Progress PV1540 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 48

brugsanvisning

gebruiksaanwijzing

user manual

notice d'utilisation

Opvaskemaskine

Afwasautomaat

Dishwasher

Lave-vaisselle

PV1540

Summary of Contents for PV1540

Page 1: ...brugsanvisning gebruiksaanwijzing user manual notice d utilisation Opvaskemaskine Afwasautomaat Dishwasher Lave vaisselle PV1540...

Page 2: ...g ikke apparatet et sted hvor temperaturen kommer under 0 C F lg den medf lgende brugsanvisning S rg for apparatet er installeret under og opad stabile k kkenelementer Tilslutning el Advarsel Risiko f...

Page 3: ...ndret Lad ikke apparatets l ge st ben uden opsyn for at undg at nogen falder over den Undg at sidde eller st p den bne l ge Opvaskemidler er farlige F lg sikker hedsanvisningen p opvaskemidlets em bal...

Page 4: ...de 5 Saltbeholder 6 Beholder til afsp ndingsmiddel 7 Beholder til vaskemiddel 8 Bestikkurv 9 Nederste kurv 10 verste kurv BETJENINGSPANEL 4 3 2 1 B A 1 Til fra knap 2 Programlamper 3 Lamper 4 Programk...

Page 5: ...sig fast p tallerknerne og at der tr nger ubehagelig lugt ud fra apparatet Brug ikke opvaskemiddel til dette program Oplysninger til testinstitutter For alle n dvendige oplysninger til test send en e...

Page 6: ...dstilling af bl dg ringsanl g Tyske grader dH Franske grader fH mmol l Clarke grader Niveau 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36...

Page 7: ...0 30 1 2 3 4 M A x A B C D 1 Drej h tten C mod uret for at bne beholderen til afsp ndingsmiddel 2 Fyld kun beholderen til afsp ndings middel A op til max m rket 3 T r spildt afsp ndingsmiddel op med e...

Page 8: ...den opvaskemiddel og tallerke ner 5 Juster bl dg ringsmidlet til vandets h rdhedsgrad i dit omr de 6 Juster doseringen af afsp ndingsmid del Indstilling og start af en program Reset funktion Ved visse...

Page 9: ...end den angivne m ngde F lg anvisningerne p opva skemidlets emballage Fyldning af kurvene Se den medf lgende folder med ek sempler p hvordan du fylder kurvene Brug kun apparatet til at vaske genstan...

Page 10: ...klikker p plads Hvis filtrene sidder forkert kan det give d rlige opvaskeresultater og beskadige apparatet Reng ring af spulearme Fjern ikke spulearmene Hvis hullerne i spulearmene tilstoppes kan det...

Page 11: ...r ikke er kn k eller b jninger p till bs slangen Maskinen t mmes ikke for vand Kontroll r at vaskens vandl s ikke er tilstoppet Kontroller at afl bsslangen ikke er kn kket eller b jet Overl bssikringe...

Page 12: ...vis det varme vand leveres af alternative energikilder f eks solfangere solceller eller vindenergi bruges tilslutning til varmt vand for at spare p energien MILJ HENSYN Genbrug materialer med symbolet...

Page 13: ...verpakkingsmaterialen Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat Installeer of gebruik het apparaat niet op een plek waar de temperatuur onder de 0 C komt Volg de installatie instructies op die z...

Page 14: ...n horizontale positie Laat de deur van het apparaat niet open staan zonder toezicht om te voorkomen dat er iemand over struikelt Ga niet op de open deur zitten of staan Vaatwasmiddel is gevaarlijk Vol...

Page 15: ...lansmiddeldoseerbakje 7 Afwasmiddeldoseerbakje 8 Bestekkorf 9 Onderkorf 10 Bovenkorf BEDIENINGSPANEEL 4 3 2 1 B A 1 Aan uit toets 2 Programma indicatielampjes 3 Indicatielampjes 4 Programmakeuzetoets...

Page 16: ...dselresten niet aan het serviesgoed vastkoeken en ontstaan er geen vieze geurtjes in het apparaat U hoeft voor dit programma geen afwasmiddel te gebruiken Aanwijzingen voor testinstituten Stuur voor a...

Page 17: ...asmiddelen in het appa raat achtergebleven zijn Start een pro gramma om dit te verwijderen Gebruik geen afwasmiddel en gebruik de mand jes niet De waterontharder instellen Waterhardheid Waterontharder...

Page 18: ...Start om dit te voorkomen een programma nadat u het zoutreservoir heeft bijgevuld Het glansmiddeldoseerbakje vullen 20 30 1 2 3 4 M A x A B C D 1 Draai de dop C linksom om het glans middeldoseerbakje...

Page 19: ...en het glansmiddeldoseerbakje gevuld zijn 4 Start het kortste programma met een spoelfase zonder afwasmiddel en zon der vaat 5 Stel de waterontharder af op de water hardheid in uw omgeving 6 Stel de h...

Page 20: ...jn voor de waterhardheid in uw omgeving Zie de instructies op de ver pakking van de producten Vaatwastabletten worden bij korte pro gramma s niet helemaal opgelost Wij be velen u aan de tabletten alle...

Page 21: ...en verstopte sproeiarmen verminderen de wasresultaten Controleer regelmatig de filters en rei nig deze zo nodig De filters reinigen C A B 1 Draai het filter A linksom en verwijder het A1 A2 2 Haal om...

Page 22: ...oordat u controles uitvoert Probleem Mogelijke oplossing U kunt het apparaat niet activeren Zorg dat de stekker in het stopcontact is gestoken Zorg dat er geen zekering in de zekeringenkast is door ge...

