Progress PV3555 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

brugsanvisning

gebruiksaanwijzing

user manual

notice d'utilisation

Opvaskemaskine

Afwasautomaat

Dishwasher

Lave-vaisselle

PV3555

Summary of Contents for PV3555

Page 1: ...brugsanvisning gebruiksaanwijzing user manual notice d utilisation Opvaskemaskine Afwasautomaat Dishwasher Lave vaisselle PV3555...

Page 2: ...ug ikke apparatet et sted hvor temperaturen kommer under 0 C F lg den medf lgende brugsanvisning S rg for apparatet er installeret under og opad stabile k kkenelementer Tilslutning el Advarsel Risiko...

Page 3: ...emidler er farlige F lg sikker hedsanvisningen p opvaskemidlets em ballage Drik og leg ikke med vandet i apparatet Tag ikke opvasken ud af apparatet f r opvaskeprogrammet er slut Der kan v re opvaskem...

Page 4: ...il afsp ndingsmiddel 8 Beholder til vaskemiddel 9 Bestikkurv 10 Nederste kurv 11 verste kurv BETJENINGSPANEL 1 2 3 4 1 Til fra knap 2 Programknapper 3 Senere start knap 4 Lamper Lamper Beskrivelse 3h...

Page 5: ...t til testgennemf rsler Oplysninger til testinstitutter For alle n dvendige oplysninger til test send en e mail til info test dishwasher production com Skriv produktnummeret PNC ned som findes p m rke...

Page 6: ...k p knappen Lamperne for knapperne og slukkes Lampen for knappen bliver ved med at blinke Kontrollampen er slukket 3 Tryk p knappen Kontrol lampen t nder lydsignalerne sl s til 4 Sluk for apparatet fo...

Page 7: ...e Indstilling og start af et program 2 Tryk p knappen og knappen og hold dem nede samtidigt indtil lamperne for knapperne og begynder at blinke 3 Tryk p knappen Lamperne for knapperne og slukkes Lampe...

Page 8: ...til afsp ndings middel A op til max m rket 3 T r spildt afsp ndingsmiddel op med en sugende klud s der ikke dannes for meget skum 4 S t h tten i stilling og drej den med uret for at lukke beholderen t...

Page 9: ...t p g ldende program forbliver t ndt mens alle andre programlamper sluk kes 4 Luk l gen til apparatet Programmet starter automatisk Start af et program med senere start 1 Indstil programmet 2 Tryk fle...

Page 10: ...end den angivne m ngde F lg anvisningerne p opva skemidlets emballage Fyldning af kurvene Se den medf lgende folder med ek sempler p hvordan du fylder kurvene Brug kun apparatet til at vaske genstan d...

Page 11: ...pulearmene Hvis hullerne i spulearmene tilstoppes kan det tiloversblevne snavs fjernes med en tynd spids genstand Udvendig reng ring Reng r apparatet med en fugtig bl d klud Brug kun et neutralt reng...

Page 12: ...tilstoppet Kontroller at till bsslangen ikke er kn kket eller b jet Maskinen t mmes ikke for vand Kontroller at vandl sen ikke er tilstoppet Kontroller at afl bsslangen ikke er kn kket eller b jet Ove...

Page 13: ...898 555 Tilslutning el Se typeskiltet Sp nding 220 240 V Frekvens 50 Hz Vandtilf rslens tryk Min maks bar MPa 0 5 0 05 8 0 8 Vandtilf rsel 1 Koldt vand eller varmt vand2 Maks 60 C Kapacitet Antal kuv...

Page 14: ...schadigd apparaat Installeer of gebruik het apparaat niet op een plek waar de temperatuur onder de 0 C komt Volg de installatie instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat Zorg ervoor dat het...

Page 15: ...lg de vei ligheidsinstructies op de verpakking van het vaatwasmiddel op Speel niet met het water van het appa raat en drink het niet op Verwijder de borden pas uit het apparaat als het programma is vo...

Page 16: ...deldoseerbakje 9 Bestekmand 10 Onderrek 11 Bovenkorf BEDIENINGSPANEEL 1 2 3 4 1 Aan uit toets 2 Programmakeuzetoetsen 3 Toets Uitgestelde start 4 Indicatielampjes Indicatielamp jes Omschrijving 3h Ind...

Page 17: ...rden veranderen 2 Met dit programma kunt u een pas bevuilde lading wassen Het programma geeft goede wasresultaten in een korte tijd 3 Met dit programma hebt u de meest effici nte water en energieverbr...

Page 18: ...n 3 Als u op de toets drukt De lampjes van de toetsen en gaan uit Het indicatielampje van toets blijft knipperen Gaat het indicatielampje branden 4 Als u op de toets drukt Het indicatielampje gaat uit...

Page 19: ...het appa raat te activeren Zorg dat het apparaat in de instelmodus staat Zie Een pro gramma instellen en starten 2 Druk tegelijkertijd de toets en de toets in tot de lampjes van de toetsen en gaan kni...

Page 20: ...3 Verwijder gemorst glansmiddel met een absorberend doekje om te voorko men dat er te veel schuim ontstaat 4 Om het glansmiddeldoseerbakje te sluiten plaats u het dekseltje terug en draait u het recht...

Page 21: ...alampjes uit gaan 4 Sluit de deur van de afwasmachine het programma start Een programma starten met een uitgestelde start 1 Stel het programma in 2 Blijf op de toets startuitstel drukken tot het aanta...

Page 22: ...letten alleen bij lange programma s te gebruiken om restjes af wasmiddel op uw serviesgoed te voorko men Gebruik niet meer dan de juiste hoe veelheid vaatwasmiddel Zie de instruc ties van de vaatwasmi...

Page 23: ...opvang bak zit 6 Zorg ervoor dat het filter B juist wordt geplaatst onder de 2 geleiders C 7 Monteer het filter A en zet het terug in filter B Rechtsom draaien tot het vastzit Een onjuiste plaatsing v...

Page 24: ...org ervoor dat er geen beschadigde zekering in de ze keringkast is Het programma start niet Zorg ervoor dat de deur van het apparaat dicht is Annuleer als de uitgestelde start is ingesteld deze instel...

Page 25: ...e aan uittoets om het appa raat te activeren Zorg dat het apparaat in de instelmodus staat Zie Een pro gramma instellen en starten 2 Druk tegelijkertijd de toets en de toets in tot de lampjes van de t...

Page 26: ...ezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieu...

Page 27: ...install or use the appliance where the temperature is less than 0 C Obey the installation instruction supplied with the appliance Make sure that the appliance is installed below and adjacent to safe...

Page 28: ...r Dishwasher detergents are dangerous Obey the safety instructions on the deter gent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the appli ance until...

Page 29: ...id dispenser 8 Detergent dispenser 9 Cutlery basket 10 Lower basket 11 Upper basket CONTROL PANEL 1 2 3 4 1 On off button 2 Programme buttons 3 Delay start button 4 Indicators Indicators Description 3...

Page 30: ...fficient use of water and energy consumption for crockery and cutlery with normal soil This is the standard programme for test institutes Information for test institutes For all the necessary informat...

Page 31: ...off the acoustic signals are deactivated 5 Deactivate the appliance to confirm the setting How to activate the acoustic signals 1 Refer to How to deactivate the acoustic signals step 1 through 3 2 Pr...

Page 32: ...liance is in setting mode refer to Setting and starting a programme 2 Press and hold at the same time but ton and button until the indicators of buttons and start to flash 3 Press button The indicator...

Page 33: ...rinse aid dispenser A no more than the mark max 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent too much foam 4 Put the cap in position and turn it clockwise to close the rinse aid...

Page 34: ...delay start button again and again until the indicator of the number of hours you want to set comes on You can set 3 6 or 9 hours The delay start indicator comes on 3 Close the appliance door the coun...

