PROLINE
REFRIGERATEUR
BRF40
REFRIGERATEUR - CONGELATEUR
PLC234WDSL
MANUEL D'UTILISATION
Besoin d'aide ?Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com
Page 1: ...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 REFRIGERATEUR CONGELATEUR PLC234WDSL PROLINE MANUEL D UTILISATION Besoin d aide Rendez vous sur votre communaut https sav darty com...
Page 2: ...R FRIG RATEUR CONG LATEUR REFRIGERATOR FREEZER KOEL VRIESCOMBINATIE OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D UTILISATION HANDLEIDING PLC234WDSL...
Page 3: ...T DE VOTRE APPAREIL 5 CONSERVATION DES ALIMENTS DANS LE R FRIG RATEUR 5 D GIVRAGE 7 INVERSION DES PORTES 7 CONSEILS D CONOMIE D NERGIE 8 BRUITS DE FONCTIONNEMENT 8 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 8 GUIDE DE D...
Page 4: ...est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger y Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au mo...
Page 5: ...e des a rosols contenant des gaz propulseurs inflammables y MISE EN GARDE Le syst me de r frig ration est sous haute pression Ne pas y toucher Contacter des services d entretien qualifi s avant la mis...
Page 6: ...s avoir cuits afin d liminer les bact ries nocives Ne recongelez jamais des fruits de mer qui ont t d congel s y MISE EN GARDE Pour viter tout risque d l instabilit de l appareil celui ci doit tre fix...
Page 7: ...che et bien a r e L emplacement d installation ne doit pas tre expos la lumi re directe du soleil ni proche d une source de chaleur par exemple un radiateur une cuisini re etc Pour garantir la ventila...
Page 8: ...qualit Veillez bien emballer les aliments ou les recouvrir avant de les stocker Cela permettra d viter que les aliments se d shydratent que leur couleur se d t riore ou qu ils perdent leur go t et aid...
Page 9: ...r Il n est pas n cessaire de blanchir les aubergines les poivrons les courgettes et les asperges Remarque Les aliments congeler ne doivent pas entrer en contact avec les aliments d j congel s Les alim...
Page 10: ...n objet pointu Cela pourrait endommager les tubes r frig rants 1 Retirez les aliments congel s et placez les temporairement dans un endroit frais 2 R glez le bouton de contr le de la temp rature en po...
Page 11: ...les joints des portes l eau claire uniquement puis essuyez les soigneusement 5 Apr s nettoyage rebranchez l appareil et r glez la temp rature 6 Remettez les aliments dans l appareil GUIDE DE D PANNAGE...
Page 12: ...ent 3 Apr s le nettoyage attachez le couvercle sur le r servoir d eau puis remettez en place le r servoir d eau sur la porte du r frig rateur 4 Nettoyez la plaque du distributeur situ e l ext rieur de...
Page 13: ...ures correctes de mise au rebut de votre appareil des piles et des l ments d emballage Cela aidera pr server les ressources naturelles et garantir qu il soit recycl d une mani re respectueuse de la sa...
Page 14: ...FR 11...
Page 15: ...PERATURE CONTROL 4 MOVING YOUR APPLIANCE 4 STORING FOOD IN THE FRIDGE COMPARTMENT 4 DEFROSTING 6 DOOR CONVERSION 6 TIPS FOR SAVING ENERGY 7 OPERATING NOISES 7 CLEANING AND MAINTENANCE 7 TROUBLESHOOTIN...
Page 16: ...en aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilitiesor lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of...
Page 17: ...ble harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle the applianceresponsibly to promote the sustainable reuse of material resources the refrigerants and the flammable...
Page 18: ...in the insulation Refrigerant and blowing gases must be disposed of professionally Ensure that tubing of the refrigerant circuit is not damaged prior to proper disposal NAMES OF PARTS BEFORE INSTALLIN...
Page 19: ...e for any length of time leave it standing upright for at least 10 minutes before turning on Your appliance uses isobutane R600a as a refrigerant Although R600a is an environmentally friendly and natu...
Page 20: ...freezing Aubergines peppers zucchini and asparagus do not require blanching Note Keep food to be frozen away from food which is already frozen The following foods are suitable for freezing Cakes and...
