Progress PES6065E User Manual Download Page 38

Page: 38 / 44

Vor der Montage

Notieren Sie vor der Montage des

Kochfelds folgende Daten, die Sie auf dem

Typenschild finden. Das Typenschild ist auf

dem Boden des Kochfelds angebracht.

Seriennummer ............

Einbau-Kochfelder

Einbau-Kochfelder dürfen nur nach dem

Einbau in bzw. unter normgerechte,

passende Einbauschränke und

Arbeitsplatten betrieben werden.

Montage

min.
50mm

min.
500mm

R 5mm

min.

55mm

560

490

min.
28 mm

TECHNISCHE DATEN

Typenschild

Modell PES6065E

Produkt-Nummer (PNC) 949 594 322 00

Typ 60 AAD 65 ZO

220 - 240 V, 50 - 60 Hz

Made in Germany

Ser. Nr. ..........

7.6 kW

PROGRESS

Progress

Summary of Contents for PES6065E

Page 1: ...PES6065E Gebruiksaanwijzing User Manual Notice d utilisation Benutzerinformation Kookplaat Hob Table de cuisson Kochfeld...

Page 2: ...jaar en ouder en door personen met beperkingen mits ze zijn voorgelicht over het veilige gebruik van het apparaat en de potenti le gevaren en of ze onder toezicht staan Laat kinderen niet met het appa...

Page 3: ...s messen vorken lepels en deksels mogen niet op de kookplaat worden geplaatst aangezien ze heet kunnen worden Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon te maken Als de glaskeramische glazen op...

Page 4: ...e kookplaat wordt aangesloten op een oven en voor het aanleggen van de bedrading voor dat de hoofdterminals van beide apparaten niet onder stroom staan Controleer of de elektrische informatie op het t...

Page 5: ...dampen die hete olie afgeeft kunnen spontane ontbranding veroorzaken Gebruikte olie die voedselresten bevat kan brand veroorzaken bij een lagere temperatuur dan olie die voor de eerste keer wordt gebr...

Page 6: ...ie Restwarmte indicatie WAARSCHUWING Er bestaat verbrandingsgevaar door restwarmte Het lampje gaat aan wanneer een kookzone heet wordt DAGELIJKS GEBRUIK WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veilighe...

Page 7: ...oudende gerechten Anders kan het vuil de kookplaat beschadigen Doe voorzichtig om brandwonden te voorkomen Plaats de speciale schraper schuin op de glazen plaat en verwijder resten door het blad over...

Page 8: ...van het apparaat wordt het bezoek van de onderhoudstechnicus van de klantenservice of de vakhandelaar in rekening gebracht zelfs tijdens de garantieperiode De instructies over het service center en de...

Page 9: ...GEGEVENS Typeplaatje Model PES6065E PNC 949 594 322 00 Type 60 AAD 65 ZO 220 240 V 50 60 Hz Vervaardigd in Duitsland Serienr 7 6 kW PROGRESS Specificatie kookzones Kookzone Nominaal vermogen max warm...

Page 10: ...uik per kookzo ne EC electric cooking Linksvoor Linksachter Rechtsvoor Rechtsachter 179 6 Wh kg 185 6 Wh kg 178 6 Wh kg 183 2 Wh kg Energieverbruik van de kookplaat EC electric hob 181 8 Wh kg EN 6035...

Page 11: ...te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoude...

Page 12: ...s and above and by persons with reduced capabilities provided that they have been given instruction and or supervision regarding the safe use of the appliance and understand the potential hazards invo...

Page 13: ...get hot Do not use a steam cleaner to clean the appliance If the glass ceramic surface glass surface is cracked switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock If the supply cord...

Page 14: ...mp on the cable Make sure the mains cable or plug if applicable does not touch the hot appliance or hot cookware when you connect the appliance to the near sockets Do not use multi plug adapters and e...

Page 15: ...n be damaged Do not activate the cooking zones with empty cookware or without cookware Do not put aluminium foil on the appliance Cookware made of cast iron aluminium or with a damaged bottom can caus...

Page 16: ...how to operate the hob Activating and deactivating the outer rings You can adjust the surface you cook to the dimension of the cookware Use sensor field To activate the outer ring touch the sensor fi...

Page 17: ...gar and clean the glass surface with a moist cloth TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters What to do if Problem Possible cause Remedy You cannot activate or oper ate the hob The fuse is blow...

Page 18: ...Before the installation Before you install the hob write down the information bellow from the rating plate The rating plate is on the bottom of the hob Serial number Built in hobs Only use the built...

Page 19: ...diameter of the cooking zone ENERGY EFFICIENCY Product information according to EU 66 2014 Model identification PES6065E Type of hob Built In Hob Number of cooking zones 4 Heating technology Radiant H...

Page 20: ...ter as the cooking zone Put the smaller cookware on the smaller cooking zones Put the cookware directly in the centre of the cooking zone Use the residual heat to keep the food warm or to melt it ENVI...

Page 21: ...appareil peut tre utilis par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacit s sont r duites condition qu ils soient surveill s ou qu ils aient re u des instructions concernant l u...

Page 22: ...urveill e en permanence AVERTISSEMENT Risque d incendie Ne rangez pas d objets sur la surface de cuisson Ne posez pas d objets m talliques tels que couteaux fourchettes cuill res ou couvercles sur la...

Page 23: ...corder une table de cuisson un four et avant de brancher les c bles assurez vous que les bornes principales des deux appareils sont hors tension V rifiez que les donn es lectriques figurant sur la pla...

Page 24: ...AVERTISSEMENT Risque d incendie et d explosion Les graisses et l huile chaudes peuvent d gager des vapeurs inflammables Tenez les flammes ou les objets chauds loign s des graisses et de l huile lorsqu...

Page 25: ...enir des informations sur la marche suivre pour mettre l appareil au rebut D branchez l appareil de l alimentation lectrique Coupez le c ble d alimentation au ras de l appareil et mettez le au rebut M...

Page 26: ...ion Utilisez toujours un plat de cuisson dont le fond est propre Les rayures ou les taches sombres sur la surface n ont aucune incidence sur le fonctionnement de la table de cuisson Utilisez un nettoy...

Page 27: ...gr Veuillez lui fournir les informations se trouvant sur la plaque signal tique Assurez vous d utiliser correctement l appareil En cas d erreur de manipulation de la part de l utilisateur le d placeme...

Page 28: ...al tique Mod le PES6065E PNC 949 594 322 00 Type 60 AAD 65 ZO 220 240 V 50 60 Hz Fabriqu en Allemagne Num ro de s rie 7 6 kW PROGRESS Caract ristiques des zones de cuisson Zone de cuis son Puissance n...

Page 29: ...m Longueur L et largeur l de la zone de cuisson non cir culaire Arri re droite L 26 5 cm l 17 0 cm Consommation d nergie selon la zone de cuisson EC electric cooking Avant gauche Arri re gauche Avant...

Page 30: ...ments au chaud ou pour faire fondre EN MATI RE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les mat riaux portant le symbole D posez les emballages dans les conteneurs pr vus cet effet Contribuez la prot...

Page 31: ...nd schutzbed rftigen Personen Dieses Ger t kann dann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschr nkten F higkeiten bedient werden wenn sie dabei beaufsichtigt werden und oder ihnen die sich...

Page 32: ...muss kontinuierlich berwacht werden WARNUNG Brandgefahr Legen Sie keine Gegenst nde auf dem Kochfeld ab Legen Sie keine Metallgegenst nde wie Messer Gabeln L ffel oder Topfdeckel auf die Oberfl che d...

Page 33: ...Sie vor dem Anschluss des Kochfelds an den Backofen und den anderen Ansch ssen sicher dass die Anschlussklemmen der beiden Ger te nicht an die Spannungsversorgung angeschlossen sind Stellen Sie siche...

Page 34: ...nnen Sie das Ger t umgehend von der Spannungsversorgung Dies dient zur Vermeidung eines Stromschlags Wenn Sie Nahrungsmittel in hei es l geben kann dieses spritzen WARNUNG Brand und Explosionsgefahr E...

Page 35: ...jekte f r die Reinigung verwenden Entsorgung WARNUNG Verletzungs und Erstickungsgefahr F r Informationen zur ordnungsgem en Entsorgung des Ger ts wenden Sie sich an die zust ndige kommunale Beh rde vo...

Page 36: ...NIGUNG UND PFLEGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise Allgemeine Informationen Reinigen Sie das Kochfeld nach jedem Gebrauch Achten Sie immer darauf dass der Boden des Kochgeschirrs sauber ist K...

Page 37: ...den Sie sich an den autorisierten Kunden dienst In der Mehrkreis Koch zone befindet sich ein dunkler Bereich Es ist normal dass sich in der Mehrkreis Kochzone ein dunkler Bereich befindet Wenn Sie das...

Page 38: ...inbau Kochfelder Einbau Kochfelder d rfen nur nach dem Einbau in bzw unter normgerechte passende Einbauschr nke und Arbeitsplatten betrieben werden Montage min 50mm min 500mm R 5mm min 55mm 560 1mm 49...

Page 39: ...18 0 cm L nge L und Breite B der nicht kreisf rmigen Kochzo nen Hinten rechts L 26 5 cm B 17 0 cm Energieverbrauch pro Kochzone EC electric coo king Vorne links Hinten links Vorne rechts Hinten rechts...

Page 40: ...chmelzen UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbeh ltern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektro...

Page 41: ...Progress 41...

Page 42: ...42 Progress...

Page 43: ...Progress 43...

Page 44: ...www progress hausgeraete de 867327931 B 212016...

Search results

Summary of Contents for PES6065E

Reviews:

Related manuals for PES6065E

Brands by name

Popular brands

Progress PES6065E, User Manual

Search results

Summary of Contents for PES6065E

Reviews:

Related manuals for PES6065E

Brands by name

Popular brands