Progress PVX1570 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 64

PVX1570

Gebruiksaanwijzing

User Manual

Notice d'utilisation

Afwasautomaat

Dishwasher

Lave-vaisselle

Summary of Contents for PVX1570

Page 1: ...PVX1570 Gebruiksaanwijzing User Manual Notice d utilisation Afwasautomaat Dishwasher Lave vaisselle...

Page 2: ...iligheid van kinderen en kwetsbare mensen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een ge...

Page 3: ...tilatie openingen in de onderkant indien van toepassing mogen niet worden afgedekt door tapijt Het apparaat moet met de nieuwe slangset worden aangesloten op een kraan Oude slangsets mogen niet opnieu...

Page 4: ...en veiligheidsventiel en een omhulsel met een hoofdkabel aan de binnenkant WAARSCHUWING Gevaarlijke spanning Als de watertoevoerslang beschadigd is haal dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact...

Page 5: ...proeiarm 3 Onderste sproeiarm 4 Filters 5 Typeplaatje 6 Zoutreservoir 7 Luchtopening 8 Glansmiddeldoseerbakje 9 Afwasmiddeldoseerbakje 10 Onderkorf 11 Bovenkorf 12 Besteklade BEDIENINGSPANEEL 1 2 3 4...

Page 6: ...an ver vuiling Type lading Programmafa sen Verbruikswaarden 1 Berei dings duur min Energie kWh Water l 2 Normaal bev uild Serviesgoed en bestek Voorspoelen Wassen 50 C Spoelgangen Drogen 225 0 961 11...

Page 7: ...bruiken Aanwijzingen voor testinstituten Stuur voor alle benodigde informatie over testprestaties een e mail naar info test dishwasher production com Schrijf het productnummer PNC op dat u op het type...

Page 8: ...7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 2 4 7 0 7 5 1 2 1 Fabr...

Page 9: ...telling Bijv 4 keer knipperen pauze 4 keer knipperen niveau 4 De glansmiddelniveaus lopen van 0 tot 6 Niveau 0 er wordt geen glansmiddel gebruikt In dit geval blijft het eindlampje uit 3 Druk herhaald...

Page 10: ...ssignaal uit 3 Druk op om de instelling te wijzigen Indicatielampje einde aan Geluidssignaal aan 4 Druk op de knop aan uit om de instelling te bevestigen OPTIES De gewenste opties moeten elke keer dat...

Page 11: ...ijvult Gevaar voor roest Start om dit te voorkomen een programma nadat u het zoutreservoir heeft bijgevuld Het vullen van het glansmiddeldoseerbakje A B C LET OP Gebruik alleen glansmiddel voor afwasa...

Page 12: ...a instellen en starten De AUTO OFF functie Deze functie verlaagt het energieverbruik door het apparaat automatisch uit te schakelen als het niet werkt De functie gaat werken 5 minuten na voltooiing va...

Page 13: ...r of selecteer een programma met een voorwasfase Gebruik altijd de hele ruimte van de mandjes Zorg er bij het inladen van het apparaat voor dat de vaat helemaal kan worden bereikt en gewassen door het...

Page 14: ...n de borden en gooi ze in de vuilnisbak Maak aangebrande voedselresten op de voorwerpen zachter Plaats holle voorwerpen bijv kopjes glazen en pannen met de opening naar beneden Zorg er voor dat glazen...

Page 15: ...lmatig de filters en reinig deze zo nodig De filters reinigen Het filtersystem bestaat uit 3 delen C B A 1 Draai de filter B linksom en verwijder het 2 Verwijder de filter C uit de filter B 3 Verwijde...

Page 16: ...bovenrek naar buiten 2 Om de sproeiarm los te maken van de korf duwt u de sproeiarm naar boven in de richting van de lagere pijl en draait u hem tegelijkertijd met de wijzers van de klok mee 3 Reinig...

Page 17: ...met de klantenservice of u het probleem zelf kunt oplossen met behulp van de informatie in de tabel WAARSCHUWING Niet juist uitgevoerde reparaties kunnen de veiligheid van de gebruiker ernstig in gev...

Page 18: ...ormaal Het voorziet in optimale reini gingsresultaten en energiebesparing Het programma duurt te lang Als de optie uitgestelde start is ingesteld annu leert u deze functie of wacht u tot het aftellen...

Page 19: ...ten Witte strepen of een blauwe waas op glazen en servies goed De vrijgegeven hoeveelheid glansmiddel is te hoog Zet de dosering van het glansmiddel op een lagere stand Er is te veel vaatwasmiddel geb...

Page 20: ...n het afwasmiddeldoseerbakje niet kunnen be lemmeren Geuren in het apparaat Raadpleeg Reiniging binnenkant Kalkresten op het serviesgoed op de kuip en aan de binnen kant van de deur Zie De wateronthar...

Page 21: ...erbruik te verminderen MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te besc...

Page 22: ...hildren and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowl...

Page 23: ...the new supplied hose sets Old hose sets must not be reused SAFETY INSTRUCTIONS Installation Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Do not install or use the appliance wher...

Page 24: ...mains plug from the mains socket Contact the Authorised Service Centre to replace the water inlet hose Use Do not sit or stand on the open door Dishwasher detergents are dangerous Obey the safety ins...

Page 25: ...pray arm 3 Lower spray arm 4 Filters 5 Rating plate 6 Salt container 7 Air vent 8 Rinse aid dispenser 9 Detergent dispenser 10 Lower basket 11 Upper basket 12 Cutlery drawer CONTROL PANEL 1 2 3 4 1 On...

Page 26: ...30 0 9 10 5 All Prewash 14 0 1 4 1 The pressure and the temperature of the water the variations of the mains supply the options and the quantity of dishes can change the values 2 With this programme y...

Page 27: ...appliance usually it is in programme selection mode However if this does not happen you can set the programme selection mode in the following way Press and hold simultaneously and until the appliance...

Page 28: ...change the setting Each time you press the level number increases After level 10 you will start again from level 1 4 Press the on off button to confirm the setting The rinse aid dispenser The rinse a...

Page 29: ...tivated 4 Press the on off button to confirm the setting Acoustic signals Acoustic signals sound when a malfunction of the appliance occurs It is not possible to deactivate these acoustic signals Ther...

Page 30: ...harge the resin in the water softener It seems that the appliance is not working The washing phase starts only after this procedure is completed The procedure will be repeated periodically How to fill...

Page 31: ...ergent 5 Set and start the correct programme for the type of load and the degree of soil Using the detergent A B C CAUTION Only use detergent specifically designed for dishwashers 1 Press the release...

Page 32: ...eously and until the appliance is in programme selection mode Make sure that there is detergent in the detergent dispenser before you start a new programme End of programme When the programme is compl...

Page 33: ...djust the released quantity of rinse aid 6 Activate the rinse aid dispenser Loading the baskets Only use the appliance to wash items that are dishwasher safe Do not put in the appliance items made of...

Page 34: ...em is made of 3 parts C B A 1 Turn the filter B counterclockwise and remove it 2 Remove the filter C out of filter B 3 Remove the flat filter A 4 Wash the filters 5 Make sure that there are no residue...

Page 35: ...from the holes 4 To engage again the spray arm to the basket press the spray arm upwards in the direction indicated by the lower arrow and simultaneously turn it counterclockwise until it locks into...

Page 36: ...at there is no damaged fuse in the fuse box The programme does not start Make sure that the appliance door is closed If the delay start is set cancel the setting or wait for the end of the countdown T...

Page 37: ...protruding from the baskets Rattling knocking sounds from inside the appliance The tableware is not properly arranged in the baskets Refer to basket loading leaflet Make sure that the spray arms can...

Page 38: ...enser is empty The quality of the rinse aid can be the cause The quality of the multi tablets can be the cause Try a dif ferent brand or activate the rinse aid dispenser and use rinse aid and multi ta...

Page 39: ...bar minimum and maximum 0 5 8 MPa minimum and maximum 0 05 0 8 Water supply Cold water or hot water 2 max 60 C Capacity Place settings 15 Power consumption Left on mode W 0 99 Power consumption Off mo...

Page 40: ...s Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s il...

Page 41: ...ation situ s la base si pr sents ne doivent pas tre obstru s par de la moquette L appareil doit tre raccord au r seau de distribution d eau en utilisant les ensembles de raccordement neufs fournis ave...

Page 42: ...eau comporte une vanne de s curit et une gaine avec un c ble d alimentation int rieur AVERTISSEMENT Tension dangereuse Si le tuyau d arriv e d eau est endommag d branchez imm diatement la fiche de la...

