Progress PKT1445 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 64

brugsanvisning

gebruiksaanwijzing

user manual

kasutusjuhend

Køle-/fryseskab

Koel-vriescombinatie

Fridge Freezer

Külmik-sügavkülmuti

PKT1445

Summary of Contents for PKT1445

Page 1: ...brugsanvisning gebruiksaanwijzing user manual kasutusjuhend K le fryseskab Koel vriescombinatie Fridge Freezer K lmik s gavk lmuti PKT1445...

Page 2: ...s t t p apparatet som muligt og fjern d ren s b rn ikke kan f elektrisk st d el ler sm kke sig inde i apparatet under leg Hvis dette apparat der har magnetl s erstatter et ldre apparat med fjederl s...

Page 3: ...Se de relevante vejledninger Vedligeholdelse og reng ring Sluk for apparatet og tag stikket ud af kontakten inden reng ring Brug ikke metalgenstande til at reng re apparatet Efterse j vnligt afl bet i...

Page 4: ...illinger for at v lge minimum k ling Drej termostatknappen mod h jere ind stillinger for at v lge maksimal k ling I reglen er en mellemindstilling mest passende N r den pr cise indstilling v lges skal...

Page 5: ...givende temperatur er h j termostatknappen st r p det koldeste trin og skabet er helt fyldt kan kompres soren k re konstant s der dannes rim eller is p fordamperen Hvis det sker s ttes knappen p en la...

Page 6: ...bevaret i forretningen s rge for at bringe frostvarer hjem hur tigst muligt og l gge dem i fryseren bne l gen s lidt som muligt og ikke la de den st ben l ngere end h jst n d vendigt opt ede madvarer...

Page 7: ...g r l s under afrimningen 4 N r afrimningen er afsluttet t rres ska bet grundigt af indvendig 5 T nd for apparatet 6 Efter 2 3 timer l gges madvarerne ind igen Vigtigt Brug aldrig skarpe metalgenstand...

Page 8: ...r l ber vand ind i k le skabet Vandafl bet er tilstoppet Rens vandafl bet Madvarerne forhindrer vandet i at l be ned i vandudl bet S rg for at madvarerne ikke r r ved bagpladen Der l ber vand ud af sk...

Page 9: ...et svarer til boligens forsyningsstr m Apparatet skal tilsluttes jord Stikket p net ledningen har en kontakt til dette form l Hvis der ikke er jord p stikkontakten til sluttes apparatet en s rskilt jo...

Page 10: ...ndsstykket p S t verste d r p Skru verste drejetap fast Krav til lufttilf rsel 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 Der skal v re tilstr kkelig luftudskiftning bag apparatet Installation af apparat Bem rk S r...

Page 11: ...mm 44 mm Tilpas k leskabet i nichen S rg for at afstanden mellem k leskabet og skabets forkant er 44 mm Det underste h ngsels afd kning i posen med tilbeh r sikrer at afstanden mellem apparatet og k k...

Page 12: ...ning E S rg for at fjerne den h jre del p det h jre h ngsel og den venstre del p det venstre h ngsel E E D C S t afd kningerne C D i skenerne og h ngselhullerne S t h ngselafd kningerne E p h ng slet...

Page 13: ...a p indersiden af k kken skabsl gen Ha Hc Tryk del Hc fast p del Ha Ha Hb 8 mm bn k leskabets d r og skabsl gen i en vinkel p 90 S t den lille firkantede plade Hb i skinnen Ha S t apparatets d r samme...

Page 14: ...8 mm fra d rens udvendige kant hvor s m met skal fastg res K Hb Anbring den lille vinkel p skinnen igen og fastg r den med de medf lgende skruer Flugt skabsl gen og apparatets d r ved at stille p del...

Page 15: ...ille h ndtag der leveres som tilbeh r Foretag en sidste kontrol for at sikre at Alle skruer er strammet Isolerb ndet slutter helt t t til kabinettet L gen bner og lukker rigtigt ST J Der kommer lyde u...

Page 16: ...TEKNISKE DATA Nichem l H jde 1446 mm Bredde 560 mm Dybde 550 mm Temperaturstigningstid 20 t Sp nding 230 240 V Frekvens 50 Hz De tekniske specifikationer fremg r af type skiltet indvendig i apparatet...

Page 17: ...ing en kennis tenzij dit onder toezicht ge beurt van een voor hun veiligheid verant woordelijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructie hebben ont vangen over het gebruik van het a...

Page 18: ...aan als uw handen vochtig nat zijn dit kan uw huid beschadigen of vrieswonden veroorzaken Stel het apparaat niet langdurig bloot aan direct zonlicht De eventuele gloeilampen in dit apparaat zijn spec...

Page 19: ...n het sym bool zijn recyclebaar BEDIENING Inschakelen Steek de stekker in het stopcontact Draai de thermostaatknop op een gemid delde stand Uitschakelen Draai de thermostaatknop op de stand O om het a...

