Progress PKG1842 User Manual Download

Page: 1 / 64

gebruiksaanwijzing

user manual

notice d'utilisation

benutzerinformation

Koel-vriescombinatie

Fridge-Freezer

Réfrigérateur/congélateur

Fridge-Freezer

PKG1842

Summary of Contents for PKG1842

Page 1: ...gebruiksaanwijzing user manual notice d utilisation benutzerinformation Koel vriescombinatie Fridge Freezer R frig rateur cong lateur Fridge Freezer PKG1842...

Page 2: ...d verant woordelijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructie hebben ont vangen over het gebruik van het appa raat Houd kinderen uit de buurt om te voorko men dat ze met het apparaa...

Page 3: ...ijke apparaten De lampjes zijn niet geschikt voor de verlichting van ruimtes Dagelijks gebruik Zet geen hete potten op de kunststof on derdelen in het apparaat Bewaar geen brandbare gassen of vloei st...

Page 4: ...ormale huishoudelijke afval Het isolatieschuim bevat ontvlambare gassen het appa raat moet weggegooid worden con form de van toepassing zijnde regels die u bij de lokale overheidsinstanties kunt verkr...

Page 5: ...ltaat Waarschuwing Zorg ervoor dat het voedsel de beladingslimiet die op de zijkant van het bovenste gedeelte is vermeld niet overschrijdt indien van toepassing Belangrijk In het geval van onbedoelde...

Page 6: ...p een andere gewenste hoogte te rug 2 1 3 NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS Tips voor energiebesparing De deur niet vaker openen of open laten staan dan strikt noodzakelijk Als de omgevingstemperatuur hoog...

Page 7: ...voedsel niet tegen het al ingevroren voedsel om te voorkomen dat dit laatste warm wordt smalle pakjes zijn makkelijker op te ber gen dan dikke zout maakt voedsel min der lang houdbaar water bevriest a...

Page 8: ...compressormo tor tijdens normale werking stopt automa tisch van de verdamper van het koelvak verwijderd Het dooiwater loopt via een go tje in een speciale opvangbak aan de ach terkant van het apparaat...

Page 9: ...an de volgende voorzorgsmaatregelen trek de stekker uit het stopcontact verwijder al het voedsel Ontdooi het apparaat indien nodig en toebehoren en maak alles schoon laat de deur deuren op een kier st...

Page 10: ...t apparaat is te laag hoog De thermostaatknop is niet goed ingesteld Stel een hogere lagere tempera tuur in De temperatuur in de koelkast is te hoog Er is geen koude luchtcirculatie in het apparaat aa...

Page 11: ...t klasse Omgevingstemperatuur SN 10 C tot 32 C N 16 C tot 32 C ST 16 C tot 38 C T 16 C tot 43 C Elektrische aansluiting Zorg er v r het aansluiten voor dat het vol tage en de frequentie op het typepla...

Page 12: ...2 Monteer de onderste deur 3 Zet het middelste scharnier vast 4 Installeer het afstandsstuk 5 Monteer de bovenste deur 6 Zet de bovenste pen vast Ventilatievereisten De luchtcirculatie achter het app...

Page 13: ...n de kast tegenover het scharnier 1 2 3 Stel het apparaat af in de nis Zorg ervoor dat de afstand tussen het apparaat en de voorste rand van de kast 44 mm is Het afdekplaatje voor het onderste scharni...

Page 14: ...an de schar nieren Installeer het ventilatierooster B Bevestig de de afdekplaatjes E op het scharnier B E E D C 7 Bevestig het apparaat tegen de zijkant van het keukenmeubel a Draai de schroeven van o...

Page 15: ...apparaat en de keukenkastdeur open onder een hoek van 90 Plaats het kleine vierkantje Hb in de geleider Ha Zet de deur van het apparaat en de deur van het keukenmeubel tegen elk aar en markeer de gate...

Page 16: ...EU Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld maar moet worden afgegeven bij een verzamelpunt waar elektrische en elektronisc...

Page 17: ...ull the plug out of the socket cut the con nection cable as close to the appliance as you can and remove the door to pre vent playing children to suffer electric shock or to close themselves into it I...

Page 18: ...ot place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost bu...

Page 19: ...e in side the appliance depends on room temperature how often the door is opened the quantity of food stored the location of the appliance Important If the ambient temperature is high or the appliance...

Page 20: ...or at room temperature de pending on the time available for this opera tion Small pieces may even be cooked still fro zen directly from the freezer in this case cooking will take longer Ice cube prod...

Page 21: ...d placed in the special drawer s provided Butter and cheese these should be placed in special airtight containers or wrapped in aluminium foil or polythene bags to exclude as much air as possible Milk...

