Progress PKGN1855CF User Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

PKGN1855CF

Brugsanvisning

User Manual

Bruksanvisning

Køle-/fryseskab

Fridge Freezer

Kombiskap

Summary of Contents for PKGN1855CF

Page 1: ...PKGN1855CF Brugsanvisning User Manual Bruksanvisning K le fryseskab Fridge Freezer Kombiskap...

Page 2: ...tid brugsanvisningen p et sikkert og tilg ngeligt sted til senere opslag Sikkerhed for b rn og s rbare personer Apparatet kan bruges af b rn fra 8 r og opefter samt af personer med nedsat fysisk senso...

Page 3: ...r er frit gennemtr k gennem udluftninger b de i apparatets kabinet og i et evt indbygningselement ADVARSEL Brug ikke mekaniske redskaber eller andre kunstige hj lpemidler til at fremskynde opt ningen...

Page 4: ...nt r ikke apparatet p omr der der er for fugtige eller for kolde N r du flytter apparatet skal du l fte op i forkanten s gulvet ikke bliver ridset Apparatet indeholder en pose med t rremiddel Dette er...

Page 5: ...l at modst ekstreme fysiske forhold i husholdningsapparater s som temperatur vibration fugt eller er beregnet til at signalere information om apparatets driftsstatus De er ikke beregnet til at blive b...

Page 6: ...ang oplysninger om hvordan apparatet bortskaffes korrekt Undg at beskadige delene til k leenheden der befinder sig i n rheden af varmeveksleren INSTALLATION ADVARSEL Se kapitlerne om sikkerhed ADVARSE...

Page 7: ...nd rs position Dette apparat er beregnet til at blive brugt ved omgivende temperatur fra 10 C til 43 C Der kan kun garanteres korrekt drift af apparatet inden for det specifikke temperaturinterval Hvi...

Page 8: ...r slukket Temperaturregulering Inden temperaturen reguleres skal der v lges rum k leskab eller fryser verste eller nederste rum v lges med knappen til valg af rum 6 Tryk p knappen til knappen til valg...

Page 9: ...erummet f eks p grund af tidligere str msvigt blinker fryserummets kontrollampe og lyden aktiveres Tryk p en vilk rlig knap for at deaktivere lyden Fryserens temperaturindikator bliver ved med at blin...

Page 10: ...turen i det specifikke omr de af k leskabet er for h j eller for lav eller n r rumtemperaturen er h jere end 35 C for at sikre en st rre homogenisering af den indvendige temperatur Tryk p knappen A fo...

Page 11: ...stiden i tilf lde af str mafbrydelse eller driftsforstyrrelser For at sikre den bedste akkumulatorydeevne b r de placeres i apparatets forreste verste omr de R D OG TIPS R d om energibesparelse Fryser...

Page 12: ...r du har taget dem ud af fryseren Risiko for forfrysninger Genfrys ikke opt et mad Hvis maden er blevet opt et skal den tilberedes nedk les og derefter fryses ned R d om opbevaring af frosne madvarer...

Page 13: ...mballage for at bevare dens friskhed og aroma Brug altid lukkede beholdere til v ske og til mad for at undg smage eller lugte i afdelingen For at undg krydskontaminering mellem tilberedt og r mad b r...

Page 14: ...ringsmidler da de beskadiger finishets overflade FORSIGTIG Apparatets dele og tilbeh r egner sig ikke til opvask i maskine Regelm ssig reng ring Apparatet skal j vnlig reng res 1 Vask det indvendigt i...

Page 15: ...ra tur Temperaturen i maskinen er for h j Se Alarm for l ge ben el ler Alarm for h j tempera tur L gen st r ben Luk l gen Kompressoren k rer kon stant Temperaturen er indstillet forkert Se kapitlet Ko...

Page 16: ...kapitlet Kontrolpanel Maskinen er helt fuldt og st r p den laveste tempera tur V lg en h jere temperatur Se kapitlet Kontrolpanel Temperatur indstillet i ma skinen er for lav og den om givende tempera...