Page 35: ...of the baskets Only use the appliance to wash items that are dishwasher safe Do not put in the appliance items made of wood horn aluminium pewter and copper Do not put in the appliance items that can...

Page 36: ...ove the spray arms If the holes in the spray arms are clogged remove remaining parts of soil with a thin pointed object External cleaning Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral d...

Page 37: ...logged Make sure that the filter in the inlet hose is not clogged Make sure that the inlet hose has no kinks or bends The appliance does not drain the water Make sure that the sink spigot is not clogg...

Page 38: ...Dimensions Width Height Depth mm 596 818 898 555 Electrical connection Refer to the rating plate Voltage 220 240 V Frequency 50 Hz Water supply pressure Min max bar MPa 0 5 0 05 8 0 8 Water supply 1...

Page 39: ...ssez pas les d tergents la port e des enfants Tenez les enfants et les animaux loign s de la porte de l appareil lorsque celle ci est ouverte Installation Retirez l int gralit de l emballage N install...

Page 40: ...ale Ne laissez pas la porte de l appareil ou verte sans surveillance pour viter tout risque de chute Ne montez pas sur le hublot ouvert de votre appareil ne vous asseyez pas des sus Les produits de la...

Page 41: ...ide de rin age 8 Distributeur de produit de lavage 9 Panier couverts 10 Panier inf rieur 11 Panier sup rieur BANDEAU DE COMMANDE 1 2 3 4 1 Touche Marche Arr t 2 Touches de programme 3 Touche D part di...

Page 42: ...e de vaisselle fra chement salie Il offre de bons r sultats de lavage en peu de temps 3 Ce programme vous permet d optimiser votre consommation d eau et d nergie pour la vaisselle et les couverts norm...

Page 43: ...et maintenez les en fonc es jusqu ce que les voyants des touches et com mencent clignoter 3 Appuyez sur la touche Les voyants et s tei gnent Le voyant de la touche continue clignoter Le voyant s allu...

Page 44: ...pareil Assurez vous que l appareil est en mode Programma tion reportez vous au chapitre R gla ge et d part d un programme 2 Appuyez simultan ment sur les touches et et maintenez les en fonc es jusqu c...

Page 45: ...ouchon C du distributeur de liquide de rin age vers la gauche pour l ouvrir 2 Remplissez le distributeur de liquide de rin age A sans d passer le rep re max 3 Si le liquide de rin age d borde pon gez...

Page 46: ...pareil Assurez vous que l appareil est en mode Programma tion 3 Appuyez sur la touche du programme voulu Le voyant correspondant reste al lum tandis que tous les autres voyants de programme s teignent...

Page 47: ...u de votre r gion Reportez vous aux instructions fi gurant sur l emballage de ces produits Les tablettes de d tergent ne se dissol vent pas compl tement durant les pro grammes courts Pour viter que de...

Page 48: ...s bras d aspersion obstru s diminuent les r sultats de la vage Contr lez les r guli rement et net toyez les si n cessaire Nettoyage des filtres C B A 1 Tournez le filtre A vers la gauche et sortez le...

Page 49: ...voyant clignote 1 fois de fa on inter mittente L appareil ne se remplit pas d eau Le voyant du programme s lectionn clignote de fa on continue Le voyant clignote 2 fois de fa on inter mittente L appa...

Page 50: ...a qualit du produit de la vage soit en cause La vaisselle est mouill e Le programme ne contient pas de phase de s chage ou une phase de s chage basse temp rature Le distributeur de liquide de rin age...

Page 51: ...ctueuses de l environnement par exemple panneaux solaires ou nergie olienne utilisez une arriv e d eau chaude afin de r duire la consommation d nergie EN MATI RE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyc...

Page 52: ...www progress hausgeraete de 156969470 A 252013...

Search results

Summary of Contents for PV3555

Reviews:

Related manuals for PV3555

Brands by name

Popular brands

Progress PV3555, User Manual

Search results

Summary of Contents for PV3555

Reviews:

Related manuals for PV3555

Brands by name

Popular brands