Profi Care PC-HT 3082 Page 1 Instruction Manual Download

Page: 1 / 44

Bedienungsanleitung / Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Manual de instrucciones • Istruzioni per l’uso

Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja • Használati utasítás

Руководство по эксплуатации •

PC-HT3082_IM

13.05.20

Haartrockner

PC-HT 3082

Haardroger • Sèche-cheveux • Secador de pelo

Asciugacapelli • Hair dryer • Suszarka do włosów

Hajszárító • Фен •

Summary of Contents for PC-HT 3082

Page 1: ...loi Manual de instrucciones Istruzioni per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s PC HT3082_IM 13 05 20 Haartrockner PC HT 3082 Haardroger S che cheveux Secador de p...

Page 2: ...ngsanleitung Seite 3 Gebruiksaanwijzing Pagina 8 Mode d emploi Page 12 Manual de instrucciones P gina 16 Istruzioni per l uso Pagina 20 Instruction Manual Page 24 Instrukcja obs ugi Strona 28 Haszn la...

Page 3: ...tzen Sie das Ger t ausschlie lich f r den privaten und den daf r vorgesehenen Zweck Dieses Ger t ist nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Benutzen Sie das Ger t nicht im Freien Halten Sie es v...

Page 4: ...Die D se wird bei Betrieb hei Verbrennungsgefahr Achten Sie darauf dass das Ansauggitter frei von Fusseln oder Haaren bleibt Brandgefahr Reparieren Sie das Ger t nicht selbst sondern suchen Sie einen...

Page 5: ...ckeln Sie das Netzkabel vollst ndig ab Elektrischer Anschluss 1 Bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken pr fen Sie ob die Netzspannung die Sie benutzen wollen mit der des Ger tes bereinstim...

Page 6: ...en ab Kaufdatum Ist das Ger t zur gewerblichen Nutzung geeignet ge w hren wir beim Kauf durch Unternehmer f r das Ger t eine Garantie von 12 Monaten Die Garantiezeit f r Verbraucher reduziert sich auf...

Page 7: ...t damit Fertig so einfach geht es Bitte vergessen Sie nicht dem Ger t eine Kopie Ihres Kaufbeleges Kassenbon Rechnung Lieferschein als Ga rantienachweis beizulegen da wir sonst keine kostenlosen Garan...

Page 8: ...is niet geschikt voor commercieel gebruik Gebruik het apparaat niet buiten Bescherm het tegen hitte directe zonnestralen vocht in geen geval in vloeistoffen dompelen en scherpe randen Gebruik het appa...

Page 9: ...niet zelf Neem altijd contact op met een erkende monteur Als de stroomkabel is beschadigd moet deze door de fabrikant zijn dealer of vergelijkbare erkende personen vervangen worden om gevaar te vermij...

Page 10: ...raat aan op een correct ge nstalleerd en geaard stopcontact Gebruik Schuif de schakelaar op de handgreep naar de gewenste warmte blaasinstelling Positie Uit Positie Matige luchtstroom en lage temperat...

Page 11: ...de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehouden Dit apparaat voldoet aan alle huidige CE richtlijnen zoals de richtlijn elektromagnetische compatibiliteit en de laagspanningsrichtlijn...

Page 12: ...uelles il est destin Cet appareil n est pas pr vu pour une utilisation professionnelle Ne l utilisez pas en plein air Prot gez le de la chaleur des rayons directs du soleil de l humidit ne le plongez...

Page 13: ...La buse est chaude pendant l utilisation Risque de br lures Veillez ce que la grille d aspiration reste d gag e de peluches ou de cheveux Risque d incendie Ne r parez pas vous m me l appareil Contact...

Page 14: ...e 1 Assurez vous avant de branchez le c ble d alimentation dans une prise de courant que la tension lectrique que vous allez utiliser convient celle de l appareil Les donn es techniques de l appareil...

Page 15: ...s net env 0 54kg Nous nous r servons le droit d apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du d veloppement continu de nos produits Cet appareil est...

Page 16: ...t destinado para el uso profesional No lo utilice al aire libre No lo exponga al calor a la entrada directa de rayos de sol a la humedad en ning n caso sumerja el aparato en agua y a los cantos agudos...

Page 17: ...No repare usted mismo el aparato P ngase en contacto con un t cnico autorizado Si el cable de alimentaci n est da ado corresponde al fabricante a su representante o persona de cuali ficaci n similar...

Page 18: ...la placa de identificaci n 2 Conecte el aparato a una toma de corriente con toma de tierra correctamente instalada Uso Deslice el interruptor del mango hasta la posici n de calor aire deseada Posici...

Page 19: ...lizar modificaciones t cnicas y de dise o en el curso del desarrollo continuo del producto esta reservado Este dispositivo cumple con todas las directrices CE actua les como la directriz de compatibil...

Page 20: ...ndustriale Non utilizzarlo all aperto Proteggerlo dal calore nonch dall esposizione diretta ai raggi solari e dall umidit non immergerlo mai in sostanze liquide e tenerlo a distanza da oggetti con spi...

Page 21: ...Pericolo di incendio Non riparare l apparecchio da soli Contattare sempre un tecnico autorizzato Se il cavo di alimentazione danneggiato farlo sosti tuire dal produttore dall agente addetto all assis...

Page 22: ...e l apparecchio ad una presa installata a terra Uso Regolare l interruttore sull impugnatura all impostazione desiderata di calore soffio Posizione Spento Posizione Flusso d aria moderato e bassa temp...

Page 23: ...di design nel corso dello sviluppo del prodotto Questo dispositivo risponde a tutte le direttive della CE come la direttiva sulla compatibilit elettromagnetica e quella sul basso voltaggio ed prodotto...

Page 24: ...the envisaged purpose This appliance is not t for commercial use Do not use it outdoors Keep it away from sources of heat direct sunlight humidity never dip it into any liquid and sharp edges Do not...

Page 25: ...ce by yourself Always contact an au thorized technician If the supply cord is damaged it must be re placed by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a haza...

Page 26: ...a properly installed earthed socket Use Slide the switch on the handle to the desired heat blower setting Position Off Position Moderate airflow and low temperature Position Strong airflow and medium...

Page 27: ...d design modifications in the course of continuous product development remains reserved This appliance has been tested according to all relevant current CE guidelines such as electromagnetic compatibi...

Page 28: ...ego celu jaki zosta przewidziany dla urz dzenia Urz dzenie to nie zosta o przewidziane do u ytku w ramach dzia alno ci gospodarczej Prosz nie korzysta z urz dzenia na zewn trz Prosz trzyma urz dzenie...

Page 29: ...orady autoryzowanego instalatora urz dze elektrycznych Dysza staje si gor ca podczas pracy urz dzenia Ryzyko oparze Uwa aj aby krat ss cy nie by zatkany strz pkami lub w osami Niebezpiecze stwo po aru...

Page 30: ...k i redukuje zjawisko elektryzowania si w os w Ten proces jest w szczeg lno ci delikatny na napr onych w osach Uruchomienie urz dzenia Ca kowicie rozwin kabel sieciowy Pod czenie elektryczne 1 Zanim p...

Page 31: ...cznej czy niskiego napi cia i produkowane jest zgodnie z najnowszymi przepi sami bezpiecze stwa Og lne warunki gwarancji Producent Dystrybutor udziela 24 miesi cy gwarancji na zakupione urz dzenie Okr...

Page 32: ...sz oddawa sprz t elektryczny kt rego ju nie b d Pa stwo u ywa Tym sposobem pomagaj Pa stwo unika potencjalnych nast pstw niew a ciwego usuwania odpad w maj cych wp yw na rodowisko i zdrowie ludzi T dr...

Page 33: ...aszn lja a k sz l ket s csup n arra amire val A k sz l k nem ipari jelleg haszn latra k sz lt Ne haszn lja a szabadban Ne tegye ki er s h hat snak k zvetlen napsug rz snak s nedvess gnek semmi esetre...

Page 34: ...kez leg a k sz l ket Mindig l pjen kapcsolatba szakk pzett szerel vel Ha a villanyvezet k megs r l a gy r t nak a szerviz gyn ks gnek vagy m s hasonl an k pzett szem lynek kell a jav t st v geznie a...

Page 35: ...satlakoztassa a k sz l ket egy megfelel en f ldelt s felszerelt fali aljzathoz Haszn lat Cs sztassa a foganty n lev kapcsol t a k v nt h m rs k let l g ram be ll t sra ll s kikapcsolva ll s enyhe er s...

Page 36: ...k sz l k megfelel minden rv nyes CE ir nyelvnek bele rtve az elektrom gneses megfelel s gr l s a kisfe sz lts g berendez sekr l sz l ir nyelveket s a leg jabb biztons gi szab lyoz sok figyelembe v te...

Page 37: ...PC HT3082_IM 13 05 20 37 3 37 37 39 39 39 39 40 40 40...

Page 38: ...PC HT3082_IM 13 05 20 38 FI RCD 30 8...

Page 39: ...PC HT3082_IM 13 05 20 39 COOL SHOT 30 1 2 COOL SHOT COOL SHOT...

Page 40: ...PC HT3082_IM 13 05 20 40 PC HT 3082 220 240B 50 60 1800 0 54 CE...

Page 41: ...PC HT3082_IM 13 05 20 41 COOL SHOT COOL SHOT PC HT 3082 60 50 240 220 W1800 II 0 54 CE...

Page 42: ...PC HT3082_IM 13 05 20 42 RCD FI 30 8 30 COOL SHOT 1 2 LED...

Page 43: ...PC HT3082_IM 13 05 20 43 3 43 43 42 42 42 41 41 41 41...

Page 44: ...PC HT3082_IM 13 05 20 Stand 04 2020 Internet www proficare germany de Made in P R C PC HT 3082...

Search results

Summary of Contents for PC-HT 3082

Reviews:

Related manuals for PC-HT 3082

Brands by name

Popular brands

Profi Care PC-HT 3082, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PC-HT 3082

Reviews:

Related manuals for PC-HT 3082

Brands by name

Popular brands