Page 17: ...f r de s t tes i skabet Der blev opbevaret for store m ngder mad p samme tid Opbevar f rre madvarer samtidigt L gen har v ret ben for tit bn kun l gen hvis det er n dvendigt FastFreeze funktionen er...

Page 18: ...gs muligt at finde de samme oplysninger i EPREL ved hj lp af linket https eprel ec europa eu og modelnavnet og produktnummeret som du finder p maskinens typeskilt Se linket www theenergylabel eu for d...

Page 19: ...genbrug Hj lp med at beskytte milj et og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater Kasser ikke apparater der er m rket med symbolet sammen med husholdningsaff...

Page 20: ...structions in a safe and accessible location for future reference Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced phys...

Page 21: ...erator so that it is not in contact with or drip onto other food WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING Do not use mecha...

Page 22: ...se the appliance to the rain Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humid or too cold When you move the appliance lift it by th...

Page 23: ...re intended to withstand extreme physical conditions in household appliances such as temperature vibration humidity or are intended to signal information about the operational status of the appliance...

Page 24: ...r municipal authority for information on how to discard the appliance correctly Do not cause damage to the part of the cooling unit that is near the heat exchanger INSTALLATION WARNING Refer to Safety...

Page 25: ...ated indoor position This appliance is intended to be used at ambient temperature ranging from 10 C to 43 C The correct operation of the appliance can only be guaranteed within the specified temperatu...

Page 26: ...nto the wall socket 2 Touch the ON OFF button 6 if all LED indicators are off Switching off Keep touching the ON OFF button 6 for 3 seconds All indicators light off Temperature regulation Before regul...

Page 27: ...by pressing FastFreeze button 7 for 3 seconds again The FastFreeze indicator switches off High temperature alarm When there is a temperature increase in the freezer compartment for example due to an...

Page 28: ...ch on the device when you have to cool down a big amount of food when you notice that the temperature in specific area of the refrigerator is too high or too low or when the room temperature is higher...

Page 29: ...ut or breakdown To ensure the best performance of the accumulators place them in the front top area of the appliance HINTS AND TIPS Hints for energy saving Freezer The internal configuration of the ap...

Page 30: ...food has defrosted cook it cool it down and then freeze it Hints for storage of frozen food Freezer compartment is the one marked with Higher temperature setting inside the appliance may lead to short...

Page 31: ...e Make sure it has cooled down at room temperature before inserting it To prevent food waste the new stock of food should always be placed behind the old one Hints for food refrigeration Fresh food co...

Page 32: ...se and dry thoroughly Defrosting of the refrigerator Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment during normal use The defrost water drains out through a trou...

Page 33: ...pliance is too high Refer to Door Open Alarm or High Temperature Alarm The door is left open Close the door The compressor operates continually Temperature is set incor rectly Refer to Control Panel...

Page 34: ...chapter Appliance is fully loaded and is set to the lowest tempera ture Set a higher temperature Refer to Control Panel chapter Temperature set in the ap pliance is too low and the ambient temperature...

Page 35: ...decrease to room temperature before storage Many food products are stored at the same time Store less food products at the same time The door has been opened often Open the door only if neces sary The...

Page 36: ...appliance It is also possible to find the same information in EPREL using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate of the appliance Se...

Page 37: ...rs to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste R...

Page 38: ...engelig sted for fremtidig referanse Sikkerhet for barn og utsatte mennesker Dette produktet kan brukes av barn fra 8 r og oppover og personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner elle...

Page 39: ...pningene i produktets kabinett eller i den innebygde strukturen fri for hindringer ADVARSEL Ikke bruk mekaniske redskaper eller annet utstyr som ikke produsenten har anbefalt for gj re avrimingsproses...

Page 40: ...r apparatet skal du l fte det i forkant for unng riper p gulvet Apparatet inneholder en pose med t rkemiddel Det er ikke et leket y Det er ikke mat Kast det med samme Elektrisk tilkopling ADVARSEL Far...

