Profile 566025003 Manual Download

Page: 1 / 32

NL
FR
DE
UK

www.profile.eu

ROOKMELDER

DÉTECTEUR DE FUMÉE

RAUCHMELDER

SMOKE DETECTOR

RILEVATORE DI FUMO

Ref.566025003 | PSE 515

Lithium

Summary of Contents for 566025003

Page 1: ...NL FR DE UK www profile eu IT ROOKMELDER DÉTECTEUR DE FUMÉE RAUCHMELDER SMOKE DETECTOR RILEVATORE DI FUMO Ref 566025003 PSE 515 Lithium ...

Page 2: ...zuiger Gebruik geen reinigingsmiddel of andere chemische producten bij het reinigen Verwijder de melder tijdelijk tijdens renovaties of verbouwingswerken Reinig de melder steeds met een stofzuiger bij het terugplaatsen Beter te veel dan te weinig Het is beter meerdere melders te hangen om uw veiligheid te verhogen Haal de batterijen nooit zomaar uit de rookmelder tenzij ze aan vervanging toe zijn ...

Page 3: ...e seconden in Als de melder een luid sig naal uitbrengt werkt hij perfect OPGELET Installeer de batterijen op de correcte manier Bij foute aansluiting kan het product niet meer werken of zorgen voor ontploffingsgevaar bij lithium batterijen Plaats de rookmelder op de bodemplaat en draai deze met de klok mee naar rechts OPGELET een rookmelder zonder batterij kan NIET aan de bodemplaat worden gemont...

Page 4: ...p kamer kunt horen Als het een grote woning betreft met een gang of hal van meer dan 15 meter is 1 rookmelder niet voldoende De afstand tot een eventuele brandhaard kan dan meer dan 7 5 meter zijn hetgeen te veel is In een woning met meer dan 1 slaapgedeelte is het aan te bevelen rookmelders tussen alle slaapkamers en de huiskamer te plaatsen In woningen met meer ver diepingen dient u tenminste op...

Page 5: ... rookmelder on nodig kan afgaan door condens normale rook of gassen Monteer een rookmelder minimaal 5 meter van dergelijke rookbronnen vandaan Plaatsen waar de temperatuur boven de 40 C en onder de 0 C kan komen In de nabijheid van decoratieve objecten deuren electriciteitsdozen lampen fittin gen ramen muurventilators etc die er voor kunnen zorgen dat rook de rookmelder niet kan bereiken Minimaal ...

Page 6: ...luchtroutes met uw gezin Maak er desnoods een spelletje van Spreek steeds een ontmoetingsplaats af aan de buitenkant van de woning Sluit bij het vluchten zoveel mogelijk deuren om de brand te vertragen Open nooit een warme deur Kies dan uw alternatieve route Bij grote rookontwikkeling kruip zo laag mogelijk tegen de grond Adem enkel door een vochtige doek of houdt zoveel mogelijk uw adem in Rook i...

Page 7: ...t verplicht om het product te vervangen of te herstellen te gevolge van beschadiging slecht onderhoud oneigenlijk gebruik modificaties of wijzigingen aangebracht na de aankoopdatum Eltra nv kan tevens niet aansprakelijk gesteld worden voor alle opgelopen schade of verliezen inclusief ongelukken of daaruitvolgende schade dat rechtstreeks of onrechtstreeks het gevolg is van een gebrek van dit produc...

Page 8: ...tilisez aucun détergent ou autre produit chimique pour son nettoyage Retirez temporairement le détecteur en cas de rénovation ou de travaux de transformation Nettoyez le toujours avec un aspirateur avant de le replacer Respectez le principe du mieux vaut trop que pas assez Il est en effet préférable de placer plusieurs détecteurs afin d augmenter votre sécurité Ne retirez jamais la pile du détecte...

Page 9: ...llez toujours la pile de la façon recom mandée En cas de mauvais raccord le produit pourrait ne plus fonctionner ou donner lieu à un risque d explosion en cas de pile au lithium Une fois que tout fonctionne fixez le détecteur sur la plaque en le tournant dans le sens des aiguilles d une mon tre vers la droite ATTENTION Ne JAMAIS fixer un détecteur sur son support si la pile n a pas été installée V...

Page 10: ...lus près possible du séjour mais veillez à ce que le signal reste parfaitement audible depuis votre chambre Un seul détecteur ne suffit pas dans le cas d une grande habita tion dont le couloir ou hall dépasse 15 mètres La distance par rapport au foyer éventuel pourrait dépasser 7 5 mètres ce qui est excessif Dans une habitation possédant plusieurs chambres il est recommandé d installer des détecte...

Page 11: ...clencher inopinément en raison de la présence de condensation de fumée ordinaire ou de gaz d échappement Installez toujours le détecteur à au moins 5 m d une telle source de fumée À des endroits où la température risque de dépasser les 40 C ou d être négative À proximité d objets décoratifs de portes de boîtes électriques de lampes de rac cords de fenêtres de ventilateurs muraux etc qui pourraient...

Page 12: ...patoires avec votre famille Si nécessaire tournez le tout sous la forme d un jeu Convenez toujours d un endroit où vous retrouver à l extérieur de l habitation Au moment de sortir fermez un maximum de portes pour ralentir la propagation de l incendie N ouvrez jamais une porte chaude Dans ce cas utilisez votre itinéraire de rechange En cas d important dégagement de fumée rampez le plus près possibl...

Page 13: ... un mauvais en tretien une utilisation inappropriée ou des modifications apportées après la date d achat Eltra sa nv ne peut pas non plus être tenue pour responsable de tous dégâts ou pertes en ce compris des accidents ou des dommages découlant de tels accidents qui seraient directement ou indirecte ment dus à une défaillance de ce produit Ne tentez jamais de réparer vous mêmes ce produit si vous ...

Page 14: ...ach einer längerer Abwesenheit Reinigen Sie den Rauchmelder 1 Mal im Monat mit einem Staubsauger Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder andere Chemikalien bei der Reinigung Bauen Sie bei Renovierungs oder Umbauarbeiten den Rauchmelder vorübergehend ab Reinigen Sie den Rauchmelder beim erneuten Anbringen immer mit einem Staubsauger Besser zu viel als zu wenig Um Ihre Sicherheit zu erhöhen ist es...

Page 15: ...niert er einwandfrei ACHTUNG Legen Sie die Batterien korrekt ein Bei einer falschen Verbindung kann das Produkt nicht funktionieren oder es besteht Explosionsgefahr bei Lithium Batterien Setzen Sie den Rauchmelder auf die Bodenplatte und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn nach rechts fest ACHTUNG Ein Rauchmelder ohne Batterie kann NICHT an der Bodenplatte montiert werden Bohren Sie die Löcher und ver...

Page 16: ...ie darauf dass Sie den Alarmton auch in Ihrem Schlafzimmer noch gut hören können Wenn es sich um ein weiträumiges Haus mit einem Flur oder einer Halle von mehr als 15 Metern handelt ist 1 Rauchmelder ist nicht ausreichend Der Abstand zu einem eventuellen Brandherd könnte in diesem Fall mehr als 7 5 Meter betragen und das ist zu viel In einem Haus mit mehr als einem Schlaf bereich sollten die Rauch...

Page 17: ...e an denen es aufgrund von Kondensfeuchtigkeit normalem Rauch oder Gasen zu einem Fehlalarm kom men kann Installieren Sie den Rauchmelder mindestens 5 Meter von derartigen Rauchquellen entfernt Orte an denen die Temperatur über 40 C ansteigen oder 0 C absinken kann In der Nähe von Deko Objekten Türen Steckdosen Lampen Armaturen Fenstern Wandventilatoren usw die bewirken können dass der Rauch den R...

Page 18: ...ämpfungsmittel und sorgen Sie dafür dass Sie hiermit umzugehen wissen Testen Sie Ihre Fluchtwege mit Ihrer Familie Machen Sie wenn nötig ein Spiel daraus Vereinbaren Sie immer einen Treffpunkt außerhalb Ihres Hauses Schließen Sie bei der Flucht möglichst viele Türen um das Feuer zu verlangsamen Öffnen Sie niemals eine heiße Tür Wählen Sie dann lieber einen anderen Weg Bei erheblicher Rauchentwickl...

Page 19: ...h dem Kaufdatum aufgetreten sind bzw vorgenommen wurden zu ersetzen oder zu reparieren Eltra NV haftet auch nicht für Schäden oder Verluste einschließlich Unfällen oder Folgeschäden die direkt oder indirekt auf einen Mangel an diesem Produkt zurückzuführen sind Reparieren Sie dieses Produkt niemals selbst wenn Sie einen Fehler vermuten denn sonst erlischt die Garantie Wenn innerhalb der angegebene...

Page 20: ...cleaner Do not use any cleaning agents or other chemical products when cleaning it Temporarily remove the detector during renovation or rebuilding work Always clean the detector with a vacuum cleaner when replacing it Better too much than too little It is best to install a number of detectors to increase your safety Never remove the batteries from the smoke alarm unless they need replacing Never p...

Page 21: ...e test button on the top of the detector for several seconds If the detector sounds a loud signal it is working perfectly Fit the batteries correctly If they are not inserted correctly the product cannot work or there is a risk of explosion with lithium batteries Fit the smoke detector on the bottom plate and turn it clockwise to the right CAUTION a smoke detector without battery CANNOT be fit ted...

Page 22: ...ssible to the living room but make sure you could still clearly hear the alarm in your bedroom see figure 1 If it is a large home with a passageway or hallway longer than 15 metres one smoke detector is not sufficient The distance to a possible seat of fire can then be more than 7 5 metres which is too long In a home with more than one sleeping part it is recom mended to fit smoke detectors betwee...

Page 23: ...here it can sound a false alarm due to condensation normal smoke or gases Fit a smoke alarm at least 5 metres from such sources of smoke Places where the temperature can rise to above 40 C or fall to below 0 C In the vicinity of decorative objects doors electrical boxes lamps fittings windows wall fans etc that can prevent smoke from reaching the smoke detector Fit the detector at least 50cm away ...

Page 24: ...ape routes with your family Make a game of it if necessary Always agree a meeting place outside the home When evacuating close as many doors as possible to slow the spread of the fire Never open a warm door Then choose your alternative route With much smoke formation crawl as close as possible to the ground Only breathe through a damp cloth or hold your breath as much as possible Smoke is also ver...

Page 25: ...v is not bound to replace or repair the product in the case of damage due to poor maintenance improper use or modifications or changes made after the purchase date Neither can Eltra nv be held responsible for any damage or losses suffered including accidents or resulting damage that is directly or indirectly the consequence of a defect in this product Never repair this product yourself if it appea...

Page 26: ...a al mese con l aspirapolvere Non usare detergenti o prodotti chimici per la pulizia Rimuovere provvisoriamente il rilevatore durante lavori di ristrutturazione Pulire sempre il rileva tore con l aspirapolvere prima di rimontarlo Melius abundare quam deficere È consigliabile installare più rilevatori per aumentare la sicu rezza Non rimuovere mai le batterie dall allarme antifumo se non per sostitu...

Page 27: ...Premere il pulsante di test sul lato superiore del rilevatore per alcuni secondi Se il rilevatore emette un chiaro segnale funziona correttamente Inserire le batterie in posizione corretta In caso contrario il prodotto non può funzionare e c è il rischio di esplosione con batterie al litio Inserire il rilevatore sulla base e ruotare in senso orario a destra CAUTELA il rilevatore di fumo NON può es...

Page 28: ...e nelle camere da letto vedi figura 1 Se la casa è grande con un corridoio o disimpegno più lungo di 15 metri un solo rilevatore di fumo non è sufficiente La distanza da una possibile fonte di incendio potrebbe allora essere maggiore di 7 5 m quindi eccessiva In una casa con più di una zona notte si raccomanda di installare rilevatori di fumo tra tutte le camere da letto e il soggiorno Installare ...

Page 29: ...o di distanza da dimmer e cablaggio Alcuni dimmer possono compromet tere il funzionamento del rilevatore di fumo A 1 5 m di distanza da lampadine a fluorescenza Gli impulsi elettrici possono compro mettere il funzionamento del rilevatore di fumo In ambienti interni o esterni infestati da insetti Piccoli insetti nella camera del fumo possono compromettere il funzionamento del rilevatore Il rilevato...

Page 30: ...Non sperimentare altri fusibili Accertarsi che l impianto elettrico sia in buone condizioni e non sovraccaricarlo Non fumare a letto Acquistare solo apparecchi o dispositivi di qualità certificata ATTENZIONE Pianificare due percorsi di fuga scegliere le finestre più adatte per scappare Posizionare una scala se la finestra è troppo alta Di notte chiudere la porta della camera da letto per rallentar...

Page 31: ... d acquisto Eltra nv non può essere ritenuta responsabile di eventuale danno o perdita subita compresi incidenti o danni consequenziali che derivino direttamente o indirettamente da un difetto del prodotto Non riparare mai il prodotto da sé Un simile comportamento invalida la garanzia Se il prodotto presenta un guasto nel periodo indicato sarà sostituito gratuitamente Il prodotto non sarà smaltito...

Page 32: ...ar Jahre Verbindbaar Interconnectable Verschaltbar Interonnectable Neen Non Nein No Voor woonwagens Pour vehicules de loisirs Fûr Wohnmobil For recreational vehicles Neen Non Nein No Individueel alarm indicatie Indicateur d alarme individuelle Eigenes Alarm indikation Indi vidual alarm indication Ja Oui Ja Yes Alarm neutralisatie mogelijkheid Dispositif de neutralisation d alarme Alarm Prâventions...

Search results

Summary of Contents for 566025003

Reviews:

Related manuals for 566025003

Brands by name

Popular brands

Profile 566025003, Manual

Search results

Summary of Contents for 566025003

Reviews:

Related manuals for 566025003

Brands by name

Popular brands