© 2019 Ferguson Enterprises, Inc. Todos los derechos reservados.
Distribuido exclusivamente por Wolseley North American Division: Ferguson, Stock Building Supply y Wolseley Canada.
Quitar el antiguo inodoro
a. Cerrar por completo la válvula del inodoro y el
tanque cisterna. Secar con una toalla o limpiar con
una esponja el agua restante del tanque y el interior
del inodoro.
b. Desconectar y quitar la línea de suministro.
NOTA: En caso de reemplazar la válvula, ¡primero cierre
el suministro principal de agua!
c. Quitar los viejos componentes de instalación, extraer
el inodoro y pegar el tapón para apertura de residuos
a fin de evitar que escapen los gases del alcantarillado.
Procesos de instalación
1. Instalar los pernos de la brida del inodoro
Instalar los pernos de la brida del inodoro en el canal
de la brida, girando la cabeza del perno unos 90° e
introducirlo en su lugar; se colocarán dejando un espacio
de 6” (152 mm) y paralelos a la pared.
2. Instalar la cera selladora
Colocar el inodoro hacia un lado (utilizar cartón para
proteger la cerámica o evitar daños). Instalar el anillo de
cera de forma pareja alrededor de la salida del desagüe.
Colocar una tira de sellador en la parte inferior del pie
del inodoro.
3. Posicionar el inodoro en la brida
Desconectar la apertura del desagüe e instalar el inodoro
en la brida, alineando los pernos de la brida “A” a través
de ambos orificios de montaje en el pie del inodoro.
Instalar la arandela de retención de la tapa del perno, la
tuerca y la arandela de bronce en los pernos de la brida
“A” de forma tal que queden flojas.
SELLADOR
ANILLO DE CERA
ARANDELA
4. Instalar el inodoro
Posicionar el inodoro de forma tal que el tanque quede
alineado de forma pareja con la pared; balancearlo y
presionar firmemente hacia abajo en el centro del tazón
en el suelo. De forma alternativa, ajustar las tuercas de
la brida hasta que el tazón quede colocado en el suelo.
Cortar el perno de la brida sobre la tuerca y colocar los
tapones del perno. Elimine el exceso de sellador alrededor
del pie del inodoro.
SELLADOR
ANILLO DE CERA
ARANDELA
Instrucciones para la instalación
INODORO HET
DE UNA PIEZA
Herramientas requeridas
A. Destornillador
B. Llave inglesa
C. Cinta métrica
D. Nivelador
E. Taladro
F. Brida
G. Cera selladora
H. Marcador
I. Línea de suministro
flexible
16159 0613
5. Raccord de l’alimentation en eau
Conectar la línea de suministro flexible desde la válvula
de cierre hasta la válvula de llenado del inodoro.
¡NO
UTILIZAR SELLADORES EN LOS ACOPLAMIENTOS DEL
SUMINISTRO!
Ajustar manualmente la línea de suministro,
luego abrir la válvula de cierre y
¡VERIFICAR CON
CUIDADO SI EXISTEN PÉRDIDAS DE AGUA!
Ajustar la
altura del tanque de agua hasta la marca indicadora en el
tubo de la válvula de descarga.
TAPA DE PERNO
REBORDE DEL INODORO
ARANDELA
TUERCA
PERNO DEL INODORO
PERNOS
Tubería de suministr
!
1. GARANTÍA:
Sujeto a las limitaciones que se expresan en el
presente, el Vendedor garantiza al Comprador
original que las piezas de los productos fabricados
por el Vendedor (los “Productos") no presentan
defectos en el material ni en la mano de obra
durante la instalación original, a partir de la fecha
de la venta y por la duración establecida en la
siguiente tabla (el “Plazo de Garantía"). Esta
garantía será nula debido a (a) almacenamiento,
uso o instalación inadecuados, (b) accidente, daño,
abuso, mal uso o (c) casos fortuitos. Esta garantía
no cubre los daños causados por (a) la exposición
a químicos y materiales, (e) el uso de limpiadores
abrasivos o (f) el uso de limpiadores de tanques.
Porcelana vítrea
De por vidae
5 años
Asiento del inodoro (si se incluye con el producto)
1 año
PLAZO DE LA GARANTÍA
PIEZAS DEL PRODUCTO
Piezas y accesorios: Elementos del tanque,
incluyendo válvula de llenado, válvula de
descarga, obturador, palanca de descarga
y accesorios de plomería