background image

ARCPOD27Q

4

ATTENZIONE! Prima di effettuare qualsiasi operazione con l’unità, leggere con attenzione 
questo manuale e conservarlo accuratamente per riferimenti futuri. Contiene informazioni 
importanti riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’unità.

SICUREZZA

Avvertenze generali

•  I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunità Europea e per-

tanto recano la sigla  .

•  Il dispositivo funziona con pericolosa tensione di rete 230V~. Non intervenire mai al suo interno al di 

fuori delle operazioni descritte nel presente manuale; esiste il pericolo di una scarica elettrica.

•  È obbligatorio effettuare il collegamento ad un impianto di alimentazione dotato di un’efficiente messa 

a terra (apparecchio di Classe I secondo norma EN 60598-1). Si raccomanda, inoltre, di proteggere le 

linee di alimentazione delle unità dai contatti indiretti e/o cortocircuiti verso massa tramite l’uso di 

interruttori differenziali opportunamente dimensionati.

•  Le operazioni di collegamento alla rete di distribuzione dell’energia elettrica devono essere effettuate 

da un installatore elettrico qualificato. Verificare che frequenza e tensione della rete corrispondono alla 

frequenza ed alla tensione per cui l’unità è predisposta, indicate sulla targhetta dei dati elettrici. 

•  L’unità non per uso domestico, solo per uso professionale.

•  Evitare di utilizzare l’unità:

- in luoghi soggetti a vibrazioni, o a possibili urti;

- in luoghi a temperatura superiore ai 50°C.

•  Evitare che nell’unità penetrino liquidi infiammabili, acqua o oggetti metallici.

•  Non smontare e non apportare modifiche all’unità.

•  Tutti gli interventi devono essere sempre e solo effettuati da personale tecnico qualificato. Rivolgersi al 

più vicino centro di assistenza tecnica autorizzato.

•  Se si desidera eliminare il dispositivo definitivamente, consegnarlo

per lo smaltimento ad un’istituzione locale per il riciclaggio.

Attenzioni e precauzioni per l’installazione

•  Se il dispositivo dovesse trovarsi ad operare in condizioni differenti da quelle descritte nel presente 

manuale, potrebbero verificarsi dei danni; in tal caso la garanzia verrebbe a decadere. Inoltre, ogni altra 

operazione potrebbe provocare cortocircuiti, incendi, scosse elettriche, rotture etc.

•  Prima di iniziare qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia sull’unità togliere la tensione dalla rete 

di alimentazione.

•  Nell’eseguire qualsiasi intervento attenersi scrupolosamente a tutte le normative (in materia di sicurez-

za) vigenti nel paese di utilizzo.

•  La distanza minima tra il proiettore e le pareti circostanti deve essere superiore a 50 cm e non devono 

essere ostruite, in nessun caso, le aperture di aerazione.

•  Mantenere i materiali infiammabili ad una distanza di sicurezza dall’unità.

•  La temperatura massima raggiungibile sulla superficie esterna dell’unità, in condizioni di regime termi-

co, è elevata. Dopo lo spegnimento, attendere 15 minuti per il raffreddamento.

•  I filtri, le lenti o gli schermi ultravioletti se danneggiati possono limitare la loro efficienza.

•  I LED devono essere sostituiti se danneggiati o termicamente deformati.

•  Non guardare direttamente il fascio luminoso. Tenete presente che i veloci cambi di luce possono pro-

vocare attacchi d’epilessia presso persone fotosensibili o epilettiche.

•  Questo prodotto è stato progettato e costruito per l’utilizzo indicato in questa documentazione. Qual-

siasi altro utilizzo non espressamente indicato potrebbe pregiudicare la funzionalità del prodotto e/o 

rappresentare fonte di pericolo. Si declina ogni responsabilità derivata dall’uso improprio del prodotto.

Summary of Contents for ARCPOD27Q

Page 1: ...USER MANUAL MANUALE UTENTE ARCPOD27Q OUTDOOR COMPACT WASHLIGHT EN IT...

Page 2: ...means for any commercial use In order to improve the quality of products Music Lights S r l reserves the right to modify the characteris tics stated in this instruction manual at any time and without...

Page 3: ...3 Functions and settings 3 1 Operation 3 2 Basic 3 3 RDM mode 3 4 RDM function 3 5 Linking 3 6 DMX addressing configuration 3 7 DMX mode configuration 3 8 DMX addressing 3 9 LED frequency 3 10 Sensor...