Page 43: ...on inf rieur 4 Filtres 5 Plaque de calibrage 6 R servoir de sel r g n rant 7 Fente d a ration 8 Distributeur de liquide de rin age 9 Distributeur de produit de lavage 10 Panier du bas 11 Panier du hau...

Page 44: ...pe de vais selle Phases du pro gramme Valeurs de consommation 1 Dur e min Con somma tion lectri que kWh Eau l 2 Normalement sale Vaisselle et couverts Pr lavage Lavage 50 C Rin ages S chage 225 0 961...

Page 45: ...vite les mauvaises odeurs N utilisez pas de produit de lavage avec ce programme Informations pour les instituts de test Pour toute information relative aux performances de test envoyez un courrier le...

Page 46: ...du ni veau de l adou cisseur d eau 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23...

Page 47: ...e que les voyants et commencent clignoter 2 Appuyez sur la touche Les voyants et s teignent Le voyant continue clignoter Le voyant de fin se met clignoter Le nombre de clignotements indique le r glage...

Page 48: ...ment activer le signal sonore de fin de programme L appareil doit tre en mode Programmation 1 Pour entrer en mode utilisateur maintenez simultan ment les touches et enfonc es jusqu ce que les voyants...

Page 49: ...emble ne pas fonctionner La phase de lavage ne d marre qu une fois cette proc dure achev e La proc dure sera r p t e r guli rement Remplissage du r servoir de sel r g n rant 1 Tournez le couvercle du...

Page 50: ...ontenant un agent de rin age UTILISATION QUOTIDIENNE 1 Ouvrez le robinet d eau 2 Appuyez sur la touche Marche Arr t pour allumer l appareil Assurez vous que l appareil est en mode Programmation Si le...

Page 51: ...changer la s lection du programme Lorsque le d compte est termin le programme d marre Ouverture de la porte au cours du fonctionnement de l appareil Si vous ouvrez la porte lorsqu un programme est en...

Page 52: ...ent adapt es aux r gions o la duret de l eau est inf rieure 21 dH Dans les r gions o la duret d passe cette limite du liquide de rin age et du sel r g n rant doivent tre utilis s en compl ment des pas...

Page 53: ...vous que Les filtres sont propres et correctement install s Le bouchon du r servoir de sel r g n rant est viss Les bras d aspersion ne sont pas obstru s Vous avez utilis du sel r g n rant et du liquid...

Page 54: ...dans le filtre plat A Tournez le dans le sens horaire jusqu la but e ATTENTION Une position incorrecte des filtres peut donner de mauvais r sultats de lavage et endommager l appareil Nettoyage du bra...

Page 55: ...ide Utilisez uniquement des produits de lavage neutres N utilisez pas de produits abrasifs de tampons r curer ni de solvants Nettoyage int rieur Nettoyez soigneusement l appareil y compris le joint en...

Page 56: ...se lance pas Assurez vous que la porte de l appareil est bien ferm e Si le d marrage diff r est s lectionn annulez cette fonction ou attendez la fin du d compte L appareil a d marr la proc dure de rec...

Page 57: ...install sur une surface plane R glez les pieds ajustables le cas ch ant Certaines parties de la vaisselle d passent des paniers Des bruits de cliquetis ou de chocs se font entendre l int rieur de l ap...

Page 58: ...lus faible La quantit de produit de lavage est excessive Il y a des taches et traces de gouttes d eau s ch es sur les verres et la vaisselle La quantit de liquide de rin age lib r e n est pas suffi sa...

Page 59: ...s l ouverture du couvercle du distributeur de pro duit de lavage Odeurs l int rieur de l appar eil Reportez vous au chapitre Nettoyage int rieur D p ts calcaires sur la vais selle dans la cuve et l in...

Page 60: ...lisez une arriv e d eau chaude afin de r duire la consommation d nergie EN MATI RE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les mat riaux portant le symbole D posez les emballages dans les conteneurs...

Page 61: ...Progress 61...

Page 62: ...62 Progress...

Page 63: ...Progress 63...

Page 64: ...www progress hausgeraete de 117892480 A 212015...

Search results

Summary of Contents for PVX1570

Reviews:

Related manuals for PVX1570

Brands by name

Popular brands

Progress PVX1570, User Manual

Search results

Summary of Contents for PVX1570

Reviews:

Related manuals for PVX1570

Brands by name

Popular brands