Chapeau de la valve
de remplissage
Tige ajustable
Flotteur
Tuyau d’entrée
Rondelle triangulaire
Corps de la valve de remplissage
Bride
Joint de caoutchouc
de la valve de remplissage
Écrou de la valve de remplissage
Joint de plastique de la
valve de remplissage
Écrou du clapet de chasse
uyau d’alimentation en eau
© 2019 Ferguson Enterprises, Inc. Tous droits réservés.
Distribué exclusivement par la Division nord-américaine de Wolseley, Ferguson, Stock Building Supply et Wolseley Canada.
16159 0613
Le problème résout
PROBLÉME
RAISON
SOLUTION
Le robinet de
remplissage ne se
remplit pas.
est coincé.
1. Ouvrez l'interrupteur de remplissage.
2. Nettoyez le dispositif de protection du collecteur.
3. Réglez le sens du robinet de remplissage.
Fuite
1. Assemblage incorrect.
2. La taille du siège de soupape
ne correspond pas au corps
du robinet de chasse d'eau.
3. Le corps du robinet de
chasse d'eau est coincé.
4. Mauvais fonctionnement.
1. Recommencez l'assemblage en suivant
correctement la procédure d'installation.
2. Recommencez l'assemblage.
3. Démontez le corps du robinet de chasse
pour le nettoyer.
4. Le tube de remplissage doit être plus
élevé que le niveau d'eau.
La chasse d'eau ne
fonctionne pas ou
fonctionne à moitié.
Réglez le corps du robinet de chasse.
Le niveau d'eau de la
chasse partielle est trop
élevé ou trop bas.
Le niveau d'eau n'est pas réglé
correctement.
Réglez le niveau d'eau.
Le fil d'acier est tortillé ou trop tiré.
1. L'interrupteur de remplissage est fermé.
3. Le flotteur est écrasé contre la paroi
du réservoir.
2. Le dispositif de protection du collecteur
2. RECOURS:
Si pendant la Période de garantie, l'inspection des
Produits par le Vendeur confirme qu'une pièce est
défectueuse dans les matériaux ou la fabrication,
le Vendeur doit, à son choix, réparer, remplacer ou
rembourser la pièce défectueuse. Le Vendeur
n'accorde AUCUNE ALLOCATION ADDITIONNELLE
POUR LA MAIN-D'ŒUVRE OU LES DÉPENSES DE
DÉSINSTALLATION, DE RÉINSTALLATION OU DE
COÛTS ACCESSOIRES DE TRANSPORT POUR
RÉPARER OU REMPLACER LA PIÈCE
DÉFECTUEUSE OU LES DOMMAGES RÉSULTANT
DE CELLE-CI. LE VENDEUR REJETTE TOUTE AUTRE
GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS,
SANS S'Y LIMITER, TOUTES LES GARANTIES
IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET
D'ADAPTATION À UN BUT PARTICULIER ET DE
CONFORMITÉ AVEC LES CODES DE
CONSTRUCTION LOCAUX. Le Vendeur peut aider
l'Acheteur dans les décisions de sélection en
fournissant des informations concernant les
produits. Cependant, l'Acheteur reconnaît que
l'Acheteur fait le choix final selon la convenance du
produit à l'usage de l'Acheteur. Toute
recommandation faite par le Vendeur concernant
l'utilisation, la conception, l'application ou le
fonctionnement des produits ne doit pas être
interprétée comme une représentation ou une
garantie, expresse ou implicite. Le défaut du
Vendeur à faire des recommandations ou à donner
des conseils à l'Acheteur n'imputera aucune
responsabilité au Vendeur.
3. RESPONSABILITÉS DE L'ACHETEUR:
l'Acheteur doit fournir une preuve d'achat -
conserver le reçu de vente. L'Acheteur doit faire
une réclamation au cours de la période de garantie
décrite ci-dessus.
4. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ:
la garantie fournie ci-dessus est strictement limitée
à ses conditions et remplace toutes les autres
garanties, implicites et statutaires. L'Acheteur
accepte expressément que le seul et unique recours
en cas de violation de la garantie soit le recours
mentionné ci-dessus. L'ACHETEUR COMPREND DE
FAÇON SPÉCIFIQUE ET CONVIENT QUE LE VENDEUR
DÉCLINE ET N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ
POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES, PUNITIFS,
SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS ATTRIBUÉS À UN
PRODUIT DÉFECTUEUX OU À LA RÉPARATION OU
L'ÉCHANGE D'UN PRODUIT DÉFECTUEUX. LE
VENDEUR NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU
RESPONSABLE DE LA PERTE DE PROFITS ANTICIPÉS.
Remarque : Cette garantie vous donne des droits
spécifiques. Certains États fournissent des droits
supplémentaires qui varient d'un État à l'autre ou
d'une province à l'autre. Cette garantie n'a pas
d'effet sur de tels droits statutaires.
© 2018 Ferguson 03/18
CONTACTER LE SERVICE À LA CLIENTÈLE DE
PROFLO AU 800 221-3379 OU ENVOYER UN
COURRIEL AU SERVICE DE SOUTIEN À LA
CLIENTÈLE À [email protected]
WWW.PROFLO.COM
Instructions pour l’installation
TOILETTE MONOBLOC
À HAUTE EFFICACITÉ
Soins et entretien
N’utilisez jamais de nettoyants abrasifs en poudre ou
liquides pouvant endommager la surface du produit.
Avertissement : Le produit est fragile. Pour éviter les
bris et les blessures corporelles possibles, manipulez-
le avec soin.
Évitez de serrer trop fort les écrous de blocage ou les
écrous d’assemblage ce qui risquerait de causer des
bris et des inondations.
N’utilisez pas de rondelles coniques avec les tuyaux
d’alimentation de plastique.
N’utilisez pas de pâte à joint ou d’autres matériaux
à base de silicone pour sceller les raccords du tuyau
d’alimentation.
PRUDENCE
Le produit est fragile. Pour éviter les bris
et les blessures corporelles possibles,
manipulez-le avec soin.
AVERTISSEMENT
N’UTILISEZ JAMAIS D’AGENTS DE
NETTOYAGE CONTENANT DE
L’EAU DE JAVEL OU DU CHLORE
1. Ceci risquerait endommager les accessoires
du réservoir, causer des inondations et des
2. Ceci annule la garantie limitée des
accessoires PROFLO.
DANS LE RÉSERVOIR DE LA TOILETTE.
dommages à la propriété.