background image

Imprint/Impressum

1A Profi Handels GmbH

www.profi-pumpe.de

Email: [email protected]

Tel.: (+49) 0611-9 45 87 76-0

Fax: (+49) 0611-9 45 87 76-11

8 Englisch/Deutsch

12. TEChNICAL DATA/TEChNISChE DATEN

de

English

Deutsch

1) DIESEL  

230V FaSSpumpE

(DPY01106-4)

2) DIESEL  

12V FaSSpumpE

(DPY01112-4)

3) DIESEL  

24V FaSSpumpE

(DPY01113-4)

Power 

Leistung

750 Watt

380 Watt

380 Watt

Max. pump rate

Max. Durchfluss

30-100 l/min

30-100 l/min

30-100 l/min

Max. height

Max. Höhe

7 m

5 m

5 m

Engine speed / Rotated / minute Motorumdrehung / Minute

300-10.000

300-10.000

300-10.000

Rated voltage

Spannung

230V, 50Hz

12V

24V

Input size

Ansaugweite

40 mm

42 mm

42 mm

Connection

Anschluss

25 mm

25 mm

25 mm

Max. Viscosity range

Max. Viskositätsbereich

300 PCS

200 PCS

200 PCS

Protection grade

Schutzklasse

tba / folgt

tba / folgt

tba / folgt

Pump body

Pumpengehäuse

tba / folgt

tba / folgt

tba / folgt

Length of cable

Kabellänge

1,0m

1,0m

1,2m

Dimensions (l/w/h)

Maße (L/B/H)

tba / folgt

tba / folgt

tba / folgt

Weight (in kg)

Gewicht (in kg)

9

9

9

Noise level

Geräuschpegel

tba / folgt

tba / folgt

tba / folgt

All products listet in this manual are Made in PRC. Alle Produkte in dieser Bedienungsanleitung sind Made in VRC.

  1. Pump head / Pumpenkopf
  2.  Cable (powerline) 

Stromkabel

  3. Switch / Schalter
  4. Motor / Motor
  5. Coupling / Kupplung
  6.  Stub axle 

Achsschenkel

  7.  Deep grove bearing 

Rillenlager

  8.  Seal ring / Dichtungsring
  9.  Locking hand wheel 

Verschraubung

10. Locking exit / Sperre
11.  Outer pipe / Außenrohr
12.  Pump tube 

Pumpenröhre

13.  Main shaft / Hauptwelle
14.  Tripod / Stativ
15. Seal ring / Dichtungsring
16. Impeller / Rotor
17. Strainer / Sieb
18.  Lower cover of the electric motor 

Untere Abdeckung des Elektromotors

At the time of printing this manual, the specifications were not available completely. 

Please download the updated version now in our online shop.

zum zeitpunkt des Drucks dieser Bedienungsanleitung lagen die technischen Daten noch nicht vollständig vor. 

Bitte laden Sie die aktualisierte Version in unserem Online-Shop herunter.

Summary of Contents for DPY01114-4

Page 1: ...cts can be found online Technische Änderungen Druckfehler und Irrtümer vorbehalten Aktuelle Informationen zu unseren Produkten finden Sie auf http www profi pumpe de OPERATING INSTRUCTIONS Translation BEDIENUNGSANLEITUNG Original de 1 DIESEL 230V Fass Pumpe DPY01114 4 2 DIESEL 12V Fass Pumpe DPY01115 4 3 DIESEL 24V Fass Pumpe DPY01116 4 ...

Page 2: ...lift is the maximum suction at optimal conditions Do not reduce the cross area of suction and discharge lines CAUTION Do not connect more than 4m of 1 hose on the pressure side For smaller hose diameters use shorter hose Operation with dispensing guns is not recommended and is therefore at your own risk These measures must be strictly adhered to in order to avoid damage to the pump Installation of...

Page 3: ...e 6 6 Wartung 6 7 Garantiebestimmungen 7 8 Erkennen und Beheben von Fehlern 7 9 Hinweise zur Produkthaftung 7 10 Entsorgungshinweise 7 11 EU Konformitätserklärung 7 12 Technische Daten 8 2 Allgemeines Die Pumpen sind nach dem neuesten Stand der Technik entwickelt mit größter Sorgfalt gefertigt und unterliegen strengen Qualitätskontrollen Jede Dieselpumpe wird einzeln auf ihre Funktion geprüft dahe...

Page 4: ...e Serviceleistung erbringen wir in Deutschland Die Garantie gilt nicht bei l Materialverschleiß z B Dichtungen Laufräder Laufkammern l Unberechtigten Eingriffen oder Veränderungen an der Pumpe l Beschädigungen durch Selbstverschulden l Unsachgemäßer Wartung und unsachgemäßem Betrieb l TROCKENLAUF auch testweise der Pumpe Außerdem leisten wir keinerlei Schadensersatz für Folgeschäden 6 Deutsch Deut...

Page 5: ...e 1 0m 1 0m 1 2m Dimensions l w h Maße L B H tba folgt tba folgt tba folgt Weight in kg Gewicht in kg 9 9 9 Noise level Geräuschpegel tba folgt tba folgt tba folgt All products listet in this manual are Made in PRC Alle Produkte in dieser Bedienungsanleitung sind Made in VRC 1 Pump head Pumpenkopf 2 Cable powerline Stromkabel 3 Switch Schalter 4 Motor Motor 5 Coupling Kupplung 6 Stub axle Achssche...

Reviews: