PK0805
Gebruiksaanwijzing
User Manual
Notice d'utilisation
Benutzerinformation
Koelkast
Refrigerator
Réfrigérateur
Kühlschrank
Page 1: ...PK0805 Gebruiksaanwijzing User Manual Notice d utilisation Benutzerinformation Koelkast Refrigerator R frig rateur K hlschrank...
Page 2: ...uikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of instruc...
Page 3: ...zij deze door de fabrikant worden aanbevolen Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat te reinigen Reinig het apparaat met een vochtige zachte doek Gebruik alleen neutrale reinigingsmiddelen...
Page 4: ...plaatje overeenkomen met elektrische vermogen van de netstroom Gebruik altijd een juist ge nstalleerd schokbestendig stopcontact Zorg dat u de elektrische onderdelen hoofdstekker kabel compressor niet...
Page 5: ...act Snij het netsnoer van het apparaat af en gooi dit weg Verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen en huisdieren opgesloten raken in het apparaat Het koelcircuit en de isolatiematerialen van dit...
Page 6: ...in overeenstemming met de geldende regels Raadpleeg hiervoor een gekwalificeerd elektricien De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden als bovenstaande veiligheidsvoorschriften niet opgevolgd...
Page 7: ...geplaatst 1 Trek het schap enigszins omhoog totdat het loskomt 2 Opnieuw plaatsen zoals gewenst Verplaatsbare legrekken De wanden van de koelkast zijn voorzien van een aantal glijschoenen zodat de sc...
Page 8: ...e of plastic zakjes wikkelen om zoveel mogelijk lucht uit te sluiten Flessen afsluiten met een dop en in de deur plaatsen of indien beschikbaar in het flessenrek ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING Ra...
Page 9: ...Het is belangrijk om het afvoergaatje van het dooiwater in het midden van het koelvak regelmatig schoon te maken om te voorkomen dat het water overloopt en op het voedsel in de koelkast gaat druppelen...
Page 10: ...d geplaatst was te warm Laat voedsel afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het opslaat De deur is niet goed geslo ten Zie De deur sluiten Er loopt water over de ach terkant van de koelkast Tijdens h...
Page 11: ...rregelaar op een hogere temperatuur om automatisch ontdooien mogelijk te maken Het apparaat is volledig ge laden en is ingesteld op de laagste temperatuur Zet de temperatuurregelaar op een hogere temp...
Page 12: ...ieblad Handelsmerk Progress Model PK0805 933015126 Categorie 1 Koelkast met n of meer be waarruimten voor verse levensmid delen Energie effici ntieklasse A Energieverbruik in kWh per jaar gebaseerd op...
Page 13: ...anvullende technische gegevens Afmetingen van het apparaat Hoogte 873 mm Breedte 540 mm Diepte 550 mm Spanning Voltage 230 240 V Frequentie 50 Hz De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de...
Page 14: ...persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way an...
Page 15: ...d it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard SAFETY INSTRUCTIONS Installation WARNING Only a qualified person must...
Page 16: ...ause damage to the refrigerant circuit containing isobutane Do not change the specification of this appliance Do not put electrical appliances e g ice cream makers in the appliance unless they are sta...
Page 17: ...ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Cli mate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Som...
Page 18: ...Choose the setting keeping in mind that the temperature inside the appliance depends on room temperature frequency of opening the door quantity of food stored appliance location A medium setting is ge...
Page 19: ...the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary Hints for fresh food refrigeration Do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator Cover or wrap the food partic...
Page 20: ...with lukewarm water and some neutral soap 2 Regularly check the door seals and wipe them clean to ensure they are clean and free from debris 3 Rinse and dry thoroughly 4 If accessible clean the conde...
Page 21: ...mains sock et Contact a qualified elec trician The appliance is noisy The appliance is not suppor ted properly Check if the appliance stands stable The lamp does not work The lamp is in stand by Close...
Page 22: ...door The food products tempera ture is too high Let the food products tem perature decrease to room temperature before storage Many food products are stored at the same time Store less food products...
Page 23: ...ginal spare parts only Use LED bulbs E14 base only The maximum power is shown on the lamp unit CAUTION Disconnect the plug from the mains socket 1 With your fingers spread slightly both sides of the t...
Page 24: ...orage volume in litres Wine Storage volume in litres Total 142 Storage volume in litres Freezer Storage volume in litres Chiller Storage volume in litres Other compartments Star rating of freezer comp...
Page 25: ...on the external or internal side of the appliance and on the energy label ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect...
Page 26: ...par des enfants de plus de 8 ans ainsi que des personnes dont les capacit s physiques sensorielles et mentales sont r duites ou dont les connaissances et l exp rience sont insuffisantes condition d tr...
Page 27: ...recommand s par le fabricant AVERTISSEMENT N endommagez pas le circuit frigorifique AVERTISSEMENT N utilisez pas d appareils lectriques l int rieur des compartiments de conservation des aliments de l...
Page 28: ...soulever par l avant pour viter de rayer le sol Branchement lectrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d lectrocution AVERTISSEMENT Lorsque vous installez l appareil assurez vous que le c ble d alim...
Page 29: ...e r frig ration L entretien et la recharge du circuit de r frig ration doivent tre effectu s par un professionnel qualifi Examinez r guli rement l coulement de l appareil et si n cessaire nettoyez le...
Page 30: ...rique Avant de brancher l appareil assurez vous que la tension et la fr quence indiqu es sur la plaque signal tique correspondent celles de votre r seau lectrique domestique L appareil doit tre reli l...
Page 31: ...l appareil 2 Tournez le thermostat vers la gauche pour remonter la temp rature l int rieur de l appareil UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la s curit Mise e...
Page 32: ...de emballez la dans un emballage adapt et placez la sur l tag re en verre au dessus du bac l gumes Ne conservez la viande que 1 ou 2 jours au plus Aliments cuits plats froids couvrez les et placez les...
Page 33: ...re les performances de l appareil et permet des conomies d lectricit D givrage du r frig rateur En fonctionnement normal le givre est automatiquement limin de l vaporateur du compartiment r frig rateu...
Page 34: ...de l appareil L clairage ne fonctionne pas L clairage est en mode veil le Fermez puis ouvrez la porte L clairage est d fectueux Reportez vous au chapitre Remplacement de l am poule Le compresseur fonc...
Page 35: ...ev e Le thermostat n est pas r gl correctement Augmentez r duisez la tem p rature La porte n est pas ferm e correctement Reportez vous au chapitre Fermeture de la porte La temp rature des produits est...
Page 36: ...e l clairage L appareil est quip d un clairage LED longue dur e Il est recommand d utiliser uniquement des pi ces d tach es d origine Utilisez des ampoules LED base E14 uniquement La puissance maximal...
Page 37: ...olume de stockage en litres Vin Volume de stockage en litres Total 142 Volume de stockage en litres Cong lateur Volume de stockage en litres Refroidisseur Volume de stockage en litres Autres compartim...
Page 38: ...le c t int rieur ou ext rieur de l appareil et sur l tiquette nerg tique EN MATI RE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les mat riaux portant le symbole D posez les emballages dans les conteneur...
Page 39: ...nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person be...
Page 40: ...n WARNUNG Besch digen Sie nicht den K ltekreislauf WARNUNG Betreiben Sie in den Lebensmittelf chern des Ger ts keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Elektroger te Reinigen Sie das Ger t nic...
Page 41: ...Stellen Sie dieses Ger t nicht in Bereichen auf die zu feucht oder kalt sind Wenn Sie das Ger t verschieben m chten heben Sie es bitte an der Vorderkante an um den Fu boden nicht zu verkratzen Elektri...
Page 42: ...einigung und Pflege WARNUNG Verletzungsgefahr sowie Risiko von Sch den am Ger t Schalten Sie das Ger t immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgef hrt...
Page 43: ...rbereichs gew hrleistet Bei Fragen zum Aufstellungsort des Ger ts wenden Sie sich an den Verk ufer unseren Kundendienst oder n chstgelegenen autorisierten Service Partner Elektroanschluss Kontrolliere...
Page 44: ...e Einstellung ist im Allgemeinen am besten geeignet Bedienung des Ger ts 1 Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn um eine niedrigere Temperatur im Inneren des Ger tes zu erreichen 2 Drehen S...
Page 45: ...er dampfende Fl ssigkeiten in den K hlschrank Decken Sie die Lebensmittel ab oder verpacken Sie diese entsprechend besonders wenn sie stark riechen Legen Sie die Lebensmittel so hinein dass die Luft f...
Page 46: ...ht zu verschieben oder zu besch digen VORSICHT Besch digen Sie nicht das K hlsystem Das gesamte Ger t muss regelm ig gereinigt werden 1 Reinigen Sie das Innere und die Zubeh rteile mit lauwarmem Wasse...
Page 47: ...eise Was tun wenn St rung M gliche Ursache Abhilfe Das Ger t funktioniert nicht Das Ger t ist ausgeschaltet Schalten Sie das Ger t ein Der Netzstecker wurde nicht richtig in die Steckdose ge steckt St...
Page 48: ...das Wasser zum Wassersamm ler flie t Stellen Sie sicher dass die Lebensmittel nicht die R ck wand ber hren Wasser l uft auf den Boden Der Tauwasserablauf ist nicht mit der Verdampfer schale ber dem Ko...
Page 49: ...tellt Stellen Sie den Temperatur regler auf eine h here Tem peratur um das automati sche Abtauen zu erm gli chen Die T r l sst sich nicht leicht ffnen Sie haben versucht die T r unmittelbar nach dem S...
Page 50: ...autorisierten Kundendienst TECHNISCHE DATEN Produktdatenblatt Warenzeichen Progress Modellkennung PK0805 933015126 Kategorie 1 K hlschrank der ber mindes tens ein Lagerfach f r frische Le bensmittel...
Page 51: ...Ja Dieses Ger t ist ausschlie lich zur Lagerung von Wein bestimmt J N Nein Zus tzliche technische Daten Abmessungen des Ger ts H he 873 mm Breite 540 mm Tiefe 550 mm Spannung 230 240 V Frequenz 50 Hz...
Page 52: ...www progress hausgeraete de 211625294 A 282019...