Page 20: ...vereenstemming met de richtlijnen die gelden in dit land moet dit apparaat wor den geleverd met een speciaal onderdeel zie afbeelding Dit onderdeel is geplaatst in de onderste lade van de koelkast om...

Page 21: ...worden is vermeld op het typeplaatje het invriesproces duurt 24 uur Voeg ge durende deze periode niet meer in te vriezen voedsel toe vries alleen vers en grondig schoonge maakte levensmiddelen van uit...

Page 22: ...het stopcontact Het ontdooien van de koelkast Rijp wordt elke keer als de compressormo tor tijdens normale werking stopt automa tisch van de verdamper van het koelvak verwijderd Het dooiwater loopt v...

Page 23: ...spoort de stekker uit het stopcontact trekken Het opsporen van storingen die niet in deze handleiding vermeld zijn dient te worden verricht door een gekwalifi ceerd technicus of competent persoon Bela...

Page 24: ...er de schroef van de afdekking van het lampje 3 Verwijder de afdekking van het lampje raadpleeg de afbeelding 4 Vervang het kapotte lampje door een nieuw lampje met hetzelfde vermogen dat specifiek be...

Page 25: ...aat dan aan op een afzonderlijk aardepunt in overeenstemming met de gel dende regels raadpleeg hiervoor een ge kwalificeerd elektricien De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden als bovenstaa...

Page 26: ...bovenste deur Zet de bovenste pen vast Ventilatievereisten 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 De luchtcirculatie achter het apparaat moet voldoende zijn De installatie van het apparaat Let op Zorg ervoor da...

Page 27: ...f in de nis Zorg ervoor dat de afstand tussen het ap paraat en de voorste rand van de kast 44 mm is Het afdekplaatje voor het onderste schar nier in de zak met accessoires zorgt er voor dat de afstand...

Page 28: ...er onderdeel DX als het scharnier rechts staat of onderdeel SX als het scharnier links staat E E D C Bevestig de afdekplaatjes C D aan de uit steeksels en de gaten van de scharnieren Bevestig de de af...

Page 29: ...enkastdeur Ha Hc Duw onderdeel Hc op onderdeel Ha Ha Hb 8 mm Zet de deur van het apparaat en de keu kenkastdeur open onder een hoek van 90 Plaats het kleine vierkantje Hb in de gelei der Ha Zet de deu...

Page 30: ...waar de spijker moet worden vastgemaakt K Hb Plaats het kleine vierkantje terug op de ge leider en bevestig het met de bijgeleverde schroeven Lijn de deur van het keukenmeubel en de deur van het appa...

Page 31: ...lle handgreep te beves tigen Voer een eindcontrole uit en verzeker u er van dat alle schroeven zijn aangedraaid De afdichtingsstrip goed bevestigd is aan de kast De deur goed open en dicht gaat GELUID...

Page 32: ...EGEVENS Afmetingen van de uitsparing Hoogte 1446 mm Breedte 560 mm Diepte 550 mm Tijdsduur 20 h Spanning 230 240 V Frequentie 50 Hz De technische gegevens staan op het type plaatje aan de linker binne...

Page 33: ...ce pull the plug out of the socket cut the con nection cable as close to the appliance as you can and remove the door to pre vent playing children to suffer electric shock or to close themselves into...

Page 34: ...liance s manufacturers storage rec ommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions Care and cleaning Before maintenance switch off the appli ance and disconnect the mains plu...

Page 35: ...s turn the Temperature regulator toward higher settings to obtain the maximum coldness A medium setting is generally the most suitable However the exact setting should be chos en keeping in mind that...

Page 36: ...bient temperature is high and the Temperature Regulator is set to low temperature and the appliance is fully loaded the compressor may run continu ously causing frost or ice on the evapo rator If this...

Page 37: ...this appliance you should make sure that the commercially frozen foodstuffs were adequately stored by the retailer be sure that frozen foodstuffs are trans ferred from the foodstore to the freezer in...

Page 38: ...s with wet hands Hands can freeze to the goods 3 Leave the door open In order to speed up the defrosting process place a pot of warm water in the freezer compartment In addition remove pieces of ice t...

Page 39: ...s been opened too frequently Do not keep the door open longer than necessary The product temperature is too high Let the product temperature de crease to room temperature be fore storage The room temp...

Page 40: ...correct operation of the appliance before installing the appliance Positioning Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rati...

Page 41: ...ce Loosen and remove the upper pin Remove the upper door Remove the spacer Loosen the middle hinge Remove the lower door Loosen and remove the lower pin On the opposite side Tighten the lower pin Inst...

Page 42: ...the following steps x x If necessary cut the adhesive sealing strip and apply it to the appliance as shown in figure 1 2 Install the appliance in the niche Push the appliance in the direction of the...

Page 43: ...the distance between the appliance and the kitchen furniture is correct Make sure that the clearance between the appliance and the cupboard is 4 mm Open the door Put the lower hinge cover in position...

Page 44: ...the hinge holes Attach the hinge covers E to the hinge Disconnect the parts Ha Hb Hc and Hd ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm Install the part Ha on the inner side of the kitchen furniture door Ha H...

