métrique M10 x 1.50 x 20mm lg Bolt M10 - 1.50 x 20 mm lg 4
16 51477 Plaque de retenue pour pivot du cylindre Retaining plate for cylinder gimbal 2
17 R-1586 Jante de roue 15" x 8" - 6 trous Rim 15" x 8" - 6 holes 4
17 R-15106 Jante de roue 15" x 10" - 6 boulons (4) Rim 15" x 10" - 6 holes (4) opt.
18 PN-11L15 Pneu 11L15 - 8 plis avec tube Tire 11L15 - 8 ply with tube 4
18 PN-12.5L15 Pneu 12.5L15-10 plis avec tube (4) Tire 12.5L15 - 10 ply with tube (4) opt.
19 9455-8x8 Coude à virole Elbow (swivel) 1
20 51478 Cylindre télescopique 5 sections Telescopic cylinder 5 sections 1
21 51479 Ensemble de joints étanches pour cylindre no. 51478 Repair kit for cylinder no. 51478 1
22 51480 Anneau de retenue (jusqu'au # de série 8720) Retaining ring (up to serial # 8720) 1
22 320-29016-AF Vis à tête cylindrique à 6 pans creux M6x1x16 mm
(à partir du # de série 8721)
Hex socket cap screw (from serial # 8721 and up) 6
23 51481 Bloc de retenue pour rotule (jusqu'au # de série 8720) Locking segments for ball-joint (up to serial # 8720) 2
23 51495 Bloc de retenue pour rotule
(à partir du # de série 8721)
Locking segments for ball-joint
(from serial # 8721 and up)
2
24 51482 Rotule du cylindre (soudée) (jusqu'au # de série 8720) Ball joint seat (welded) (up to serial # 8720) 1
23 51494 Rotule du cylindre (soudée)
(à partir du # de série 8721)
Ball-joint seat (welded) (from serial # 8721 and up) 1
25 120-00682 Panneau arrière avec porte à grain Rear panel with grain door opt.
26 400-00232 Agrafe pour goupille d'attelage 1/8" x 2
9
/
16
" lg Hitch pin clip 1/8" x 2
9
/
16
" lg 5
27 190-24251 Goupille pour pivot de la plate-forme Pin for platform pivot 2
28 110-14661 Poteau arrière droit Right rear stake 1
29 400-00308 Crochet gauche pour barrure des panneaux de côté
(soudé)
Side panel lock (L.H.) (welded) 2
30 400-00272 Anneau pour barrure des panneaux de côté (soudé) Ring for side panel lock (welded) 4
31 150-02831 Pivot de panneau arrière Hinge pin for rear panel 2
32 110-03892 Panneau arrière standard Standard rear panel 1
33 51436 Axe de chape ½" ø x 1
37
/
64
" lg Pin ½" ø x 1
37
/
64
" lg 1
34 110-14671 Poteau arrière gauche Left rear stake 1
35 51435 Fourchette ½" - 20 NF + écrou Clevis ½" - 20 NF + nut 1