background image

Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die nachfolgenden Bedienungshinweise. 

 

Beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung.

Kabelaufroller

Cable Roller

Çikrik kablli

Макара за кабел

Kabelový naviják

Kábeldob

Uređaj za namatanje kabela

Калем за кабел

Zwijacz przewodu elektrycznego

Tambur pentru cablu

Navíjačka kábla

Namotaj za kabl

CH

A

D

GB

RKS

BG

CZ

H

AL

BIH

HR

MK

PL

RO

SK

MNE

SRB

AHS_1136701_BDA_Kabelaufroller.indd   1

AHS_1136701_BDA_Kabelaufroller.indd   1

11.11.21   14:01

11.11.21   14:01

Summary of Contents for 1136701

Page 1: ...itung Kabelaufroller Cable Roller ikrik kablli Kabelov navij k K beldob Ure aj za namatanje kabela Zwijacz przewodu elektrycznego Tambur pentru cablu Nav ja ka k bla Namotaj za kabl CH A D GB RKS BG C...

Page 2: ...Energieverbrauch angeschlossener Ger te muss sich innerhalb der zugelassenen Werte bewegen Die entsprechenden Daten finden Sie auf der Au enseite des Geh uses Verwenden Sie den Kabelaufroller nur in...

Page 3: ...rfen nicht ver ndert oder demontiert werden Setzen Sie den PROFIAIR Kabelaufroller auf keinen Fall in feuchter Umgebung ein Achten Sie darauf dass kein Schmutz in den Aufroller gelangt F r den Austau...

Page 4: ...Produkte mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmen Richtlinien 2014 35 EU Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung des Produktes verliert diese Erkl rung Ihre G ltigkeit W...

Page 5: ...exceed the maximum permissible value The energy consumption of connected devices must remain within the permissible values The corresponding data can be found on the outside of the housing Only use t...

Page 6: ...nisms provided by the manufacturer may not be altered or removed Never use the PROFIAIR cable roller in a damp environment Make sure that no dirt gets into the roller To exchange cables springs or oth...

Page 7: ...y that these products meet the following standards or normative documents Directives 2014 35 EU This declaration is no longer valid if changes are made to the product that we have not authorised Wels...

Page 8: ...et t mos e tejkaloj vler n e lejuar maksimale Konsumi i energjis s pajisjeve t lidhura duhet t jet brenda vlerave t lejuara T dh nat p rkat se i gjeni n pjes n e jashtme t skeletit P rdoreni bobin n e...

Page 9: ...hura nga prodhuesi nuk duhet t ndryshohen ose t montohen Mos e vendosni n asnj m nyr bobin n e kabllit me ikrik PROFIAIR n nj ambient t lag sht B ni kujdes q n bobin n me ikrik t mos hyjn papast rti P...

Page 10: ...se k ta produkte jan n p rputhje me normat ose normativat e m poshtme Udh zime 2014 35 EU Pa nj marr veshje me ne p r ndryshim t produktit kjo deklarat e humb vler n Wels 01 01 2020 Klaus Estfeller C...

Page 11: ...1000 3000 230 V 50 Hz H07RN F 3G1 5 mm 5 6 kg AHS A 4600 Wels 2 PROFIAIR H07RN F 3 PROFIAIR 2 10 mm 1 5 m 4 5 30cm 30 cm BG AHS_1136701_BDA_Kabelaufroller indd 11 AHS_1136701_BDA_Kabelaufroller indd...

Page 12: ...6 PROFIAIR PROFIAIR MAX 40 C 40 C AHS_1136701_BDA_Kabelaufroller indd 12 AHS_1136701_BDA_Kabelaufroller indd 12 11 11 21 14 01 11 11 21 14 01...

Page 13: ...600 Wels Austria PA 15 230 KA 2014 35 EU Wels 01 01 2020 Klaus Estfeller CEO AHS GmbH Uhlandstra e 50 A 4600 Wels Austria AHS_1136701_BDA_Kabelaufroller indd 13 AHS_1136701_BDA_Kabelaufroller indd 13...

Page 14: ...tu Spot eba energie p ipojen ch p stroj se mus pohybovat v r mci p pustn ch hodnot Odpov daj c daje najdete na vn j stran krytu Kabelov navij k pou vejte pouze v such ch m stnostech kter odpov daj edn...

Page 15: ...vlhk m prost ed Dbejte na to aby se do navij ku nedostaly ne istoty Kv li v m n kabelu pru iny nebo jin ch st se bezpodm ne n obra te na sv ho prodejce D LE IT opravy sm prov d t pouze odborn person l...

Page 16: ...v hradn odpov dnost e tento v robek spl uje n sleduj c normy nebo normativn dokumenty Sm rnice 2014 35 EU V p pad jak koliv n mi neodsouhlasen zm ny v robku pozb v toto prohl en platnosti Wels 01 01 2...

Page 17: ...rt ket A r csatlakoztatott k sz l kek energiafelhaszn l s nak a megengedett rt keken bel l kell mozognia A megfelel adatokat a h z k ls oldal n tal lja A k beldobot csak olyan sz raz helyis gekben has...

Page 18: ...eszerelni Semmi esetre se haszn lja a PROFIAIR k beldobot nedves k rnyezetben gyeljen arra hogy ne ker lj n piszok a k beldobba A k bel a rug vagy egy b alkatr szek cser je rdek ben felt tlen l fordul...

Page 19: ...en term kek a k vetkez szabv nyoknak s ir nyad dokumentumoknak megfelelnek Ir nyelvek 2014 35 EU A term k vel nk nem egyeztetett megv ltoztat sa eset n nyilatkozatunk rv ny t vesz ti Wels 01 01 2020 K...