Page 45: ...nce door and the furniture door and mark the holes Ha K 8 mm Remove the brackets and mark a distance of 8 mm from the outer edge of the door where the nail must be fitted K Hb Place the small square o...

Page 46: ...ors by fitting the small handle supplied as an accessory Do a final check to make sure that All screws are tightened The sealing strip is attached tightly to the cabinet The door opens and closes corr...

Page 47: ...LICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK TECHNICAL DATA Dimension of the recess Height 1446 mm Width 560 mm Depth 550 mm Rising Time 20 h Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz prog...

Page 48: ...The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label 48 progress...

Page 49: ...da et nad seadme ga m ngima ei hakkaks Hoidke kogu pakend lastele k ttesaama tus kohas L mbumisoht Seadme utiliseerimisel t mmake pistik pesast v lja l igake toitekaabel l bi v i malikult seadme l hed...

Page 50: ...ega vedelikke sest need v ivad plahvata da Seadme tootja antud s ilitussoovitusi tu leks t pselt j rgida Tutvuge vastavate ju histega Hooldus ja puhastamine Enne hooldust l litage seade v lja ja ee m...

Page 51: ...et saavutada mi nimaalne k lmus keerake temperatuuri regulaatorit k rge mate seadete suunas et saavutada mak simaalne k lmus Reeglina on keskmine asend sobivaim Kuid t pset seadet valides tuleks meele...

Page 52: ...rge v i kui seade on t is ja temperatuuriregulaator on seatud madalale tasemele v ib kom pressor pidevalt t tada p hjustades h rmatise v i j tekkimist aurustil Selli sel juhul seadke temperatuuriregul...

Page 53: ...use tagamiseks peaksite veenduma et poest ostetud k lmutatud toiduaineid s ilitatakse juhiseid j rgides pange k lmutatud toit p rast ostmist nii pea kui v imalik s gavk lmikusse rge avage s gavk lmiku...

Page 54: ...sulatamisel murduvad j t kid 4 Kui sulatamine on l ppenud kuivatage sisemust p hjalikult 5 L litage seade sisse 6 P rast kahe kolme tunni m dumist pange v ljav etud toiduained uuesti kappi tagasi T ht...

Page 55: ...e sulatusprotsessi ajal sulab h rmatis tagumisel plaadil See on normaalne Vesi voolab k lmikusse Vee v ljavool on ummistunud Puhastage v ljavoolu Toit takistab vee voolamist vee kogujasse Veenduge et...

Page 56: ...llige et seadme andmeplaadil m rgitud pinge ja sagedus vastaksid teie majapida mise omale See seade peab olema maandatud Toite juhtmel on olemas ka vastav kontakt Juhul kui teie kodune seinapistik pol...

Page 57: ...galdage lemine uks Pinguldage lemine tihvt Ventilatsioonin uded 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 Seadme taga tuleb tagada piisav huring lus Seadme paigaldamine Ettevaatust Veenduge et toitejuhet saab vaba...

Page 58: ...astask ljel asuvat kappi 4 mm 44 mm Kohandage seadme asendit ni is J lgige et seadme ja kapi esiserva vahele j b 44 mm vaba ruumi Alumise hinge kate leiate tarvikute kotist tagab seadme ja k gim bli v...

Page 59: ...lt ige osa E Pa rempoolse hinge puhul eemaldage osa DX vasakpoolse hinge puhul osa SX E E D C Kinnitage katted C D hoidikutele ja hin geavaustele Kinnitage hingedele hingekatted E Eemaldage osad Ha Hb...

Page 60: ...k gim bli ukse sise k ljele Ha Hc L kake osa Hc osale Ha Ha Hb 8 mm Avage seadme uks ja k gim bli uks 90 kraadise nurga all Asetage v ike kandiline detail Hb juhikus se Ha Pange seadme uks ja k gim b...

Page 61: ...lisservast 8 mm kaugusele koht kuhu kinnitatakse nael K Hb Asetage v ike kandiline detail uuesti kohale ja kinnitage siis kaasasolevate kruvide abil Seadke furnituuri luuk ja seadme uks koha kuti osa...

Page 62: ...ikest k epidet L puks kontrollige k ik le veendumaks j rgnevas K ik kruvid on kinni keeratud Tihendriba on tihedalt vastu kappi Uks avaneb ja sulgub igesti HELID Tavakasutusel v ib seade tuua kuuldava...

Page 63: ...ILISED ANDMED Ni i m tmed K rgus 1446 mm Laius 560 mm S gavus 550 mm Temperatuuri t usu aeg 20 h Elektripinge 230 240 V Sagedus 50 Hz T iendavad tehnilised andmed on kirjas andmesildil mis asub seadme...

Page 64: ...www progress hausgeraete de 222368831 A 192013...

Search results

Summary of Contents for PKT1445

Reviews:

Related manuals for PKT1445

Brands by name

Popular brands

Progress PKT1445, User Manual

Search results

Summary of Contents for PKT1445

Reviews:

Related manuals for PKT1445

Brands by name

Popular brands