Page 21: ...ove the frozen food and place temporarily in a cool location 2 Set the temperature control knob to the 0 position and disconnect the mains plug from the mains socket 3 To accelerate the defrosting pro...
Page 22: ...water and detergent 4 Wipe the door seal with clear water only and then wipe dry thoroughly 5 After cleaning reconnect and set the temperature as desired 6 Put the food back into the appliance The LE...
Page 23: ...separately from household waste when the appliance reaches its end of life Contact your local authority to learn about disposal and recycling The appliance should be taken to your local collection poi...
Page 24: ...erator as the coldest area will not be the same or for any other purpose TEMPERATURE INDICATOR THE COLDEST PART OF YOUR REFRIGERATOR CHECKING THE TEMPERATURE IN THE COLDEST AREA Using the temperature...
Page 25: ...N 4 TEMPERATUURREGELING 4 UW APPARAAT VERPLAATSEN 5 LEVENSMIDDELEN IN HET KOELVAK BEWAREN 5 ONTDOOIEN 6 DRAAIRICHTING VAN DE DEUR WIJZIGEN 7 ENERGIEBESPARINGSTIPS 8 WERKINGSGELUIDEN 8 REINIGING EN OND...
Page 26: ...vaar te vermijden y Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder of personen met beperkte fysische visuele of mentale mogelijkheden of die een gebrek hebben aan ervaring en ken...
Page 27: ...afdanking contact op met een vakbekwaam servicecentrum y INSTALLATIE INSTALLEER DIT APPARAAT NIET IN EEN ZEERVOCHTIGE OF KOUDE RUIMTE ZOALS EEN BIJGEBOUW GARAGE OFWIJNKELDER y Het apparaat afdanken O...
Page 28: ...om mogelijke opsluiting van jonge kinderen tijdens het spelen te voorkomen x Ontkoppel het apparaat van de netvoeding indien niet in gebruik en alvorens te reinigen Verwijder alle levensmiddelen voor...
Page 29: ...araat niet juist werken Als de omgevingstemperatuur gedurende een lange periode wordt overschreden zal de temperatuur in het vriesvak boven 18 C komen en kunnen de levensmiddelen bedorven raken ALVORE...
Page 30: ...in het koelvak en gebruik binnen de aangegeven tijd x Boter kan worden aangetast door levensmiddelen met een sterke geur het is aanbevolen om boter in een afgesloten houder te bewaren x Eieren kunnen...
Page 31: ...erkrijgen bij uw speciaalzaak Aanbevolen bewaarduur van diepvriesproducten in het vriesvak Deze tijden kunnen verschillen naar gelang het soort levensmiddel De bevroren levensmiddelen kunnen tussen 1...
Page 32: ...ZIGEN Als u de scharnieren van uw deuren naar de andere kant wilt brengen is het aanbevolen om contact op te nemen met een erkende reparateur om hem het werk te laten uitvoeren Onderstaande tekeningen...
Page 33: ...lleen schoon met schoon water en veeg vervolgens grondig droog 5 6 Plaats de levensmiddelen opnieuw in het apparaat PROBLEEMOPLOSSING Als er een probleem met uw apparaat is controleer dan de volgende...
Page 34: ...ESTIG HET DEKSEL AAN HET WATERRESERVOIR EN PLAATS HET WATERRESERVOIR VERVOLGENS OPNIEUW IN DE DEUR VAN DE KOELKAST 4 REINIG HET DISPENSERKUSSEN AAN DE BUITENKANT VAN DE KOELKASTDEUR 1 OPEN HET DEKSEL...
Page 35: ...rpakkingsmateriaal te volgen Dit draagt bij tot het behoud van de natuurlijke rijkdommen door deze te recyclen zodat zowel de menselijke gezondheid en het milieu worden beschermd Gooi dit apparaat en...
Page 36: ...koelkast de koudste zone kan namelijk verschillend zijn of voor een ander doeleinde VERIFICATIE VAN DE TEMPERATUUR IN DE KOUDSTE ZONE TEMPERATUURINDICATOR KOUDSTE ZONE VAN UW KOELKAST Dankzij de tempe...
