SM22S
SANDWICH MAKER
CROQUE & GAUFRE
TOSTI-APPARAAT
TOSTIERA
SANDWICHERA
SENDVIČOVAČ
Downloaded from www.vandenborre.be
Page 1: ...SM22S SANDWICH MAKER CROQUE GAUFRE TOSTI APPARAAT TOSTIERA SANDWICHERA SENDVI OVA SENDVI OVA D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...
Page 2: ...en supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be ma...
Page 3: ...EG 2 The Details on how to clean surfaces in contact with food please see section Cleaning and maintenance in pages 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...
Page 4: ...EG 3 01 04 2013 Keep the baking plates closed while preheating Make sure two baking plates lock into place D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...
Page 5: ...xp rience et de connaissances condition qu elles aient re u une supervision ou des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute s curit et qu elles comprennent les dangers encourus Les...
Page 6: ...l s Maintenir l appareil et son cordon hors de port e des enfants de moins de 8 ans La mani re de nettoyer les surfaces en contact avec les aliments et definie en pages 4 dans la section de NETTOYAGE...
Page 7: ...FR 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...
Page 8: ...01 04 2013 L appareil doit rester ferm pendant la phase de pr chauffage Veillez ce que les deux plaques de cuisson s encastrent FR 4 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...
Page 9: ...t zij onder toezicht staan instructies hebben ontvangen betreffende het veilige gebruik van dit apparaat en de mogelijke gevaren van het gebruik ervan begrijpen Kinderen mogen niet met dit apparaat sp...
Page 10: ...Houd het apparaat en snoer uit de buurt van kinderen jonger dan 8 jaar NL 2 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...
Page 11: ...01 04 2013 Houd de bakplaten gesloten tijdens het voorverwarmen Zorg dat de twee bakplaten op de juiste positie worden vergrendeld NL 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...
Page 12: ...e debitamente istruiti ad un uso in sicurezza mettendoli a conoscenza dei rischi implicati Non permettere ai bambini di giocare con l apparecchio Solo bambini di et superiore a 8 anni e sotto diretta...
Page 13: ...di bambini di et inferiore a 8 anni IT 2 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...
Page 14: ...IT 3 Durante il preriscaldamento tenere le piastre chiuse Assicurarsi che le teglie di cottura siano correttamente fissate in posizione D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...
Page 15: ...en el uso del aparato siempre que hayan recibido supervisi n o instrucciones referentes al uso seguro del aparato y comprendan los peligros asociados Los ni os no deben jugar con el aparato La limpiez...
Page 16: ...Mantenga el aparato y su cable el ctrico fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os ES 2 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...
Page 17: ...04 2013 Mantenga las placas cerradas durante el precalentamiento Aseg rese de que las bandejas de hornear est n bien encajadas en su lugar ES 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e...
Page 18: ...omostmi pokud jsou pod dozorem nebo byly pou eny o pou v n p stroje osobou zodpov dnou za jejich bezpe nost a jsou si v domy mo n ho nebezpe D ti si nesm s p strojem hr t ist n a dr bu mohou vykon vat...
Page 19: ...B hem zah v n neotev rejte pe c plotny Ujist te se e dva pe c plechy zacvaknou ne sv m sto CZ 2 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...
Page 20: ...CZ 3 01 04 2013 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...
Page 21: ...a znalost ak na ne bude dozeran alebo bud in truovan oh adne pou itia zariadenia bezpe n m sp sobom a rozumej mo n m rizik m Deti sa nesm hra so zariaden m istenie a u vate sk dr bu nesm vykon va deti...
Page 22: ...dosahu det mlad ch ako 8 rokov SK 2 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...
Page 23: ...01 04 2013 Po as predhrievania nechajte platne na pe enie zatvoren Skontrolujte i dva plechy na pe enie zacvakn na svoje miesto SK 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...
Page 24: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...