Page 22: ...mage any pipes and or cables inside the cabinet Never use detergents abrasive powders highly perfumed cleaning products or wax polishes to clean the interior as this will damage the surface and leave...

Page 23: ...rtment In addition remove pieces of ice that break away before defrosting is complete 4 When defrosting is completed dry the interior thoroughly and keep the scra per for future use 5 Switch on the ap...

Page 24: ...e is too high Let the product temperature de crease to room temperature be fore storage The room temperature is too high Decrease the room temperature Water flows on the rear plate of the refrigerator...

Page 25: ...4 h Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label INSTALLATION Read the Safety Informa...

Page 26: ...fore you install the appliance 1 Loosen and remove the upper pin 2 Remove the upper door 3 Remove the spacer 4 Loosen the middle hinge 5 Remove the lower door 6 Loosen and remove the lower pin On the...

Page 27: ...t the cupboard on the opposite side of the hinge 1 2 3 Adjust the appliance in the niche Make sure that the distance between the appliance and the cupboard front edge is 44 mm The lower hinge cover in...

Page 28: ...ge holes Install the vent grille B Attach the hinge covers E to the hinge B E E D C 7 Connect the appliance laterally to the kitchen furniture sidewall a Loosen the screws of the part G and move the p...

Page 29: ...11 Open the appliance door and the kitch en furniture door at an angle of 90 Insert the small square Hb into guide Ha Put together the appliance door and the furniture door and mark the holes Ha Hb 8...

Page 30: ...its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment...

Page 31: ...le qui puisse leur assurer une utilisation de l appareil sans danger Emp chez les enfants de jouer avec l ap pareil Ne laissez pas les diff rents emballages port e des enfants Ils pourraient s as phyx...

Page 32: ...d une habitation Utilisation quotidienne Ne posez pas d l ments chauds sur les parties en plastique de l appareil Ne stockez pas de gaz ou de liquides in flammables dans l appareil risque d ex plosion...

Page 33: ...bles disponibles aupr s des autori t s locales Veillez ne pas d t riorer les circuits frigorifiques notamment au niveau du condenseur Les mat riaux utilis s dans cet appareil identifi s par le symbole...

Page 34: ...es clayettes r frig rantes pour obtenir les meilleures performances possi bles Avertissement Assurez vous que la quantit d aliments ne d passe pas la charge limite indiqu e sur le c t de la section su...

Page 35: ...haque modification du dispositif de r glage de temp rature attendez la stabilisa tion de la temp rature l int rieur de l ap pareil avant de proc der si n cessaire un nouveau r glage Ne modifiez la pos...

Page 36: ...ls utiles Viande tous les types enveloppez la dans des sachets en plastique et placez la sur la tablette en verre au dessus du bac l gu mes La p riode de conservation est de 1 2 jours au maximum Alime...

Page 37: ...res avec de l eau ti de savonneuse V rifiez r guli rement les joints de porte et nettoyez les en les essuyant pour vi ter toute accumulation de d chets Rincez et s chez soigneusement Important Ne pas...

Page 38: ...erte et utilisez la spatule en plastique comme goutti re en l ins rant dans l emplacement pr vu cet effet Placez au dessous un r ci pient dans lequel s coulera l eau de d givrage Le d givrage peut tre...

Page 39: ...dans la prise de courant Branchez correctement la fiche du c ble d alimentation dans la prise de courant Le courant n arrive pas l appa reil La prise de courant n est pas aliment e Branchez un autre a...

Page 40: ...mettre la circulation de l air froid Il y a trop de givre Les aliments ne sont pas correc tement emball s Emballez les aliments correcte ment La porte n est pas ferm e cor rectement Reportez vous au c...

Page 41: ...tension et la fr quence indiqu es sur la pla que signal tique correspondent celles de votre r seau L appareil doit tre reli la terre La fiche du c ble d alimentation comporte un loge ment pour mise la...

Page 42: ...sup rieur Exigences en mati re de ventilation Veillez garantir une circulation d air suffi sante l arri re de l appareil min 200 cm2 min 200 cm2 Installation de l appareil Attention Assurez vous que l...

Page 43: ...3 Ajustez la position de l appareil dans le meuble d encastrement Assurez vous que la distance entre l appareil et le bord avant du meuble est de 44 mm Le cache de la charni re inf rieure dans le sac...

Page 44: ...ous des charni res Mettez en place la grille d a ration B Fixez les cache charni res E sur la charni re B E E D C 7 Placez l appareil contre la paroi lat rale du meuble de cuisine a Desserrez les vis...

Page 45: ...porte de l appareil et la porte du meuble de cuisine un angle de 90 Ins rez le petit carr Hb dans le gui de Ha Maintenez ensemble la porte de l appa reil et celle du meuble et marquez la position des...

Page 46: ...EGARDE DE L ENVIRONNEMENT Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut tre trait comme d chet m nager Il doit tre remis au point de collecte d di cet effet collecte et rec...

Page 47: ...ie sicherstellt dass sie sich der Gefah ren des Gebrauchs bewusst sind Kinder m ssen beaufsichtigt werden da mit sie nicht am Ger t herumspielen k n nen Halten Sie das Verpackungsmaterial un bedingt v...

Page 48: ...keine hei en T pfe auf die Kunststoffteile des Ger tes Lagern Sie keine feuergef hrlichen Gase oder Fl ssigkeiten in dem Ger t Explosi onsgefahr Legen Sie Lebensmittel nicht direkt vor den Luftauslas...

Page 49: ...werden sie erhalten diese bei Ihrer Gemeindever waltung Nicht das K lteaggregat be sch digen insbesondere nicht in der N he des W rmetauschers Die Materi alien die bei der Herstellung dieses Ger ts ve...

Page 50: ...und legen Sie die Lebensmittel auf K hlablagen um die optimale Leistung zu erhalten Warnung Bitte achten Sie unbedingt darauf die Beladungsgrenze nicht zu berschreiten die seitlich im oberen Teil ange...

Page 51: ...s La gern verschieden gro er Lebensmittelpa ckungen erm glicht wird Gehen Sie dazu wie folgt vor Ziehen Sie die Ablage langsam in Pfeilrich tung bis sie sich herausheben l sst und setzen Sie sie dann...

Page 52: ...ums kei ne weiteren einzufrierenden Lebensmittel in das Gefrierfach frieren Sie ausschlie lich frische und gr ndlich gewaschene Lebensmittel von sehr guter Qualit t ein teilen Sie die Lebensmittel in...

Page 53: ...achten Sie darauf das K hlsystem nicht zu besch digen Viele Haushaltsreiniger f r K chen enthalten Chemikalien die den im Ger t verwendeten Kunststoff angreifen k nnen Aus diesem Grund ist es empfehle...

Page 54: ...dieser dadurch besch digt werden k nnte Versuchen Sie nicht den Abtauvor gang durch andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonsti ge Hilfsmittel zu beschleunigen Ein Temperaturanstieg d...

Page 55: ...tur ist zu hoch Senken Sie die Raumtemperatur Wasser flie t an der R ckwand des K hl schranks herunter Beim automatischen Abtauen flie t das Tauwasser an der R ckwand des Ger ts herunter Das ist norma...

Page 56: ...etzen Sie die defekten T rdichtun gen falls erforderlich Wenden Sie sich hierzu an den Kundendienst TECHNISCHE DATEN Abmessung der Aussparung H he 1780 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mm Ausfalldauer 24 h...

Page 57: ...s T ranschlags Die T r des Ger ts geht nach rechts auf Wenn Sie m chten dass die T r nach links aufgeht befolgen Sie bitte diese Schritte bevor Sie das Ger t einbauen 1 L sen und entfernen Sie den obe...

Page 58: ...Dich tungsstreifen zu und bringen Sie ihn am Ger t an wie in der Abbildung darge stellt x x 2 Setzen Sie das Ger t in die Einbauni sche Schieben Sie das Ger t in Pfeilrichtung 1 bis die obere Spaltab...

Page 59: ...Schrank 4 mm betr gt ffnen Sie die T r Stecken Sie die un tere Scharnierabdeckung auf 44mm 4mm 4 Befestigen Sie das Ger t mit 4 Schrau ben in der Nische I 5 Entfernen Sie das korrekte Teil von der Sc...

Page 60: ...K chenm bel Seitenwand b Ziehen Sie die Schrauben von Teil G erneut fest c Befestigen Sie Teil H an Teil G G H 8 Trennen Sie die Teile Ha Hb Hc und Hd ab Ha Hb Hc Hd 9 Montieren Sie das Teil Ha an der...

Page 61: ...en Sie es mit den mitgelieferten Schrauben fest Richten Sie die T r des Einbaum bels und die Ger tet r mit dem F hrungs st ck Hb aus Hb 14 Dr cken Sie Abdeckung Hd auf das F hrungsst ck Hb Hb Hd Pr fe...

Page 62: ...lt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Weitere Informationen ber das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde Ihrer M...

Page 63: ...progress 63...

Page 64: ...www progress hausgeraete de 222360281 A 162012...

Search results

Summary of Contents for PKG1842

Reviews:

Related manuals for PKG1842

Brands by name

Popular brands

Progress PKG1842, User Manual

Search results

Summary of Contents for PKG1842

Reviews:

Related manuals for PKG1842

Brands by name

Popular brands