Page 23: ...trici teitsnet Zie het typeplaatje Voltage 220 240 V Tijd 50 Hz Waterdruk Min max bar MPa 0 5 0 05 8 0 8 Watertoevoer 1 Koud water of warm water2 max 60 C Vermogen Couverts 12 Energieverbruik Modus aa...

Page 24: ...install or use the appliance where the temperature is less than 0 C Obey the installation instruction supplied with the appliance Make sure that the appliance is installed below and adjacent to safe...

Page 25: ...tion Do not keep the appliance door open without supervision to prevent to fall on it Do not sit or stand on the open door Dishwasher detergents are dangerous Obey the safety instructions on the deter...

Page 26: ...ntainer 6 Rinse aid dispenser 7 Detergent dispenser 8 Cutlery basket 9 Lower basket 10 Upper basket CONTROL PANEL 4 3 2 1 B A 1 On off button 2 Programme indicators 3 Indicators 4 Programme button Ind...

Page 27: ...out from the appliance Do not use detergent with this programme Information for test institutes For all the necessary information for test performance send an email to info test dishwasher production...

Page 28: ...ater softener Water hardness Water softener adjustment German degrees dH French degrees fH mmol l Clarke degrees Level 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 5...

Page 29: ...e aid dispenser 20 30 1 2 3 4 M A x A B C D 1 Turn the cap C counterclockwise to open the rinse aid dispenser 2 Fill the rinse aid dispenser A no more than the mark max 3 Remove the spilled rinse aid...

Page 30: ...the water softener to the water hardness in your area 6 Adjust the released quantity of rinse aid Setting and starting a programme Reset function For some settings it is necessary that the appliance...

Page 31: ...quantity of detergent Refer to the in structions on the detergent packaging Loading the baskets Refer to the supplied leaflet with exam ples of the load of the baskets Only use the appliance to wash i...

Page 32: ...n incorrect position of the filters can cause bad washing results and dam age to the appliance Cleaning the spray arms Do not remove the spray arms If the holes in the spray arms are clogged remove re...

Page 33: ...lter in the inlet hose is not clogged Make sure that the inlet hose has no kinks or bends The appliance does not drain the water Make sure that the sink spigot is not clogged Make sure that the drain...

Page 34: ...ot water comes from alternative sources of energy e g solar panels aeolian energy use the hot water supply to decrease energy consumption ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put...

Page 35: ...ssez pas les d tergents la port e des enfants Tenez les enfants et les animaux loign s de la porte de l appareil lorsque celle ci est ouverte Installation Retirez l int gralit de l emballage N install...

Page 36: ...z les couteaux et les couverts avec des bouts pointus dans le panier cou verts avec les pointes tourn es vers le bas ou en position horizontale Ne laissez pas la porte de l appareil ou verte sans surv...

Page 37: ...ributeur de liquide de rin age 7 Distributeur de produit de lavage 8 Panier couverts 9 Panier inf rieur 10 Panier sup rieur BANDEAU DE COMMANDE 4 3 2 1 B A 1 Touche Marche Arr t 2 Voyants des programm...

Page 38: ...les Il s agit du programme standard pour les instituts de tests 4 Ce programme permet un rin age rapide Cela emp che les restes de nourriture de coller sur la vaisselle et vite les mauvaises odeurs N...

Page 39: ...Contactez votre compagnie des eaux pour conna tre la duret de l eau de votre r gion 2 Remplissez le r servoir de sel r g n rant 3 Remplissez le distributeur de liquide de rin age 4 Ouvrez le robinet d...

Page 40: ...gramme 7 Appuyez sur la touche Marche Arr t pour teindre l appareil et confirmer le r glage Remplissage du r servoir de sel r g n rant 1 Tournez le couvercle vers la gauche et ouvrez le r servoir de...

Page 41: ...r g n rant est allum remplissez le r ser voir 3 Chargez les paniers 4 Ajoutez du produit de lavage 5 R glez et lancez le programme adapt au type de vaisselle et au degr de sa lissure Utilisation du pr...

Page 42: ...e pro gramme d marre Ouverture de la porte au cours du fonctionnement de l appareil Si vous ouvrez la porte l appareil s arr te Lorsque vous refermez la porte l appareil reprend l o il a t interrompu...

Page 43: ...s d aliments sur les arti cles Pour retirer facilement les r sidus d ali ments br l s faites tremper les plats et les casseroles dans l eau avant de les placer dans l appareil Chargez les articles cre...

Page 44: ...te jusqu la but e Une position incorrecte des filtres peut donner de mauvais r sultats de lavage et endommager l appareil Nettoyage des bras d aspersion Ne retirez pas les bras d aspersion Si des r si...

Page 45: ...net d eau est ouvert Assurez vous que la pression de l arriv e d eau n est pas trop basse Pour obtenir cette information contac tez votre compagnie des eaux Assurez vous que le robinet d eau n est pas...

Page 46: ...max bar MPa 0 5 0 05 8 0 8 Arriv e d eau 1 Eau froide ou eau chaude2 max 60 C Capacit Couverts 12 Consommation lectrique Mode Veille 0 50 W Mode Arr t 0 50 W 1 Raccordez le tuyau d arriv e d eau un r...

Page 47: ...progress 47...

Page 48: ...www progress hausgeraete de 156968410 B 392013...

Search results

Summary of Contents for PV1540

Reviews:

Related manuals for PV1540

Brands by name

Popular brands

Progress PV1540, User Manual

Search results

Summary of Contents for PV1540

Reviews:

Related manuals for PV1540

Brands by name

Popular brands