Progress PAI8205E User Manual Download Page 7

Page: 7 / 64

If the appliance is installed

above a drawer, the hob

ventilation can warm up the

items stored in the drawer

during the cooking process.

PRODUCT DESCRIPTION

Cooking surface layout

Induction cooking zone

Control panel

Control panel layout

Progress 7

Summary of Contents for PAI8205E

Page 1: ...PAI8205E User Manual Notice d utilisation Benutzerinformation Hob Table de cuisson Kochfeld...

Page 2: ...ry or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved C...

Page 3: ...surfaces Metallic objects such as knives forks spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot Do not use the appliance before installing it in the built in structure D...

Page 4: ...stored in the drawer Remove any separator panels installed in the cabinet below the appliance Electrical Connection WARNING Risk of fire and electric shock All electrical connections should be made by...

Page 5: ...cal shock Users with a pacemaker must keep a distance of minimum 30 cm from the induction cooking zones when the appliance is in operation When you place food into hot oil it may splash WARNING Risk o...

Page 6: ...onnect the appliance from the mains supply Cut off the mains electrical cable close to the appliance and dispose of it INSTALLATION WARNING Refer to Safety chapters Before the installation Before you...

Page 7: ...the hob ventilation can warm up the items stored in the drawer during the cooking process PRODUCT DESCRIPTION Cooking surface layout 1 1 2 1 1 1 Induction cooking zone 2 Control panel Control panel l...

Page 8: ...ors of cooking zones To show for which zone you set the time 7 Timer display To show the time in minutes 8 Hob Hood To activate and deactivate the manual mode of the function 9 To select the cooking z...

Page 9: ...the hob Automatic Switch Off The function deactivates the hob automatically if all cooking zones are deactivated you do not set the heat setting after you activate the hob you spill something or put...

Page 10: ...the induction cooking zone only for a limited period of time After this time the induction cooking zone automatically sets back to the highest heat setting Refer to Technical data chapter To activate...

Page 11: ...nts an accidental operation of the hob To activate the function activate the hob with Do not set the heat setting Touch for 4 seconds comes on Deactivate the hob with To deactivate the function activa...

Page 12: ...adjusts the speed of the fan Automatic modes Auto matic light Boil ing1 Fry ing2 Mode H0 Off Off Off Mode H1 On Off Off Auto matic light Boil ing1 Fry ing2 Mode H2 3 On Fan speed 1 Fan speed 1 Mode H...

Page 13: ...to Safety chapters Cookware For induction cooking zones a strong electro magnetic field creates the heat in the cookware very quickly Use the induction cooking zones with suitable cookware Cookware ma...

Page 14: ...1 2 Hollandaise sauce melt but ter chocolate gelatine 5 25 Mix from time to time 1 2 Solidify fluffy omelettes baked eggs 10 40 Cook with a lid on 2 3 Simmer rice and milkbased dishes heat up ready c...

Page 15: ...ers General information Clean the hob after each use Always use cookware with a clean base Scratches or dark stains on the surface have no effect on how the hob operates Use a special cleaner suitable...

Page 16: ...ere is water or fat stains on the control panel Clean the control panel An acoustic signal sounds and the hob deactivates An acoustic signal sounds when the hob is deactivated You put something on one...

Page 17: ...hob and acti vate it again after 30 sec onds If comes on again disconnect the hob from the electrical supply After 30 seconds connect the hob again If the problem contin ues speak to an Authorised Se...

Page 18: ...n be different in some small range from the data in the table It changes with the material and dimensions of the cookware For optimal cooking results use cookware no larger than the diameter in the ta...

Page 19: ...the cookware on it Put the smaller cookware on the smaller cooking zones Put the cookware directly in the centre of the cooking zone Use the residual heat to keep the food warm or to melt it ENVIRONM...

Page 20: ...plus de 8 ans ainsi que des personnes dont les capacit s physiques sensorielles et mentales sont r duites ou dont les connaissances et l exp rience sont insuffisantes condition d tre surveill s ou d a...

Page 21: ...entation en utilisant un appareil de connexion externe comme un minuteur ou branch un circuit qui est r guli rement activ d sactiv par un fournisseur d nergie ATTENTION Toute cuisson doit tre surveill...

Page 22: ...par rapport aux autres appareils et l ments Soyez toujours vigilants lorsque vous d placez l appareil car il est lourd Utilisez toujours des gants de s curit et des chaussures ferm es Isolez les surfa...

Page 23: ...e tirez jamais sur le c ble d alimentation lectrique pour d brancher l appareil Tirez toujours sur la fiche de la prise secteur N utiliser que des dispositifs d isolation corrects coupe circuits de pr...

Page 24: ...s de papier aluminium sur l appareil N utilisez pas de r cipients en fonte ou en aluminium ni de r cipients dont le fond est endommag et rugueux Ils risqueraient de rayer le verre ou la surface vitroc...

Page 25: ...fonctionnement qu apr s avoir t install es dans des meubles et sur des plans de travail homologu s et adapt s C ble d alimentation La table de cuisson est fournie avec un c ble d alimentation Pour rem...

Page 26: ...fichages les voyants et les signaux sonores indiquent les fonctions activ es Tou che sen siti ve Fonction Commentaire 1 MARCHE ARR T Pour allumer et teindre la table de cuisson 2 Verrouillage Disposit...

Page 27: ...ectionner un niveau de cuisson Indicateurs de niveau de cuisson cran d afficha ge Description La zone de cuisson est d sactiv e La zone de cuisson est activ e Pause est activ e D marrage automatique d...

Page 28: ...s quelque chose ou plac un objet sur le bandeau de commande pendant plus de 10 secondes une casserole un torchon etc Un signal sonore retentit et la table de cuisson s teint Retirez l objet du bandeau...

Page 29: ...nce des zones de cuisson induction La fonction peut tre activ e pour la zone de cuisson induction uniquement pour une dur e limit e Lorsque cette dur e est coul e la zone de cuisson induction revient...

Page 30: ...e Verrouillage Vous pouvez verrouiller le bandeau de commande pendant que les zones de cuisson fonctionnent Vous viterez ainsi une modification accidentelle du r glage du niveau de cuisson R glez d ab...

Page 31: ...du ventilateur est d finie automatiquement en se basant sur le r glage du mode et de la temp rature du r cipient le plus chaud se trouvant sur la table de cuisson Vous pouvez galement activer le vent...

Page 32: ...de fonctionner pendant un certain temps Au bout d un moment le syst me d sactive automatiquement le ventilateur et vous emp che de l activer accidentellement durant les 30 secondes qui suivent Activat...

Page 33: ...de cuisson est li e au diam tre du r cipient Un r cipient plus petit que le diam tre minimal recommand ne re oit qu une petite partie de la puissance g n r e par la zone de cuisson Reportez vous au c...

Page 34: ...3 l de liquide plus les ingr dients 6 7 Faire revenir escalopes cor dons bleus de veau c telettes rissolettes saucisses foie roux ufs cr pes beignets au be soin Retournez la moiti du temps 7 8 Cuisson...

Page 35: ...on Utilisez un racloir sp cial pour la vitre Nettoyage de la table de cuisson Enlevez imm diatement le plastique fondu les feuilles de plastique le sucre et les aliments contenant du sucre car la sale...

Page 36: ...e temps N appuyez que sur une seu le touche sensitive la fois Pause est activ Reportez vous au chapitre Utilisation quotidienne Il y a de l eau ou des taches de graisse sur le bandeau de commande Nett...

Page 37: ...de grande taille sur les zones de cuisson arri re si pos sible s allume Dispositif de s curit en fants ou Verrouillage est ac tiv e Reportez vous au chapitre Utilisation quotidienne s allume Il n y a...

Page 38: ...ou du vendeur pourra tre factur m me en cours de garantie Les instructions relatives au service apr s vente et aux conditions de garantie figurent dans le livret de garantie CARACT RISTIQUES TECHNIQUE...

Page 39: ...ergie Vous pouvez conomiser de l nergie au quotidien en suivant les conseils suivants Si vous faites chauffer de l eau ne faites chauffer que la quantit dont vous avez r ellement besoin Si possible co...

Page 40: ...recyclage ou contactez vos services municipaux 40 Progress...

Page 41: ...kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wen...

Page 42: ...halten Sie das Ger t aus und decken Sie die Flamme ab z B mit einem Deckel oder einer Feuerl schdecke VORSICHT Das Ger t darf nicht durch ein externes Schaltger t wie einer Zeitschaltuhr mit Strom ver...

Page 43: ...sowie Risiko von Sch den am Ger t Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial Montieren Sie ein besch digtes Ger t nicht und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleit...

Page 44: ...igten Netzkabels an unseren autorisierten Kundendienst oder eine Elektrofachkraft Alle Teile die gegen direktes Ber hren sch tzen sowie die isolierten Teile m ssen so befestigt werden dass sie nicht o...

Page 45: ...ch den am Ger t Stellen Sie kein hei es Kochgeschirr auf das Bedienfeld Legen Sie keine hei en Topfdeckel auf die Glasoberfl che des Kochfeldes Lassen Sie das Kochgeschirr nicht leerkochen Lassen Sie...

Page 46: ...eren Sie vor der Montage des Kochfelds folgende Daten die Sie auf dem Typenschild finden Das Typenschild ist auf dem Boden des Kochfelds angebracht Seriennummer Einbau Kochfelder Einbau Kochfelder d r...

Page 47: ...onskochzone 2 Bedienfeld Bedienfeldanordnung 7 8 6 5 2 4 3 1 10 9 12 11 Bedienen Sie das Ger t ber die Sensorfelder Die Anzeigen Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie ber die aktiven...

Page 48: ...er Zeit 11 PowerBoost Einschalten der Funktion 12 Einstellskala Einstellen der Kochstufe Anzeigen der Kochstufen Display Beschreibung Die Kochzone ist ausgeschaltet Die Kochzone ist eingeschaltet Paus...

Page 49: ...als 10 Sekunden mit versch tteten Lebensmitteln oder einem Gegenstand bedeckt Topf Tuch usw Ein akustisches Signal ert nt und das Kochfeld schaltet ab Entfernen Sie den Gegenstand oder reinigen Sie d...

Page 50: ...eitraum eingeschaltet werden Danach schaltet die Induktionskochzone automatisch wieder auf die h chste Kochstufe um Siehe Kapitel Technische Daten Einschalten der Funktion f r eine Kochzone Ber hren S...

Page 51: ...hren Sie Die vorherige Kochstufe wird angezeigt Diese Funktion wird auch ausgeschaltet sobald das Kochfeld ausgeschaltet wird Kindersicherung Diese Funktion verhindert ein versehentliches Einschalten...

Page 52: ...dienfeld des Kochfelds einstellen Bei den meisten Dunstabzugshauben ist das Fernsteuerungssystem werkseitig ausgeschaltet Schalten Sie es ein bevor Sie die Funktion nutzen Weitere Informationen finden...

Page 53: ...eit in Betrieb sein Nach dieser Zeit schaltet das System den L fter automatisch aus W hrend der folgenden 30 Sekunden kann der L fter nicht wieder eingeschaltet werden Manuelles Einstellen der L fterg...

Page 54: ...leineren Durchmesser als der Mindestdurchmesser gelangt nur ein Teil der von der Kochzone erzeugten Hitze Siehe hierzu Technische Daten Betriebsger usche Es gibt verschiedene Betriebsger usche Knacken...

Page 55: ...e lett Frikadellen Bratw rste Leber Mehlschwitze Eier Pfannkuchen Donuts Nach Bedarf Nach der H lfte der Gardauer wenden 7 8 Braten bei starker Hitze R sti Lendenst cke Steaks 5 15 Nach der H lfte der...

Page 56: ...inigungsschaber f r Glas Reinigen des Kochfelds Folgendes muss sofort entfernt werden Geschmolzener Kunststoff Plastikfolie Zucker und zuckerhaltige Lebensmittel Anderenfalls k nnen die Verschmutzunge...

Page 57: ...er wurden gleichzeitig be r hrt Ber hren Sie nur ein Sen sorfeld Pause ist eingeschaltet Siehe T glicher Gebrauch Auf dem Bedienfeld befin den sich Wasser oder Fett spritzer Wischen Sie das Bedienfeld...

Page 58: ...hirr nach M glichkeit auf die hinteren Kochzonen leuchtet auf Kindersicherung oder Ver riegeln ist eingeschaltet Siehe T glicher Gebrauch leuchtet auf Es wurde kein Kochgeschirr auf die Kochzone geste...

Page 59: ...Garantiezeit f r die Reparatur durch einen Techniker oder H ndler eine Geb hr an Die Informationen zum Kundendienst und die Garantiebedingungen finden Sie im Garantieheft TECHNISCHE DATEN Typenschild...

Page 60: ...ften Energie sparen Beachten Sie folgende Tipps um beim t glichen Kochen Energie zu sparen Wenn Sie Wasser erw rmen verwenden Sie nur die ben tigte Menge Decken Sie Kochgeschirr wenn m glich mit einem...

Page 61: ...Progress 61...

Page 62: ...62 Progress...

Page 63: ...Progress 63...

Page 64: ...www progress hausgeraete de 867357539 A 302019...

Search results

Summary of Contents for PAI8205E

Reviews:

Related manuals for PAI8205E

Brands by name

Popular brands

Progress PAI8205E, User Manual

Search results

Summary of Contents for PAI8205E

Reviews:

Related manuals for PAI8205E

Brands by name

Popular brands