Page 4: ...r contact the manufacturer directly If the unit is to be put out of operation definitively take it to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment Warnings and instal...

Page 5: ...s diameter 36mm Lens type honeycomb gapless plano convex optics Additional optics 10 25 45 Other barn doors not included COLOUR SYSTEM Colour mixing RGBW FC CTC CTC control through independent DMX cha...

Page 6: ...L Power supply 100 240V 50 60Hz Power consumption at 230V 268W Power consumption at 120V 275W Output at 230V 9 units on a single power line Output at 120V 5 units on a single power line Power factor 0...

Page 7: ...sitioning of Led panels 3 POWER SUPPLY CASING SET 4 POWER IN for connection to a socket 100 240V 50 60Hz via the supplied mains cable 5 DMX IN DMX IN 5 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 6 DMX...

Page 8: ...N 2 1 MOUNTING ARCPOD27Q can be set on a solid and uniform surface using the fastening devices of the base plate fig 3 Stable mounting clips are required for fixing Also make sure to comply with all s...

Page 9: ...mains plug from the socket For a more convenient operation it is recommended to connect the unit to a socket which can be switched on and off via light switch 3 2 BASIC To control the ARCPOD27Q connec...

Page 10: ...perature Factory Default Software Version UID 3 4 MENU STRUCTURE MENU 1 DMX ADDRESS 001 512 Default 1 2 DMX MODE 5CH 7CH 10CH 13CH 17CH Default 10CH 3 DIMMER MODE Off Dimmer1 Dimmer2 Dimmer3 Default O...

Page 11: ...e ENTER but ton to enter the next menu Use the UP DOWN button to select the desired DMX channel configuration 5CH 7CH 10CH 13CH 17CH then press the ENTER button to confirm the selection Press the MENU...

Page 12: ...but ton to access to next men to view the temperature Press the MENU button repeatedly to exit the menu 3 11 SW VERSION To view the software version installed on the device proceed as follows In the...

Page 13: ...e set up the mixing of desired colors with the mode described to change this at a later time it is necessary to start again with the Factory Reload mode 3 15 EFFECTS To enter this mode proceed as foll...

Page 14: ...unit Connect the DMX output to the DMX input of the following unit Connect again the output to the input of the following unit until all the units are connected in chain When the signal cable has to...

Page 15: ...0 R 100 0 G 100 B0 R 0 G 100 B0 100 R 0 G 100 0 B100 R 0 100 G 0 B100 R 100 G 0 B100 0 R 100 G 0 100 B0 100 R 100 0 G 100 0 B100 R 100 G 100 B100 W100 Color1 Color2 Color3 Color4 Color5 Color6 Color7...

Page 16: ...eed mode1 fast speed Dimmer speed mode2 middle speed Dimmer speed mode3 slow speed 000 051 052 101 102 152 153 203 204 255 10 CHANNEL MODE FUNCTION DMX Value 10 Ch 8 EFFECTS NOFunction Effect1 Effect2...

Page 17: ...6 GREEN 1 0 100 000 255 7 BLUE 1 0 100 000 255 8 WHITE 1 0 100 000 255 9 RED 2 0 100 000 255 10 GREEN 2 0 100 000 255 11 BLUE 2 0 100 000 255 12 WHITE 2 0 100 000 255 13 RED 3 0 100 000 255 14 GREEN 3...

Page 18: ...d filters It is recommended that the projector undergoes an annual service by a qualified technician for special maintenance involving at least the following operations General cleaning of internal pa...

Page 19: ......

Page 20: ...rziale per propri scopi commerciali vietata Al fine di migliorare la qualit dei prodotti la Music Lights S r l si riserva la facolt di modificare in qualun que momento e senza preavviso le specifiche...

Page 21: ...impostazioni 3 1 Funzionamento 3 2 Impostazione base 3 3 Modalit RDM 3 4 Funzioni RDM 3 5 Collegamento 3 6 Configurazione indirizzamento DMX 3 6 Configurazione modalit DMX 3 7 Indirizzamento DMX 3 8...

Page 22: ...ico qualificato Rivolgersi al pi vicino centro di assistenza tecnica autorizzato Se si desidera eliminare il dispositivo definitivamente consegnarlo per lo smaltimento ad un istituzione locale per il...

Page 23: ...OTTICA Angolo di proiezione 15 Angolo di campo 28 Diametro 36mm Tipo lente honeycomb gapless plano convex optics Ottiche aggiuntive 10 25 45 Altro barn door non incluse SISTEMA COLORE Miscelazione de...

Page 24: ...K Hz ALIMENTAZIONE Alimentazione elettrica 100 240V 50 60Hz Potenza assorbita a 230V 268W Potenza assorbita a 120V 275W Output a 230V 9 unit connesse in serie Output a 120V 5 unit connesse in serie Fa...

Page 25: ...a dei blocchi LEDs 3 BOX adattatore di alimentazione 4 POWER IN per il collegamento a una presa 100 240 V 50 60 Hz tramite il cavo di alimentazione in dotazione 5 DMX IN XLR a 5 poli 1 massa 2 DMX 3 D...

Page 26: ...essere impostato su una superficie solida e uniforme utilizzando i dispositivi di fissaggio della piastra di base fig 3 Per il fissaggio sono necessarie clip di montaggio stabili Assicurati anche di...

Page 27: ...27Q staccare la spina dalla presa di rete Per maggiore comodit consigliabile collegare l unit con una presa comandata da un interruttore 3 2 IMPOSTAZIONE BASE Per controllare l ARCPOD27Q collegare il...

Page 28: ...nction Temperatura Factory Default Software Version UID 3 4 FUNZIONI RDM MENU 1 DMX ADDRESS 001 512 Default 1 2 DMX MODE 5CH 7CH 10CH 13CH 17CH Default 10CH 3 DIMMER MODE Off Dimmer1 Dimmer2 Dimmer3 D...

Page 29: ...e quindi premere il pulsante INVIO per accedere al menu successivo Utilizzare i pulsanti freccia per impostare il valore desiderato 5CH 7CH 10CH 13CH 17CH Premere il tasto ENTER per confermare Premere...

Page 30: ...temperatura del dispositivo Premere ripetutamente il pulsante MENU per uscire dal menu 3 11 SW VERSION Per visualizzare la versione del software del dispositivo procedere nel seguente modo Selezionare...

Page 31: ...i desiderata con la modalit descritta per cambiare ci in un secondo momento bisogna effettuare necessariamente il reset tramite la modalit Factory Reload 3 15 EFFECTS Per entrare in questa modalit pro...

Page 32: ...i l uscita DMX con l ingresso DMX della successiva unit l uscita di quest ultima con l ingresso di quella successiva e via dicendo finch tutte le unit sono collegate formando una catena Per installazi...

Page 33: ...R 100 0 G 100 B0 R 0 G 100 B0 100 R 0 G 100 0 B100 R 0 100 G 0 B100 R 100 G 0 B100 0 R 100 G 0 100 B0 100 R 100 0 G 100 0 B100 R 100 G 100 B100 W100 Color1 Color2 Color3 Color4 Color5 Color6 Color7 C...

Page 34: ...eed mode1 fast speed Dimmer speed mode2 middle speed Dimmer speed mode3 slow speed 000 051 052 101 102 152 153 203 204 255 10 CANALI MODE FUNCTION DMX Value 10 Ch 8 EFFECTS NOFunction Effect1 Effect2...

Page 35: ...6 GREEN 1 0 100 000 255 7 BLUE 1 0 100 000 255 8 WHITE 1 0 100 000 255 9 RED 2 0 100 000 255 10 GREEN 2 0 100 000 255 11 BLUE 2 0 100 000 255 12 WHITE 2 0 100 000 255 13 RED 3 0 100 000 255 14 GREEN 3...

Page 36: ...perture di ventilazione devono essere pulite mensilmente Per mantenere funzionalit e rendimento ottimali per lungo tempo indispensabile effettuare una puli zia periodica delle parti soggette all accum...

Page 37: ...ositivo regolarmente Installare il gruppo ottico correttamente Il proiettore non alimentato Mancanza di alimentazione di rete Cavo di alimentazione danneggiato Alimentatore interno difettoso Verificar...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...2019 Music Lights S r l PROLIGHTS un brand di propriet della Music Lights S r l PROLIGHTS is a brand of Music Lights S r l company MUSIC LIGHTS S r l Phone 39 0771 72190 www musiclights it...

Reviews: