Profi Cook PC-EKM 1205 Instruction Manual Download

Page: 1 / 58

Bedienungsanleitung / Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Manual de instrucciones • Istruzioni per l’uso

Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja • Használati utasítás

Руководство по эксплуатации •

PC-EKM1205_IM

29.10.19

Elektrisches Kaffeemahlwerk

PC-EKM 1205

Elektrische koffiemolen • Moulin à café électrique • Molinillo de café eléctrico

Macinacaffè elettrico • Electric Coffee Grinder • Elektryczny młynek do kawy

Elektromos kávédaráló • Электрическая кофемолка •

Summary of Contents for PC-EKM 1205

Page 1: ...l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s PC EKM1205_IM 29 10 19 Elektrisches Kaffeemahlwerk PC EKM 1205 Elektrische koffiemolen Moulin caf lectrique Molinillo de caf e...

Page 2: ...ngsanleitung Seite 4 Gebruiksaanwijzing Pagina 10 Mode d emploi Page 15 Manual de instrucciones P gina 20 Istruzioni per l uso Pagina 25 Instruction Manual Page 30 Instrukcja obs ugi Strona 35 Haszn l...

Page 3: ...der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Liste des diff rents l ments de commande Indicaci n de los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the Components Przegl d element w...

Page 4: ...diese inkl Garantieschein Kassenbon und nach M glichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf Falls Sie das Ger t an Dritte weitergeben geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit Benutzen Sie das Ge...

Page 5: ...ch qualifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden ACHTUNG Dieses Ger t ist nicht dazu bestimmt bei der Reinigung in Was ser eingetaucht zu werden Beachten Sie die Anweisungen die wir...

Page 6: ...t selbst beenden Kurzzeitbetrieb Benutzen Sie das Ger t h chstens 5 mal unmittelbar hinter einander Lassen Sie das Ger t vor weiterer Benutzung f r ca 10 Minuten abk hlen Einstellung des Mahlgrades Da...

Page 7: ...einigen in Wasser tauchen F llen Sie kein Wasser in den montierten Beh lter f r Kaffee bohnen Es k nnte zu einem elektrischen Schlag oder Brand f hren ACHTUNG Benutzen Sie keine Drahtb rste oder ander...

Page 8: ...iehen Sie den Netzstecker aus der Steck dose 2 Ziehen Sie den Auffangbeh lter heraus 3 Entfernen Sie die restlichen Kaffeebohnen 4 Nehmen Sie den Beh lter f r die Kaffeebohnen und den Verschluss f r d...

Page 9: ...hen Zugangsdaten die direkt nach Ihrer Anmeldung per E Mail an Sie bermittelt werden k nnen Sie den Status Ihres Vorgangs auf unserem Serviceportal www sli24 de online verfolgen Sie brauchen das koste...

Page 10: ...goed samen met het garantiebewijs de kassabon en zo mogelijk de doos met de binnenverpakking Geef ook de handleiding mee wanneer u de machine aan derden doorgeeft Gebruik het apparaat uitsluitend priv...

Page 11: ...het hoofdstuk Reiniging Beoogd gebruik Dit apparaat is ontworpen voor het malen van geroosterde koffiebonen Het is niet geschikt om noten kruiden of dergelijke te malen Het is bedoeld voor huishoudeli...

Page 12: ...maling in en de grote een grove maling Hoe fijn of grof u de koffie maalt hangt af van het verdere gebruik van het koffiepoeder Het soort koffiebonen en het roosterproces hebben ook invloed op de sma...

Page 13: ...inigd moet worden Verwijderbare accessoires 1 Draai de koffiebonenhouder linksom om deze te verwij deren Veeg het af met een vochtige doek 2 Reinig de houder voor de gemalen koffie en deksels in warm...

Page 14: ...d door een onge rechtigheid Technische gegevens Model PC EKM 1205 Spanningstoevoer 220 240V 50 60Hz Elektriciteitsverbruik 200W Beschermingsklasse Nettogewicht ong 1 93kg Het recht om technische en on...

Page 15: ...ssible le carton avec l emballage se trouvant l int rieur Si vous remettez l appareil des tiers veuillez le remettre avec son mode d emploi N utilisez cet appareil que pour un usage priv et pour les t...

Page 16: ...re les consignes comme stipul es au chapitre Nettoyage Utilisation conforme Cet appareil est con u pour moudre des grains de caf grill s Il n est pas adapt pour moudre les noix les pices ou autres Cet...

Page 17: ...finesse de mouture Les petits points indiquent que la mouture sera fine de gros points indiquent que le r glage grossier est s lectionn S lectionnez la finesse de la mouture selon l utilisation que vo...

Page 18: ...ntration d huile et n cessitent donc un nettoyage plus fr quent Accessoires amovibles 1 Tournez le r servoir grains de caf dans le sens anti horaire pour l enlever Essuyez avec un tissu humide 2 Vous...

Page 19: ...corps tranger Donn es techniques Mod le PC EKM 1205 Alimentation 220 240V 50 60Hz Consommation 200W Classe de protection Poids net env 1 93kg Nous nous r servons le droit d apporter des modifications...

Page 20: ...pago y si es posible tambi n el cart n de embalaje con el embalaje interior En caso de dejar el aparato a terceros tambi n entregue el manual de instrucciones Solamente utilice el aparato para el uso...

Page 21: ...para el que est destinado Este aparato se usa para moler granos de caf tostado No es adecuado para moler nueces especias o granos similares El aparato est destinado al uso dom stico y a su uso en rea...

Page 22: ...onar el grado de molienda Los puntos peque os significan que obtiene un grano fino y los puntos grandes un grano grueso Lo fino o grueso que muela el caf depende del uso que le vaya a dar una vez moli...

Page 23: ...l molinillo con m s frecuencia Accesorios extra bles 1 Gire el recipiente para el caf en grano en sentido antihorario para retirarlo L mpielo con una gamuza humedecida 2 Limpie el recipiente de caf mo...

Page 24: ...be en Limpieza 5 Retire el grano de caf o el cuerpo extra o atascado El molinillo est bloqueado por un cuerpo extra o Datos t cnicos Modelo PC EKM 1205 Alimentaci n 220 240V 50 60Hz Consumo 200W Clase...

Page 25: ...e interna Se passate l apparecchio a terzi consegnate anche le istruzioni per l uso Utilizzare l apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformemente al tipo di applicazione previsto Questo pr...

Page 26: ...Utilizzo conforme alla destinazione Questo apparecchio utilizzato per macinare chicchi di caff tostato Non idoneo alla macinazione di noci spezie o simili adatto ad uno domestico e all uso in aree si...

Page 27: ...simboli per impostare il grado di macinazione I puntini piccoli rappresentano un imposta zione di macinazione fine e i puntini grandi un impostazione grossolana Quanto fine o grossolano si macina il...

Page 28: ...egativamente il gusto del caff Il caff dedicato a ottenere l espresso e gli altri tipi di caff a tostatura scura contengono un maggiore con tenuto di olio tale prerogativa richiede una pulizia pi freq...

Page 29: ...en tuale corpo estraneo Il macina caff bloccato da un corpo estraneo Dati tecnici Modello PC EKM 1205 Alimentazione elettrica 220 240V 50 60Hz Consumo di energia 200W Classe di protezione Peso netto c...

Page 30: ...the receipt and if possible the box with the internal packing If you give this appliance to other people please also pass on the operating instructions The appliance is designed exclusively for privat...

Page 31: ...this instruction manual The appliance may not be used for commercial purposes Any other use is considered as not intended and may lead to damage of property or even to personal injury The manufacture...

Page 32: ...g process To change the grinding degree slide the lever to the desired setting Regulator for Setting the Powder Quantity Number of Cups Use the slider to set the amount of coffee that is to be ground...

Page 33: ...stops Grinder 1 Loosen the cap of the grinder counter clockwise with a small turn Remove it NOTE This process could be difficult due to jammed bean remains 2 Clean the upper grinding cone with the cl...

Page 34: ...odifications in the course of continuous product development remains reserved This appliance has been tested according to all relevant current CE guidelines such as electromagnetic compatibility and l...

Page 35: ...em i w miar mo liwo ci r w nie kartonem z opakowaniem wewn trznym Przekazuj c urz dzenie innej osobie oddaj jej tak e instrukcj obs ugi Prosz wykorzystywa urz dzenie jedynie dla prywat nego celu jaki...

Page 36: ...szczenie U ytkowanie zgodnie z przeznaczeniem Urz dzenie to s u y do mielenia palonych ziaren kawy Nie jest ono przeznaczone do mielenia orzech w przypraw itp Jest przeznaczone do u ytku domowego oraz...

Page 37: ...lenia a du e kropki mielenie grube Jak drobno lub grubo zostan zmielone ziarna zale y od p niejszego sposobu spo ycia kawy Rodzaj ziaren kawy i proces pra enia maj dodatkowy wp yw na smak Wystar czy t...

Page 38: ...c wyj pojemnik z podstawy obr go w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara Nast pnie wytrzyj go wilgotn szmatk 2 R cznie umyj pojemnik na ziarna kawy i pokryw w ciep ej wodzie 3 Przed ponownym...

Page 39: ...e na nowe Sprz t do naprawy powinien by dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wa n kart gwarancyjn do sprzedawcy w miar mo liwo ci w oryginalnym opako waniu lub innym odpowiednim dla za...

Page 40: ...ko sprz t elektryczny nie nale y do mieci domowych Prosz korzysta z punkt w zbiorczych przewidzianych do zdawania sprz tu elektrycz nego i tam prosz oddawa sprz t elektryczny kt rego ju nie b d Pa stw...

Page 41: ...llel a p nzt ri nyugt val s lehet leg a csomagol kartonnal ill az abban l v b l sanyaggal egy tt Amennyiben a k sz l ket harmadik szem lynek adja tov bb a haszn lati tmutat t is adja a k sz l khez Kiz...

Page 42: ...iszt t skor K vesse a Tiszt t s r szben megadott utas t sokat Rendeltet sszer haszn lat A k sz l k p rk lt k v szemek dar l s ra Nem alkalmas di f szerek vagy hasonl k rl s re H ztart si s m s hasonl...

Page 43: ...k v szemek t pusa s a p rk l s is befoly solj k a k v z t Kis gyakorlattal r j n melyik fokozat megfelel nnek Az al bbiakat javasoljuk rl si be ll t s Felhaszn l s Extra finom Pressz k v f z Finom K...

Page 44: ...T r lje ki nedves ruh val 2 Tiszt tsa a k v rlem ny tart lyt s a fedeleket meleg mosogat v zben 3 Hagyja az alkatr szeket teljesen megsz radni miel tt visszaszereln ket 4 Tegye a k v szemtart lyt az r...

Page 45: ...adatok Modell PC EKM 1205 ramell t s 220 240V 50 60Hz Teljes tm nyfelv tel 200W V delmi oszt ly Nett s ly kb 1 93kg A m szaki s kivitelez si m dos t sok jog t a folyamatos term kfejleszt s miatt fenn...

Page 46: ...PC EKM1205_IM 29 10 19 46 3 46 47 48 48 48 48 48 48 48 48 48 49 49 49 49 50 50 50 50 50 51 51 51...

Page 47: ...PC EKM1205_IM 29 10 19 47 c...

Page 48: ...PC EKM1205_IM 29 10 19 48 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 5 10...

Page 49: ...PC EKM1205_IM 29 10 19 49 2 12 1 2 3 4 5 6 7 8 3 9...

Page 50: ...PC EKM1205_IM 29 10 19 50 1 2 3 4 5 1 2 3 4 30 1 2 3 4 5...

Page 51: ...PC EKM1205_IM 29 10 19 51 PC EKM 1205 220 240B 50 60 200 1 93 CE...

Page 52: ...PC EKM1205_IM 29 10 19 52 PC EKM 1205 60 50 240 220 200 II 1 93 CE 30 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4...

Page 53: ...PC EKM1205_IM 29 10 19 53 12 2 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 3 9 9 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5...

Page 54: ...PC EKM1205_IM 29 10 19 54 1 1 2 2 3 3 4 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 1 2 2 3 5 10...

Page 55: ...PC EKM1205_IM 29 10 19 55 3 55 55 54 54 54 54 54 54 54 54 53 53 53 53 53 53 52 52 52 52 52 52 52...

Page 56: ...PC EKM1205_IM 29 10 19...

Page 57: ...PC EKM1205_IM 29 10 19...

Page 58: ...PC EKM1205_IM 29 10 19 Stand 09 2019 PC EKM 1205 Internet www proficook germany de Made in P R C...

Search results

Summary of Contents for PC-EKM 1205

Reviews:

Related manuals for PC-EKM 1205

Brands by name

Popular brands

Profi Cook PC-EKM 1205, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PC-EKM 1205

Reviews:

Related manuals for PC-EKM 1205

Brands by name

Popular brands