Progress Lighting AirPro COPAN Installation Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 42

background image

COPAN Ceiling Fan Installation Manual

93131653

_

A

P250037

1
2
3
...
»

Summary of Contents for AirPro COPAN

Page 1: ...COPAN Ceiling Fan Installation Manual 93131653_A P250037...

Page 2: ...ter 30 days the original purchaser MUST contact Progress Lighting at 864 678 1000 for repair or replacement which shall be determined in Progress Lighting s sole discretion and shall be purchaser s so...

Page 3: ...Safety Rules 1 Unpacking Your Fan 2 Installing Your Fan 3 Operating Your Transmitter 7 Care of Your Fan 9 Troubleshooting 10 Specifications 11 Table of Contents...

Page 4: ...pened cloth will be suitable for most cleaning 10 After making electrical connections spliced conductors should be turned upward and pushed carefully up into the outlet box The wires should be spread...

Page 5: ...ld have the following items 9 Loose parts bag containing 1 Canopy assembly 2 Cover 3 Ball downrod assembly 4 LED bulbs 6 5 Fixture assembly 6 Receiver 7 Remote Control Transmitter 8 12V battery a Moun...

Page 6: ...e moving weight of the fan at least 35 lbs Do not use plastic outlet boxes Figure 1 Figure 3 Note You may need a longer downrod to maintain proper clearance when installing on a steep sloped ceiling W...

Page 7: ...n GG until it snaps into its locked position Fig 6 Step 6 Install the screws FF to the connector PP and make sure it s tighten Screws FF should be tight against the downrod B Fig 6 Figure 6 Step 7 Ins...

Page 8: ...ked TO MOTOR N from the receiver and the White wire from the Current limiter Connect the blue light wire to the black wire from the Current Limiter Connect the Red wire from the Current Limiter to the...

Page 9: ...e locking slots of the canopy C with the two screws FF in the mounting bracket A Push up to engage the slots and to lock in place Fig 13 Step 2 Rotate the metal cover D clockwise to lock in the bottom...

Page 10: ...d to setthe fan speed as follows Fig 17 Low speed Medium speed High speed 2 button This button turns the fan off 3 The button turns the light ON or OFF and also controls the brightness setting Press a...

Page 11: ...weather depend on factors such as the room size ceiling height number of fans etc Warm weather Forward A downward air flow creates a cooling effect as shown in Figure 19 This allows you to set your a...

Page 12: ...to minimize discoloration or tarnishing Do not use water when cleaning This could damage the motor or possibly cause an electrical shock 3 Cover small scratches with a light application of shoe polis...

Page 13: ...ns are not rubbing against each other or the interior wall of the switch housing CAUTION Make sure main power is off 3 Allow a 24 hour breaking in period Most noise associated with a new fan disappear...

Page 14: ...ght Cubic Feet 14in Low 120 23 19 787 12 33 94 16 08 lb 7 3kg 27 31 lb 12 4kg 12 03cu Ft Medium 31 56 981 10 31 08 High 38 49 1175 09 30 52 These are approximate measures They do not include Amps and...

Page 15: ...Manuel d installation du ventilateur de plafond COPAN...

Page 16: ...S RESPONSABLE DES DOMMAGES Y COMPRIS LES DOMMAGES INDIRECTS SP CIAUX ACCESSOIRES OU CONS CUTIFS ATTRIBUABLES LA D FECTUOSIT DU PRODUIT QU ILS SOIENT LI S UNE VIOLATION DE LA GARANTIE UNE VIOLATION DE...

Page 17: ...s mati res R gles de s curit D ballage de votre ventilateur Installation de votre ventilateur Utilisation de votre metteur Entretien de votre ventilateur D pannage Caract ristiques techniques 1 2 3 7...

Page 18: ...TISSEMENT AFIN DE R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE DE CHOC LECTRIQUE OU DE BLESSURE CORPORELLE INSTALLER LE VENTILATEUR SUR UNE BO TE DE SORTIE DE COURANT PORTANT LA MENTION CAPABLE DE SUPPORTER UN VENT...

Page 19: ...enu Vous devriez avoir les articles suivants 1 Monture 2 Couvercle 3 Ensemble tige de suspension boule 4 Ampoules DEL 6 5 Luminaire 6 R cepteur 7 metteur de t l commande 8 Pile de 12 V 9 Sac de pi ces...

Page 20: ...upporter le plein poids du ventilateur en mouvement au moins 15 9 kg 35 lb N utilisez pas de bo te de sortie en plastique Options de montage AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE DE CHOC L...

Page 21: ...boule de suspension J dans la rainure du support de fixation au plafond A Fig 8 tape 7 Ins rez la boule de suspension J dans la tige de suspension B puis ins rez une goupille de blocage L dans le tro...

Page 22: ...ourant Fig 10 Branchements lectriques AVERTISSEMENT Afin d viter un choc lectrique ventuel assurez vous de couper l alimentation lectrique au coffret fusibles principal avant de proc der au c blage CO...

Page 23: ...cher le ventilateur de tomber Fixez solidement le c ble de s curit la solive de plafond avec une vis et rondelle La vis et le porte c ble de s curit verrouillent le c ble de s curit fix Fig 12 Install...

Page 24: ...e et allumer la lumi re et permet galement de contr ler la luminosit Appuyez et rel chez le bouton pour teindre et allumer la lumi re Appuyez et maintenez la pression sur le bouton pour r gler la lumi...

Page 25: ...es de vitesse pour les temps chauds ou froids d pendent de facteurs tels que la taille de la pi ce la hauteur du plafond le nombre de ventilateurs etc Par temps chaud vers l avant Une circulation d ai...

Page 26: ...inimiser la d coloration et le ternissement N utilisez pas d eau lorsque vous nettoyez le ventilateur Vous pourriez ainsi endommager le moteur ou ventuellement causer un choc lectrique 3 Couvrez les p...

Page 27: ...s que les commutateurs DIP sont r gl s correctement 1 Assurez vous que toutes les vis du bo tier du moteur sont bien serr es 2 Assurez vous que les capuchons de connexion ne se frottent pas les uns co...

Page 28: ...riques utilis es par le luminaire Taille Vitesse Consommation lectrique du ventilateur sans luminaire en WATTS D bit d air en PI MIN Rendement nerg tique du d bit d air Plus lev est mieux Poids net Po...

Page 29: ...COPAN Manual de instalaci n de ventilador de techo...

Page 30: ...AS DEL PRODUCTO YA SEAN RESULTANTES DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANT A O DEL CONTRATO O DE CUALQUIER OTRA CAUSA ESTA GARANT A SE CONCEDE PARA SUPLANTAR A TODAS LAS DEM S EXPL CITAS O IMPL CITAS INCLUSO...

Page 31: ...Tabla de contenido Reglas de seguridad C mo desempacar el ventilador C mo instalar el ventilador C mo operar el transmisor Cuidado del ventilador Soluci n de problemas Especificaciones 1 2 3 7 9 10 11...

Page 32: ...uitar el polvo Despu s de concluir las conexiones el ctricas hay que voltear los conductores empalmados hacia arriba y meterlos con cuidado en la caja el ctrica Los cables deben estar separados del ca...

Page 33: ...ensamblado de la cubierta 2 Cubierta 3 Conjunto ensamblado del tubo bajante esfera 4 Bombillas LED 6 5 Conjunto ensamblado de la l mpara 6 Receptor 7 Transmisor del control remoto 8 Bater a de 12 V 9...

Page 34: ...letamente el peso en movimiento del ventilador al menos 35 lb 15 9 kg No usar cajas el ctricas de pl stico Opciones de montaje 3 C mo instalar el ventilador ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCEN...

Page 35: ...aso 7 Insertar la esfera colgante J a trav s del tubo bajante B y enseguida una clavija de alimentaci n L a trav s del orificio en el tubo B Fig 7 Paso 8 Insertar la clavija de alimentaci n en la ranu...

Page 36: ...e a tierra para soportes de montaje Conectar el cable a tierra del soporte colgante si no hay cable de conexi n a tierra dom stico Negro Paso 1 Conexiones el ctricas del motor del ventilador al recept...

Page 37: ...cubierta Fig 12 Figura 13 Figura 14 Figura 15 Destornillador no incluido Fijaci n Se incluye un soporte de seguridad adicional para prevenir que el ventilador caiga Asegurar el cable del soporte a la...

Page 38: ...para configurar la intensidad deseada El bot n de la luz tiene una funci n de auto configuraci n por lo que permanecer en la misma intensidad configurada la ltima vez que apagaste la luz 1 Botones Est...

Page 39: ...ciones de velocidad para clima c lido o fresco dependen de factores como tama o de la habitaci n altura del cielo raso n mero de ventiladores y otros Clima c lido Hacia adelante Un flujo de aire hacia...

Page 40: ...minimizar decoloraci n u opacidad No usar agua al limpiar Esto pudiera da ar el motor o la madera y posiblemente provocar una descarga el ctrica 3 Cubrir los ara azos diminutos con una ligera aplicac...

Page 41: ...ue los interruptores en l nea est n configurados correctamente 1 Asegurar que los tornillos de la carcasa del motor est n bien ajustados 2 Asegurar que las conexiones de tuerca de cable no est n rozan...

Page 42: ...s Tama o Velocidad Consumo de energ a del ventilador sin luces en vatios Flujo de aire en pies3 por minuto CFM Eficiencia de flujo de aire Mientras m s alta mejor CFM W Peso neto Peso bruto Pies3 12 0...

Reviews:

No comments

Related manuals for AirPro COPAN

Brand: Makita Pages: 16

Brand: Makita Pages: 6

Brand: Makita Pages: 32

Brand: Makita Pages: 24

Brand: Makita Pages: 8

Brand: ebm-papst Pages: 11

Brand: Progress Lighting Pages: 16

Brand: Optimum Pages: 16

Brand: FAR Pages: 69

Brand: ebm-papst Pages: 9

Brand: Maico Pages: 20

Brand: Faro Barcelona Pages: 12

Brand: Faro Barcelona Pages: 20

Brand: ZALMAN Pages: 9

Monsoon MON-HRU/230-100

Brand: National Ventilation Pages: 36

Brand: Royal Sovereign Pages: 16

Brand: Parrot Uncle Pages: 10

Brand: Maico Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands