Progress PKG1843 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 68

brugsanvisning

gebruiksaanwijzing

user manual

kasutusjuhend

Køle-/fryseskab

Koel-vriescombinatie

Fridge Freezer

Külmik-sügavkülmuti

PKG1843

Summary of Contents for PKG1843

Page 1: ...brugsanvisning gebruiksaanwijzing user manual kasutusjuhend K le fryseskab Koel vriescombinatie Fridge Freezer K lmik s gavk lmuti PKG1843...

Page 2: ...s t t p apparatet som muligt og fjern d ren s b rn ikke kan f elektrisk st d el ler sm kke sig inde i apparatet under leg Hvis dette apparat der har magnetl s erstatter et ldre apparat med fjederl s...

Page 3: ...r opbevaring af produktet Se de relevante vejledninger S t ikke drikkevarer med kulsyre brus i frostrummet da det skaber tryk i behol deren s den kan eksplodere og beska dige apparatet Ispinde kan giv...

Page 4: ...temperatur er h j eller skabet er helt fyldt og termostatknappen st r p det koldeste trin kan kompressoren k re konstant s der dannes rim eller is p bagv ggen Hvis det sker s ttes termostatknappen p e...

Page 5: ...t har en eller flere bakker til ister ninger Fyld bakkerne med vand og s t dem i frostafdelingen Vigtigt Brug ikke metalgenstande til at tage bakkerne ud af frostrummet Vigtigt dette apparat s lges i...

Page 6: ...i d ren Bananer kartofler l g og hvidl g beh ver ikke at l gges i k leskab med mindre de er pakket ind R d om frysning Her er nogle vigtige tips om hvordan du udnytter fryseafdelingen bedst muligt Den...

Page 7: ...le des ud gennem en rende og ned i en s r lig beholder bag p apparatet over kom pressoren hvor det fordamper Afl bet til afrimningsvand sidder midt i ren den i k leafdelingen Det skal j vnlig ren ses...

Page 8: ...ktriker P ren lyser ikke P ren er i standby Luk og bn l gen P ren er defekt Se under Udskiftning af p ren Kompressoren k rer hele tiden Temperaturen er ikke indstillet korrekt V lg en h jere temperatu...

Page 9: ...under Installation 3 Udskift evt defekte d rpakninger Kon takt servicecentret INSTALLATION L s afsnittet Om sikkerhed grundigt f r apparatet installeres Dette for at forebygge ulykker og sikre at app...

Page 10: ...rejetap og tag den ud Tag den verste d r af Fjern afstandsstykket L sn midterh ngslet Tag den underste d r af L sn og fjern den underste stift I den modsatte side Skru nederste drejetap fast S t den n...

Page 11: ...m rk S rg for at elkablet kan bev ges frit G r f lgende x x Klip eventuelt isolerb ndet af og s t det p apparatet som vist p tegningen 1 2 Install r k leskabet i nichen Skub apparatet i retning af pil...

Page 12: ...t afstanden mellem apparatet og k kkenskabet er korrekt S rg for at afstanden mellem apparatet og skabet er 4 mm bn lugen S t det underste h ngsels afd kning p plads I I Fastg r k leskabet til nichen...

Page 13: ...tningsristen B S t h ngselafd kningerne E p h ngslet G H Forbind apparatet til k kkenmodulets si de 1 Skru skruerne i del G l s og flyt de len G til k kkenskabets sidev g 2 Stram skruerne p delen G ig...

Page 14: ...p indersiden af k kken skabsl gen Ha Hc Tryk del Hc fast p del Ha Ha Hb 8 mm bn k leskabets d r og skabsl gen i en vinkel p 90 S t den lille firkantede plade Hb i skin nen Ha S t apparatets d r samme...

Page 15: ...n og fastg r den med de medf lgende skruer Flugt skabsl gen og apparatets d r ved at stille p del Hb Hb Hd Tryk del Hd fast p del Hb Foretag en sidste kontrol for at sikre at Alle skruer er strammet I...

Page 16: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 16 progress...

Page 17: ...H jde 1780 mm Bredde 560 mm Dybde 550 mm Temperaturstigningstid 22 t Sp nding 230 240 V Frekvens 50 Hz De tekniske specifikationer fremg r af type skiltet indvendig i apparatet p venstre v g samt af e...

Page 18: ...n voor hun veiligheid verant woordelijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructie hebben ont vangen over het gebruik van het appa raat Houd kinderen uit de buurt om te voorko men da...

Page 19: ...n raak ze niet aan als uw handen vochtig nat zijn dit kan uw huid beschadigen of vrieswonden veroorzaken Stel het apparaat niet langdurig bloot aan direct zonlicht De eventuele gloeilampen in dit appa...

Page 20: ...en worden onder houden door een erkend onderhouds centrum en er dient alleen gebruik te worden gemaakt van originele reserveon derdelen Bescherming van het milieu Dit apparaat bevat geen gassen die de...

Page 21: ...de koelschappen zetten hiermee verkrijgt u het beste resultaat Waarschuwing Zorg ervoor dat het voedsel de beladingslimiet die op de zijkant van het bovenste gedeelte is vermeld niet overschrijdt indi...

Page 22: ...p een andere gewenste hoogte te rug NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS Tips voor energiebesparing De deur niet vaker openen of open laten staan dan strikt noodzakelijk Als de omgevingstemperatuur hoog is de...

Page 23: ...oor dat de pakjes luchtdicht zijn leg vers nog niet ingevroren voedsel niet tegen het al ingevroren voedsel om te voorkomen dat dit laatste warm wordt smalle pakjes zijn makkelijker op te ber gen dan...

Page 24: ...hoon te maken om te voorkomen dat het water overloopt en op het voedsel in de koelkast gaat druppelen De vriezer ontdooien Een zekere hoeveelheid rijp zal zich altijd vormen op de schappen van de vrie...

Page 25: ...chakel het apparaat in De stekker zit niet goed in het stopcontact Steek de stekker goed in het stopcontact Het apparaat krijgt geen stroom Er staat geen spanning op het stopcontact Sluit een ander el...

Page 26: ...ampje vervangen Let op Trek de stekker uit het stopcontact 1 1 2 1 Op hetzelfde moment beweeg met de vingers het doorschijnend deksel omhoog en omlaag en verwijder het in de richting van de pijlen 2 V...

Page 27: ...aat dan aan op een afzonderlijk aardepunt in overeenstemming met de gel dende regels raadpleeg hiervoor een ge kwalificeerd elektricien De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden als bovenstaa...

Page 28: ...ovenste deur Zet de bovenste pen vast Ventilatievereisten 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 De luchtcirculatie achter het apparaat moet voldoende zijn De installatie van het apparaat Let op Zorg ervoor dat...

Page 29: ...af in de nis Zorg ervoor dat de afstand tussen het apparaat en de voorste rand van de kast 44 mm is Het afdekplaatje voor het onderste schar nier in de zak met accessoires zorgt er voor dat de afstan...

Page 30: ...tjes C D aan de uitsteeksels en de gaten van de scharnie ren Installeer het ventilatierooster B Bevestig de de afdekplaatjes E op het scharnier G H Bevestig het apparaat tegen de zijkant van het keuke...

Page 31: ...Maak de onderdelen Ha Hb Hc en Hd los ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm Monteer onderdeel Ha aan de binnen kant van de keukenkastdeur Ha Hc Duw onderdeel Hc op onderdeel Ha progress 31...

Page 32: ...tdeur tegen elkaar en markeer de gaten Ha K 8 mm Verwijder de haken en markeer een af stand van 8 mm vanaf de buitenrand van de deur waar de spijker moet worden vastgemaakt K Hb Plaats het kleine vier...

Page 33: ...rvan dat alle schroeven zijn aangedraaid De afdichtingsstrip goed bevestigd is aan de kast De deur goed open en dicht gaat GELUIDEN Tijdens normaal gebruik hoort u geluiden compressor koelmiddelcircul...

Page 34: ...EGEVENS Afmetingen van de uitsparing Hoogte 1780 mm Breedte 560 mm Diepte 550 mm Tijdsduur 22 h Spanning 230 240 V Frequentie 50 Hz De technische gegevens staan op het type plaatje aan de linker binne...

Page 35: ...ce pull the plug out of the socket cut the con nection cable as close to the appliance as you can and remove the door to pre vent playing children to suffer electric shock or to close themselves into...

Page 36: ...n once it has been thawed out Store pre packed frozen food in accord ance with the frozen food manufacturer s instructions Appliance s manufacturers storage rec ommendations should be strictly adhered...

Page 37: ...ator toward higher settings to obtain the maximum coldness A medium setting is generally the most suitable However the exact setting should be chos en keeping in mind that the temperature in side the...

Page 38: ...ing Deep frozen or frozen food prior to being used can be thawed in the refrigerator compartment or at room temperature de pending on the time available for this opera tion Small pieces may even be co...

Page 39: ...the most Cooked foods cold dishes etc these should be covered and may be placed on any shelf Fruits and vegetables these should be thoroughly cleaned and placed in the spe cial drawer s provided When...

Page 40: ...door seals and wipe clean to ensure they are clean and free from debris rinse and dry thoroughly Important Do not pull move or damage any pipes and or cables inside the cabinet Never use detergents ab...

Page 41: ...ecommended by the manufacturer A temperature rise of the frozen food packs during defrosting may shorten their safe storage life Periods of non operation When the appliance is not in use for long peri...

Page 42: ...ppliance is too low high The temperature regulator is not set correctly Set a higher lower temperature The temperature in the refrigerator is too high There is no cold air circulation in the appliance...

Page 43: ...wn on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power sup ply sock...

Page 44: ...e upper door Tighten the upper pin Ventilation requirements 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 The airflow behind the appliance must be sufficient Installing the appliance Caution Make sure that the mains c...

Page 45: ...4 mm 44 mm Adjust the appliance in the niche Make sure that the distance between the appliance and the cupboard front edge is 44 mm The lower hinge cover in the accessories bag makes sure that the dis...

Page 46: ...covers C D to the lugs and the hinge holes Install the vent grille B Attach the hinge covers E to the hinge G H Connect the appliance laterally to the kitchen furniture sidewall 1 Loosen the screws o...

Page 47: ...Disconnect the parts Ha Hb Hc and Hd ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm Install the part Ha on the inner side of the kitchen furniture door Ha Hc Push the part Hc on the part Ha progress 47...

Page 48: ...nce door and the furniture door and mark the holes Ha K 8 mm Remove the brackets and mark a dis tance of 8 mm from the outer edge of the door where the nail must be fitted K Hb Place the small square...

Page 49: ...l screws are tightened The sealing strip is attached tightly to the cabinet The door opens and closes correctly NOISES There are some sounds during normal run ning compressor refrigerant circulation B...

Page 50: ...ATA Dimension of the recess Height 1780 mm Width 560 mm Depth 550 mm Rising Time 22 h Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rating plate on the internal left...

Page 51: ...da et nad seadme ga m ngima ei hakkaks Hoidke kogu pakend lastele k ttesaama tus kohas L mbumisoht Seadme utiliseerimisel t mmake pistik pesast v lja l igake toitekaabel l bi v i malikult seadme l hed...

Page 52: ...K lmutatud toituaineid ei tohi p rast sula tamist uuesti k lmutada S ilitage eelpakendatud s gavk lmutatud toitu vastavalt toidu tootja juhistele Rangelt tuleb j rgida seadme tootja pool seid hoiustam...