Page 20: ...ne smije prekora iti maksimalno dozvoljenu vrijednost Potro nja energije priklju enih ure aja mora se kretati u okviru dozvoljenih vrijednosti Odgovaraju e podatke pronalazite na gornjoj strani ku i t...

Page 21: ...oizvo a a se ne smiju mijenjati ili demontirati Ni u kojem slu aju ne koristite PROFIAIR ure aj za namatanje kabela u vla nom okru ju Pazite na to da prljav tina ne dospije u ure aj Radi zamjene kabel...

Page 22: ...om odgovorno u da su ovi proizvodi u skladu sa sljede im standardima i normativnim dokumentima Direktive 2014 35 EU Ova izjava gubi svoju va nost kod promjena proizvoda koje sa nama nisu dogovorene We...

Page 23: ...Watt 3000 Watt 230 V 50 Hz H07RN F 3G1 5 mm 5 6 kg A 4600 2 PROFIAIR H07RN F 3 PROFIAIR 2 10 mm 1 5 4 PROFIAIR LED 5 30 cm 30 cm MK AHS_1136701_BDA_Kabelaufroller indd 23 AHS_1136701_BDA_Kabelaufroll...

Page 24: ...6 PROFIAIR PROFIAIR MAX 40 C 40 C AHS_1136701_BDA_Kabelaufroller indd 24 AHS_1136701_BDA_Kabelaufroller indd 24 11 11 21 14 01 11 11 21 14 01...

Page 25: ...ls Austria PA 15 230 KA Richtlinien 2014 35 EU Wels 01 01 2020 Klaus Estfeller CEO AHS GmbH Uhlandstra e 50 A 4600 Wels Austria AHS_1136701_BDA_Kabelaufroller indd 25 AHS_1136701_BDA_Kabelaufroller in...

Page 26: ...pod og 4 POD CZENIE Napi cie zasilania pod czonego do zwijacza PROFIAIR nie mo e przekracza maksymalnej dopuszczalnej warto ci Pob r pr du pod czonych urz dze musi si mie ci w dopuszczalnych granicac...

Page 27: ...natychmiast od czy zwijacz przewodu elektrycznego PROFIAIR od zasilania sieciowego Nie wolno modyfikowa ani demontowa element w zabezpieczaj cych zamontowanych przez producen ta Nie wolno u ywa zwija...

Page 28: ...ze produkty spe niaj wymogi nast puj cych norm lub dokument w normatywnych Dyrektywy 2014 35 EU Niniejsza deklaracja traci wa no je eli bez uzgodnienia z nami produkt poddano jakimkolwiek modyfikacjom...

Page 29: ...nsiunea de racordare a tamburului pentru cablu PROFIAIR nu are voie s dep easc valoarea maxim admis Consumul de energie al aparatelor racordate trebuie s varieze ntre limitele de valori admise Datele...

Page 30: ...pozitivelor de siguran montate de produc tor Nu utiliza i n niciun caz tamburul pentru cablu PROFIAIR n medii cu umiditate Ave i n vedere ca nicio impuritate s nu p trund n tamburul de nf urare Pentru...

Page 31: ...e c acest produs corespunde cu urm toarele norme sau documente normative Directive 2014 35 EU n cazul unei modific ri a produsului f r acordul nostru aceast declara ie i pierde valabilitatea Wels 01 0...

Page 32: ...r pustn hodnotu Spotreba energie pripojen ch pr strojov sa mus pohybova v r mci pr pustn ch hodn t Pr slu n daje n jdete na vonkaj ej strane skrine Nav ja ku k bla pou vajte len v such ch priestoroch...

Page 33: ...d Dbajte na to aby sa do nav ja ky nedostala ne istota Pri v mene k bla pru iny alebo in ch ast sa bezpodmiene ne skontaktujte s va im predajcom D LE IT opravy smie vykon va v lu ne odborn person l El...

Page 34: ...sti e tento v robok sp a nasleduj ce normy alebo normat vne dokumenty Smernice 2014 35 EU V pr pade zmeny produktu ktor nebola nami schv len str ca toto vyhl senie svoju platnos Wels 01 01 2020 Klaus...

Page 35: ...a namatanje kabla ne smije pre i dozvoljenu vrijednost Potro nja energije priklju enih ure aja mora se kretati u okviru dozvoljenih vrijednosti Odgovaraju e vrijednosti mo ete na i na vanjskoj strani...

Page 36: ...a ne smijiu se mijenjati ili demontirati Ne postavljajte PROFIAIR kolut za namatanje kabla nikako u vla noj sredini Pazite na to da prljav tina ne dospije u kolut Za zamjenu kablova opruge ili drugih...

Page 37: ...govorno u da su ovi proizvodi u skladu sa sljede im standardima i normativnim dokumentima Direktive 2014 35 EU Ova izjava gubi svoju va nost kod promena proizvoda koje nisu sa nama dogovorene Wels 01...

Page 38: ...ren auf PROFIAIR Artikel 24 Monate Garantie lt Garantiebestimmungen Artikelbezeichnung Art Nr Kaufdatum Adresse Name Unterschrift 1260250_BDA_Kabelaufroller indd 38 1260250_BDA_Kabelaufroller indd 38...

Page 39: ...pecs tje ig prodava a We provide 24 month guarantee on PROFIAIR artikel under the warranty conditions Ne ju dhurojm Produkt i PROFIAIR Garancion 24 mujor Sipas provizioneve t garancionit PROFIAIR 24...

Page 40: ...e iatka predajcu Pe at trgovca 24 PROFIAIR Na artyku PROFIAIR udzielamy 24 miesi cznej gwarancji zgodnie z postanowieniami gwarancji Acord m pentru articolul PROFIAIR 24 luni garan ie cf prevederilor...

Reviews: