Progress PAI8205I User Manual Download Page 1

Page: 1 / 64

PAI8205I

User Manual

Notice d'utilisation

Benutzerinformation

Hob

Table de cuisson

Kochfeld

Summary of Contents for PAI8205I

Page 1: ...PAI8205I User Manual Notice d utilisation Benutzerinformation Hob Table de cuisson Kochfeld...

Page 2: ...instructions in a safe and accessible location for future reference Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced ph...

Page 3: ...supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by a utility CAUTION The cooking process has to be supervised A short term...

Page 4: ...install the appliance adjacent to a door or under a window This prevents hot cookware falling from the appliance when the door or the window is opened Each appliance has cooling fans on the bottom If...

Page 5: ...o not change the specification of this appliance Make sure that the ventilation openings are not blocked Do not let the appliance stay unattended during operation Set the cooking zone to off after eac...

Page 6: ...rature vibration humidity or are intended to signal information about the operational status of the appliance They are not intended to be used in other applications and are not suitable for household...

Page 7: ...le the hob seal the remaining gap between the glass ceramic and the worktop with silicone Make sure the silicone does not get under the glass ceramic Assembly min 50mm min 500mm min 28 mm If the appli...

Page 8: ...ch functions operate Sen sor field Function Comment 1 ON OFF To activate and deactivate the hob 2 Lock Child Safety Device To lock unlock the control panel 3 Pause To activate and deactivate the funct...

Page 9: ...t setting Heat setting displays Display Description The cooking zone is deactivated The cooking zone operates Pause operates Automatic Heat Up operates PowerBoost operates digit There is a malfunction...

Page 10: ...ntrol panel for more than 10 seconds a pan a cloth etc An acoustic signal sounds and the hob deactivates Remove the object or clean the control panel the hob gets too hot e g when a saucepan boils dry...

Page 11: ...the cooking zone should operate for a single cooking session First set the heat setting for the cooking zone then set the function To set the cooking zone touch again and again until the indicator of...

Page 12: ...uch for 4 seconds Set the heat setting in 10 seconds You can operate the hob When you deactivate the hob with the function operates again Power management Cooking zones are grouped according to the lo...

Page 13: ...3 seconds The display comes on and goes off 3 Touch for 3 seconds 4 Touch a few times until comes on 5 Touch of the Timer to select an automatic mode To operate the hood directly on the hood panel de...

Page 14: ...with a diameter smaller than the minimum receives only a part of the power generated by the cooking zone Refer to Technical data The noises during operation If you can hear crack noise cookware is ma...

Page 15: ...es liver roux eggs pancakes doughnuts as nec essary Turn halfway through 7 8 Heavy fry hash browns loin steaks steaks 5 15 Turn halfway through 9 Boil water cook pasta sear meat goulash pot roast deep...

Page 16: ...cale rings water rings fat stains shiny metallic discoloration Clean the hob with a moist cloth and a non abrasive detergent After cleaning wipe the hob dry with a soft cloth Remove shiny metallic dis...

Page 17: ...ject from the control panel You use a very tall pot which blocks the signal Use a smaller pot change the cooking zone or operate the hood manually Automatic Heat Up does not operate The zone is hot Le...

Page 18: ...g plate Give also three digit letter code for the glass ceramic it is in the corner of the glass surface and an error message that comes on Make sure you operated the hob correctly If not the servicin...

Page 19: ...ctric hob 186 3 Wh kg EN 60350 2 Household electric cooking appliances Part 2 Hobs Methods for measuring performance Energy saving You can save energy during everyday cooking if you follow below hints...

Page 20: ...tallation ou utilisation Conservez toujours les instructions dans un lieu s r et accessible pour vous y r f rer ult rieurement S curit des enfants et des personnes vuln rables Cet appareil peut tre ut...

Page 21: ...l huile sans surveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un incendie N essayez JAMAIS d teindre un feu avec de l eau teignez l appareil puis couvrez les flammes par exemple avec...

Page 22: ...tallation AVERTISSEMENT L appareil doit tre install uniquement par un professionnel qualifi AVERTISSEMENT Risque de blessure corporelle ou de dommages mat riels Retirez l int gralit de l emballage N i...

Page 23: ...emplacer le c ble d alimentation s il est endommag La protection contre les chocs des parties sous tension et isol es doit tre fix e de telle mani re qu elle ne puisse pas tre enlev e sans outils Ne b...

Page 24: ...tomber d objets ou de r cipients sur l appareil Sa surface risque d tre endommag e Ne faites jamais fonctionner les zones de cuisson avec des r cipients de cuisson vides ou sans aucun r cipient de cui...

Page 25: ...onnement qu apr s avoir t install es dans des meubles et sur des plans de travail homologu s et adapt s C ble d alimentation La table de cuisson est fournie avec un c ble d alimentation Pour remplacer...

Page 26: ...un tiroir la ventilation de la table de cuisson peut chauffer les l ments rang s dans le tiroir durant la cuisson DESCRIPTION DE L APPAREIL Description de la table de cuisson 1 1 2 1 1 1 Zone de cuis...

Page 27: ...au de commande 3 Pause Pour activer et d sactiver la fonction 4 Bridge Pour activer et d sactiver la fonction 5 Indicateur du niveau de cuisson Pour indiquer le niveau de cuisson 6 Voyants du minuteur...

Page 28: ...uisson Arr t automatique est activ e OptiHeat Control Voyant de chaleur r siduelle trois niveaux AVERTISSEMENT Il y a risque de br lures par la chaleur r siduelle Les voyants indiquent le niveau de ch...

Page 29: ...6 heures 3 4 5 heures 5 4 heures 6 9 1 5 heure Niveau de cuisson Pour r gler ou modifier le niveau de cuisson Appuyez sur le niveau de cuisson souhait sur le bandeau de s lection ou d placez votre do...

Page 30: ...emps restant s lectionnez la zone de cuisson l aide de Le voyant de la zone de cuisson clignote rapidement L affichage indique la dur e restante Pour d sactiver la fonction s lectionnez la zone de cui...

Page 31: ...ui suivent Vous pouvez utiliser la table de cuisson Lorsque vous teignez la table de cuisson avec la fonction est de nouveau activ e Gestionnaire de puissance Des zones de cuisson sont regroup es en f...

Page 32: ...bouil lir1 Faire frire2 Mode H6 Activ Vitesse du ven tila teur 2 Vitesse du ven tila teur 3 1 La table de cuisson d tecte le processus d bullition et s lectionne la vitesse du ventilateur en fonction...

Page 33: ...e cuisson induction un champ lectromagn tique puissant chauffe les r cipients tr s rapidement Utilisez des r cipients adapt s aux zones de cuisson induction Mat riaux des r cipients adapt s fonte acie...

Page 34: ...icatif Niveau de cuisson Utilisation Dur e min Conseils 1 Conservez les aliments cuits au chaud au be soin Placez un couvercle sur le r cipient 1 2 Sauce hollandaise faire fon dre beurre chocolat g la...

Page 35: ...uvrez pas le bandeau de commande de la table de cuisson Ne bloquez pas le signal entre la table de cuisson et la hotte par exemple avec la main la poign e d un ustensile ou un grand r cipient Reportez...

Page 36: ...chez la table de cuisson l aide d un chiffon doux Pour retirer les d colorations m talliques brillantes utilisez une solution d eau additionn e de vinaigre et nettoyez la surface vitr e avec un chiffo...

Page 37: ...rvice apr s vente Hob Hood ne fonctionne pas Vous avez couvert le ban deau de commande Retirez l objet du bandeau de commande Vous utilisez un tr s grand r cipient qui bloque le si gnal Utilisez un pl...

Page 38: ...hez l appareil de l alimentation lectrique De mandez un lectricien qualifi de v rifier l installa tion Si vous ne trouvez pas de solution Si vous ne trouvez pas de solution au probl me veuillez contac...

Page 39: ...ns le tableau RENDEMENT NERG TIQUE Informations sur le produit conform ment la norme EU 66 2014 valable pour le march europ en uniquement Identification du mod le PAI8205I Type de table de cuisson Tab...

Page 40: ...ones de cuisson Posez directement le r cipient au centre de la zone de cuisson Vous pouvez utiliser la chaleur r siduelle pour conserver les aliments au chaud ou pour faire fondre EN MATI RE DE PROTEC...

Page 41: ...ng Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zug nglichen Ort auf Sicherheit von Kindern und schutzbed rftigen Personen Das Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit...

Page 42: ...r l auf einem unbeaufsichtigten Kochfeld ist gef hrlich und kann zu einem Brand f hren Versuchen Sie NIEMALS ein Feuer mit Wasser zu l schen sondern schalten Sie das Ger t aus und decken Sie die Flamm...

Page 43: ...haltene Schutzabdeckung Es besteht Unfallgefahr durch die Verwendung ungeeigneter Schutzabdeckungen SICHERHEITSANWEISUNGEN Montage WARNUNG Die Montage des Ger ts darf nur von einer qualifizierten Fach...

Page 44: ...elektrischen Anschluss des Ger tes sicher dass das Netzkabel oder ggf der Netzstecker nicht mit dem hei en Ger t oder hei em Kochgeschirr in Ber hrung kommt Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder...

Page 45: ...schon bei niedrigeren Temperaturen eher einen Brand verursachen als frisches l Laden Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenst nde die mit entflammbaren Produkten benetzt sind in das Ger t und ste...

Page 46: ...er Montage des Kochfelds folgende Daten die Sie auf dem Typenschild finden Das Typenschild ist auf dem Boden des Kochfelds angebracht Seriennummer Einbau Kochfelder Einbau Kochfelder d rfen nur nach d...

Page 47: ...Montage min 50mm min 500mm min 28 mm Ist das Ger t ber einer Schublade installiert kann die Kochfeldbel ftung die in der Schublade aufbewahrten Gegenst nde w hrend des Garvorgangs erw rmen Progress 47...

Page 48: ...r die aktiven Funktionen Sen sor feld Funktion Kommentar 1 EIN AUS Ein und Ausschalten des Kochfeldes 2 Verriegeln Kindersiche rung Verriegeln Entriegeln des Bedienfelds 3 Pause Ein und Ausschalten de...

Page 49: ...en Display Beschreibung Die Kochzone ist ausgeschaltet Die Kochzone ist eingeschaltet Pause ist aktiviert Ankochautomatik ist aktiviert PowerBoost ist aktiviert Zahl Eine St rung ist aufgetreten OptiH...

Page 50: ...als 10 Sekunden mit versch tteten Lebensmitteln oder einem Gegenstand bedeckt Topf Tuch usw Ein akustisches Signal ert nt und das Kochfeld schaltet ab Entfernen Sie den Gegenstand oder reinigen Sie d...

Page 51: ...eitraum eingeschaltet werden Danach schaltet die Induktionskochzone automatisch wieder auf die h chste Kochstufe um Siehe Kapitel Technische Daten Einschalten der Funktion f r eine Kochzone Ber hren S...

Page 52: ...hren Sie Die vorherige Kochstufe wird angezeigt Diese Funktion wird auch ausgeschaltet sobald das Kochfeld ausgeschaltet wird Kindersicherung Diese Funktion verhindert ein versehentliches Einschalten...

Page 53: ...dienfeld des Kochfelds einstellen Bei den meisten Dunstabzugshauben ist das Fernsteuerungssystem werkseitig ausgeschaltet Schalten Sie es ein bevor Sie die Funktion nutzen Weitere Informationen finden...

Page 54: ...eit in Betrieb sein Nach dieser Zeit schaltet das System den L fter automatisch aus W hrend der folgenden 30 Sekunden kann der L fter nicht wieder eingeschaltet werden Manuelles Einstellen der L fterg...

Page 55: ...leineren Durchmesser als der Mindestdurchmesser gelangt nur ein Teil der von der Kochzone erzeugten Hitze Siehe hierzu Technische Daten Betriebsger usche Es gibt verschiedene Betriebsger usche Knacken...

Page 56: ...e lett Frikadellen Bratw rste Leber Mehlschwitze Eier Pfannkuchen Donuts Nach Bedarf Nach der H lfte der Gardauer wenden 7 8 Braten bei starker Hitze R sti Lendenst cke Steaks 5 15 Nach der H lfte der...

Page 57: ...inigungsschaber f r Glas Reinigen des Kochfelds Folgendes muss sofort entfernt werden Geschmolzener Kunststoff Plastikfolie Zucker und zuckerhaltige Lebensmittel Anderenfalls k nnen die Verschmutzunge...

Page 58: ...er wurden gleichzeitig be r hrt Ber hren Sie nur ein Sen sorfeld Pause ist eingeschaltet Siehe T glicher Gebrauch Auf dem Bedienfeld befin den sich Wasser oder Fett spritzer Wischen Sie das Bedienfeld...

Page 59: ...hirr nach M glichkeit auf die hinteren Kochzonen leuchtet auf Kindersicherung oder Ver riegeln ist eingeschaltet Siehe T glicher Gebrauch leuchtet auf Es wurde kein Kochgeschirr auf die Kochzone geste...

Page 60: ...Garantiezeit f r die Reparatur durch einen Techniker oder H ndler eine Geb hr an Die Informationen zum Kundendienst und die Garantiebedingungen finden Sie im Garantieheft TECHNISCHE DATEN Typenschild...

Page 61: ...ften Energie sparen Beachten Sie folgende Tipps um beim t glichen Kochen Energie zu sparen Wenn Sie Wasser erw rmen verwenden Sie nur die ben tigte Menge Decken Sie Kochgeschirr wenn m glich mit einem...

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ...www progress hausgeraete de 867366626 A 132021...

Search results

Summary of Contents for PAI8205I

Reviews:

Related manuals for PAI8205I

Brands by name

Popular brands

Progress PAI8205I, User Manual

Search results

Summary of Contents for PAI8205I

Reviews:

Related manuals for PAI8205I

Brands by name

Popular brands