Progress PKG1643 User Manual Download

Page: 1 / 56

PKG1643

User Manual

Kasutusjuhend

Käyttöohje

Fridge Freezer

Külmik-sügavkülmuti

Jääpakastin

Summary of Contents for PKG1643

Page 1: ...PKG1643 User Manual Kasutusjuhend K ytt ohje Fridge Freezer K lmik s gavk lmuti J pakastin...

Page 2: ...s and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a...

Page 3: ...ance Always be careful when you move the appliance because it is heavy Always wear safety gloves Make sure the air can circulate around the appliance Wait at least 4 hours before connecting the applia...

Page 4: ...mable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not touch the compressor or the condenser They are hot Do not remove or touch items from the freezer compart...

Page 5: ...ed and the appliance is set to the lowest temperatures it may run continuously causing frost to form on the rear wall In this case the dial must be set to a higher temperature to allow automatic defro...

Page 6: ...re trays for the production of ice cubes Do not use metallic instruments to remove the trays from the freezer 1 Fill these trays with water 2 Put the ice trays in the freezer compartment Positioning t...

Page 7: ...und it Hints for refrigeration Useful hints Meat all types wrap in polythene bags and place on the glass shelf above the vegetable drawer For safety store in this way only one or two days at the most...

Page 8: ...only be carried out by authorized technicians The accessories and parts of the appliance are not suitable for washing in a dishwasher Periodic cleaning CAUTION Do not pull move or damage any pipes an...

Page 9: ...ut it in a cool place WARNING Do not touch frozen goods with wet hands Hands can freeze to the goods 3 Leave the door open In order to speed up the defrosting process place a pot of warm water in the...

Page 10: ...rating plate Food products placed in the appliance were too warm Allow food products to cool to room temperature before stor ing The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door The water...

Page 11: ...ppliance If the advice does not lead to the desired result call the nearest brand mark service Replacing the lamp 1 Disconnect the plug from the mains socket 2 At the same time with the fingers expand...

Page 12: ...on Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided wit...

Page 13: ...perfectly to the cabinet In that case wait for the natural fitting of the gasket In case you do not want to carry out the above mentioned operations contact the nearest After Sales Service Force The A...

Page 14: ...cover in the accessories bag makes sure that the distance between the appliance and the kitchen furniture is correct Make sure that the clearance between the appliance and the cupboard is 4 mm 6 Open...

Page 15: ...n furniture sidewall 13 Loosen the screws of the part G and move the part G till the furniture sidewall G H 14 Tighten the screws of the part G again 15 Attach the part H to the part G 16 Disconnect t...

Page 16: ...e of 8 mm from the outer edge of the door where the nail must be fitted K Ha K 8 mm 23 Place the small square on the guide again and fix it with the screws supplied 24 Align the kitchen furniture door...

Page 17: ...NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circulation BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS Progress 17...

Page 18: ...rnal or internal side of the appliance and in the energy label ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the envi...

Page 19: ...alt 8 aastased lapsed ning f silise sensoorse v i vaimse puudega inimesed v i kogemuste ja teadmisteta isikud juhul kui nende tegevuse le on j relvalve ja neid juhendatakse seadme turvalise kasutamise...

Page 20: ...lid Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada ega kasutada J rgige seadmega kaasas olevaid paigaldusjuhiseid Olge seadme teise kohta viimisel ettevaatlik sest see on raske Kasutage alati kaitsekindaid J l...

Page 21: ...ku rge hoidke seadmes s ttivaid gaase ega vedelikke rge pange s ttivaid v i s ttiva ainega m rdunud esemeid seadmesse selle l hedusse v i peale rge katsuge kompressorit ega kondensaatorit Need on kuum...

Page 22: ...aimale tasemele v ib k lmik pidevalt t tada p hjustades h rmatise tekkimist tagaseinal Sellisel juhul tuleb valikunupp seada k rgemale temperatuurile et v imaldada automaatset sulatamist ja v hendada...

Page 23: ...J kuubikute valmistamine Seadmel on olemas ks v i mitu mahutit j kuubikute valmistamiseks Mahutite k lmikust v ljav tmiseks rge kasutage metallesemeid 1 T itke need mahutid veega 2 Asetage j mahutid...