Page 53: ...ina on keskmine asend sobivaim Kuid t pset seadet valides tuleks meeles pi dada et seadmes valitsev temperatuur s l tub toa temperatuurist kui sageli ust avatakse kui palju toitu seal s ilitatakse sea...

Page 54: ...tatud toidu v ib enne kasutamist k lmikuvahes v i toatem peratuuril les sulatada olenevalt sellest kui palju selleks aega on V ikesi t kke v ib valmistada ka k lmuta tult otse s gavk lmikust sel juhul...

Page 55: ...leks kinni katta paigutada v ib neid igale riiulile Puu ja k giviljad puhastada korralikult ja panna vastava te sse sahtli te sse Pindade le sattudes v ib sidrunimahl k lmiku plastist osade v rvi muut...

Page 56: ...i kasutage pesuaineid abrasiiv seid pulbreid tugevalt l hnastatud puhas tustooteid v i vahapolituure sisemuses pu hastamiseks sest see rikub pindu ja j tab kappi tugeva l hna Puhastage seadme tagak lj...

Page 57: ...e ning k ik tarvikud j tke uks uksed irvakile et hoida ra eba meeldiva l hna tekkimist Kui kapp j etakse sisse tuleb paluda kellel gi seda aeg ajalt kontrollida et sees olev toit voolukatkestuse korra...

Page 58: ...us H rmatist on liiga palju Toiduained ei ole korralikult pa kendatud Pakendage toiduained igesti Uks ei ole korralikult suletud Vt jaotist Ukse sulgemine Temperatuuriregulaator ei ole i gesti seadist...

Page 59: ...alifitseeritud elektrikuga Tootja loobub igasugusest vastutusest kui laltoodud ettevaatusabin usid pole tarvitu sele v etud See seade on vastavuses EM direktiivide ga Ukse avamissuuna muutmine Seadme...

Page 60: ...liigutada Toimige j rgmiselt x x Vajadusel l igake sobivas pikkuses liimiga tihendiriba ja kinnitage see joonisel kuju tatud viisil seadme k lge 1 2 Paigutage seade paigaldusni i L kake seadet nooleg...

Page 61: ...tarvikute kotist tagab seadme ja k gim bli vahelise i ge vahekauguse J lgige et seadme ja kapi vahele j b 4 mm vaba ruumi Avage uks Paigutage alumise hinge kate oma kohale I I Kinnitage seade ni i 4...

Page 62: ...oniv re B Kinnitage hingedele hingekatted E G H hendage seade k gim bli k lgseina seina k lge j rgmiselt 1 Keerake osa G kruvid lahti ja l kake osa G k gim bli k lgseina vastu 2 Keerake osa G kruvid u...

Page 63: ...a k gim bli ukse si sek ljele Ha Hc L kake osa Hc osale Ha Ha Hb 8 mm Avage seadme uks ja k gim bli uks 90 kraadise nurga all Asetage v ike kandiline detail Hb juhi kusse Ha Pange seadme uks ja k gim...

Page 64: ...e siis juuresolevate kruvide abil Seadke k gim bli uks ja seadme uks kohakuti osa Hb abil Hb Hd Vajutage osa Hd osale Hb L puks kontrollige k ik le veendumaks et K ik kruvid on kinni keeratud Kinnitus...

Page 65: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK progress 65...

Page 66: ...ed K rgus 1780 mm Laius 560 mm S gavus 550 mm Temperatuuri t usu aeg 22 h Elektripinge 230 240 V Sagedus 50 Hz T iendavad tehnilised andmed on kirjas andmesildil mis asub seadme vasakul sise k ljel ja...

Page 67: ...progress 67...

Page 68: ...www progress hausgeraete de 222368971 A 192013...

Search results

Summary of Contents for PKG1843

Reviews:

Related manuals for PKG1843

Brands by name

Popular brands

Progress PKG1843, User Manual

Search results

Summary of Contents for PKG1843

Reviews:

Related manuals for PKG1843

Brands by name

Popular brands