Page 41: ...e for personskade eller skade p produktet Sl av produktet og trekk st pselet ut av stikkontakten f r rengj ring og vedlikehold Dette produktet inneholder hydrokarbon i kj leenheten Vedlikehold og ette...

Page 42: ...dokumentet med installasjonsinstrukser for informasjon om hvordan du installerer produktet ADVARSEL Reparer produktet i henhold til dokumentet med installasjonsinstrukser for unng risiko for instabili...

Page 43: ...n Dette produktet er beregnet til bruk ved omgivelsestemperatur fra 10 C til 43 C Korrekt bruk av produktet kan bare garanteres innenfor det angitte temperaturomr det Hvis du er i tvil om hvor du skal...

Page 44: ...urregulering F r du regulerer temperaturen m du velge rommet kj leskap eller fryser vre nedre rom velges med knappen for valg av rom 6 For velge fryserommet trykk p knappen for valg av rom 6 til LED f...

Page 45: ...t og lydsignalet er aktivert Trykk p en vilk rlig knapp for sl av lydsignalet Fryserens temperaturindikator LED fortsetter blinke til normale forhold gjenopprettes Hvis du ikke trykker p noen knapp sl...

Page 46: ...turen i kj leskapet er for h y eller for lav eller n r romtemperaturen er h yere enn 35 C for garantere en st rre homogenisering av intern temperatur Trykk p knappen A for sl viften P Det gr nne lyset...

Page 47: ...igurasjon er den som sikrer mest mulig effektiv str mbruk Kj leskap Mest effektiv str mbruk er sikret i konfigurasjonen med skuffene i den nederste delen av apparatet og hyllene jevnt fordelt Posisjon...

Page 48: ...het Hele fryserseksjonen er egnet for lagring av frosne matvarer La det v re nok plass rundt maten slik at luften kan sirkulere fritt For tilstrekkelig lagring se etiketten p emballasjen for se matvar...

Page 49: ...inn For forhindre matsvinn b r alltid ny mat plasseres bak gammel mat Tips til kj ling av matvarer Fersk mat er den som er merket med p typeplaten med Kj tt alle typer pakk i en egnet forpakning og p...

Page 50: ...pet Frost blir automatisk fjernet fra fordamperen i kj leskap rommet under normal bruk Smeltevannet ledes ut gjennom et dreneringsr r og ned i en beholder p baksiden av produktet over kompressoren hvo...

Page 51: ...inn samtidig Vent noen timer og kontrol ler temperaturen igjen Romtemperaturen er for h y Se kapitlet Montering Matvarene som ble lagt inn var for varme La matvarer avkj le seg til romtemperatur f r d...

Page 52: ...et Betjenings panel Det renner vann p bakpla ten i kj leskapet Under den automatiske avri mingsprosessen smelter ri met p bakveggen Dette er riktig Det er for mye kondensert vann p bakveggen i kj le s...

Page 53: ...amtidig Oppbevar f rre matvarer av gangen D ren har blitt pnet for of te pne d ren kun om n dven dig FastFreeze funksjonen er sl tt p Referer til avsnittet Fast Freeze funksjonen Det er ingen sirkulas...

Page 54: ...ed dette produktet Det er ogs mulig finne den samme informasjonen i EPREL med koblingen https eprel ec europa eu og modellnavnet samt produktnummeret som du finner p typeskiltet til produktet Se kobli...

Page 55: ...rar til beskytte milj et menneskers helse og for resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter Ikke kast produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet Produktet kan...

Page 56: ...www progress hausgeraete de 222378952 A 482020...

Search results

Summary of Contents for PKGN1855CF

Reviews:

Related manuals for PKGN1855CF

Brands by name

Popular brands

Progress PKGN1855CF, User Manual

Search results

Summary of Contents for PKGN1855CF

Reviews:

Related manuals for PKGN1855CF

Brands by name

Popular brands