Page 24: ...tamiseks k lmikus Parima t j udluse tagamiseks rge pange k lmikusse sooja toitu v i auravaid vedelikke katke toiduained kinni v i m hkige sisse eriti juhul kui toiduaine on tugeva l hnaga pange toidud...

Page 25: ...ja rge j tke ust lahti kauemaks kui h davajalik lessulanud toit rikneb sna ruttu ja seda ei tohi enam uuesti k lmutada rge letage toidu tootja poolt ette n htud s ilitusaega PUHASTUS JA HOOLDUS HOIAT...

Page 26: ...lmutit kui h rmatisekihi paksus on umbes 3 5 millimeetrit 1 L litage seade v lja v i eemaldage toitepistik pistikupesast 2 Eemaldage s ilitatavad toiduained pakkige need mitme ajalehekihi sisse ja as...

Page 27: ...ne Panite k lmikusse korraga liiga palju toiduaineid Oodake paar tundi seej rel kontrollige uuesti tempera tuuri Toa temperatuur on liiga k rge Kontrollige andmesildil olevat kliimaklassi Seadmesse pa...

Page 28: ...liiga tihti Avage uks ainult vajadusel Seadmes ei ole k lma hu ringlust Veenduge et seadmes on ta gatud k lma hu ringlus Kui neist n uannetest abi ei ole helistage l himasse vastava kaubam rgiga seot...

Page 29: ...Enne vooluv rguga hendamist veenduge et andmesildil olevad elektriandmed vastavad teie kohalikule vooluv rgule Seade peab olema maandatud Toitekaabli pistikul on selle jaoks vastav kontakt Kui pistik...

Page 30: ...madal nt talvel ei pruugi tihend korralikult korpuse vastu kinnituda Sel juhul oodake kuni tihend loomulikul teel kinnitub Kui te ei soovi lalkirjeldatud toiminguid ise teha p rduge l himasse m gij rg...

Page 31: ...ate tarvikute kotist tagab seadme ja k gim bli vahelise ige vahekauguse J lgige et seadme ja kapi vahele j b 4 mm vaba ruumi 6 Avage uks Paigutage alumise hinge kate oma kohale 4 mm 44 mm 7 Kinnitage...

Page 32: ...eerake osa G kruvid uuesti kinni 15 Kinnitage osa H osa G k lge 16 Eemaldage osad Ha Hb Hc ja Hd Hb Ha Hc Hd 17 Paigaldage osa Ha k gim bli sisek ljele ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm 18 L kake os...

Page 33: ...age siis kaasasolevate kruvide abil 24 Seadke furnituuri luuk ja seadme uks kohakuti osa Hb abil Hb 25 Vajutage osa Hd osale Hb Hb Hd L puks kontrollige k ik le veendumaks et K ik kruvid on kinni keer...

Page 34: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS 34 Progress...

Page 35: ...sub seadme sise v i v lisk ljel ja energiasildil J TMEK ITLUS S mboliga t histatud materjalid v ib ringlusse suunata Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse Aidake hoida keskkonda ja inime...

Page 36: ...kyvyt eiv t ole t h n riitt vi tai joilla ei ole laitteen tuntemusta tai kokemusta sen k yt st saavat k ytt t t laitetta ainoastaan silloin kun heid n turvallisuudestaan vastaava henkil valvoo ja ohj...

Page 37: ...v hint n 4 tuntia ennen kuin kytket laitteen s hk verkkoon T ten ljy virtaa takaisin kompressoriin l asenna laitetta l mmittimien tai liesien uunin tai keittotasojen l helle Laitteen takaosa on asetet...

Page 38: ...puhdistus VAROITUS Virheellinen k ytt voi aiheuttaa henkil vahinkoja tai laitteen vaurioitumisen Ennen kuin aloitat huoltoa tai puhdistusta kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiast...

Page 39: ...een Kun pakastat tuoreita elintarvikkeita keskim r ist asetusta ei tarvitse muuttaa Laita pakastettavat elintarvikkeet keskimm iseen osastoon Voit nopeuttaa pakastumista k nt m ll l mp tilan s timen k...

Page 40: ...uvat lokeroihin Ovilokeroiden korkeus s det n seuraavasti 1 Ved lokeroa varovasti nuolen suuntaan kunnes se irtoaa kiinnikkeest n 2 Asenna lokero haluamaasi kohtaan L mp tilan merkkivalo T m laite on...

Page 41: ...muutama p iv Kypsennetyt ruoat kylm t ruoat jne kannella ja aseta ne mille hyllylle tahansa Hedelm t ja vihannekset puhdista huolellisesti ja s ilyt niille tarkoitetussa laatikossa laatikoissa Voi ja...

Page 42: ...stianpesukoneessa S nn llinen puhdistus HUOMIO l ved siirr tai vahingoita kaapin sis ll olevia putkia ja kaapeleita HUOMIO Varo vahingoittamasta j hdytysj rjestelm HUOMIO Kun siirr t laitetta nosta si...

Page 43: ...j ty kiinni ruokaan 3 J t ovi auki Voit nopeuttaa sulatusta asettamalla l mmint vett sis lt v n astian pakastimen sis n Poista my s sulatuksen aikana irtoilevat j palat pakastimen sis lt 4 Kun pakasti...

Page 44: ...uoneen l mp tilaan ennen pakastamis ta Ovi ei ole kunnolla kiinni Lue ohjeet kohdasta Oven sul keminen Veden poistoputken tulp paa ei ole asetettu oikein Aseta veden poistoputken tulp pa oikein Elinta...

Page 45: ...asiasta 2 Paina l pin kyv suojusta sormilla samanaikaisesti yl s ja alas ja irrota se nuolien suuntaan 1 1 2 3 Vaihda lamppu saman tehoiseen ja muotoiseen lamppuun joka on tarkoitettu erityisesti kodi...

Page 46: ...tajohdon pistoke on varustettu maadoituskoskettimella Jos pistorasia johon laite kytket n ei ole maadoitettu ota yhteys s hk asentajaan ja pyyd asentajaa kytkem n laite erilliseen maadoitusliittimeen...

Page 47: ...inen asentaja vaihtaa oven k tisyyden korvausta vastaan Laitteen asentaminen HUOMIO Tarkista ett virtajohto p see liikkumaan vapaasti 1 Leikkaa tarvittaessa liimautuva tiivistelista ja kiinnit se sen...

Page 48: ...a on merkint DX ja irrota vasemmanpuoleista saranaa varten osa jossa on merkint SX 9 Kiinnit suojukset C D korvakkeisiin ja saranan aukkoihin E E B D C 10 Kiinnit ilmanvaihtoritil B paikalleen 11 Kiin...

Page 49: ...osa Hc osan Ha p lle Ha Hc 19 Avaa laitteen ja keitti kalusteen ovet 90 n kulmaan 20 Kiinnit pieni neli Hb ohjaimeen Ha 21 Kiinnit laitteen ovi ja kalusteen ovi yhteen ja merkitse reikien paikat Ha Hb...

Page 50: ...Paina osa Hd osan Hb p lle Hb Hd Tarkista lopuksi seuraavat seikat Kaikki ruuvit on kiristetty Tiivistelista on kiinnitetty tiukasti kaappiin Ovi avautuu ja sulkeutuu kunnolla NET Tietynlaiset net ku...

Page 51: ...CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK Progress 51...

Page 52: ...iinnitettyyn arvokilpeen ja energiatarraan YMP RIST NSUOJELU Kierr t materiaalit jotka on merkitty merkill Kierr t pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierr tysastiaan Suojele ymp rist ja ihmisten t...

Page 53: ...Progress 53...

Page 54: ...54 Progress...

Page 55: ...Progress 55...

Page 56: ...www progress hausgeraete de 222370306 A 252014...

Search results

Summary of Contents for PKG1643

Reviews:

Related manuals for PKG1643

Brands by name

Popular brands

Progress PKG1643, User Manual

Search results

Summary of Contents for PKG1643

Reviews:

Related manuals for PKG1643

Brands by name

Popular brands