background image

Installation and Operating Manual

501978273/KGS23

Instruction manual  

 

            GB    01-06

Käyttöohje   

 

 

            FI      07-11

Bruksanvisning 

 

 

            SE     12-16

Bruksanvisning 

 

 

            NO    17-21

Kasutusjuhend 

 

 

            ET     22-26

Instrukcija   

 

 

            LV     27-31

Instaliavimo instrukcijos   

            LT      32-36

Instrukcja obslugi   

 

            PL     37-42

Summary of Contents for 501978273

Page 1: ...Manual 501978273 KGS23 Instruction manual GB 01 06 K ytt ohje FI 07 11 Bruksanvisning SE 12 16 Bruksanvisning NO 17 21 Kasutusjuhend ET 22 26 Instrukcija LV 27 31 Instaliavimo instrukcijos LT 32 36 I...

Page 2: ...e SOS 1 hrs 1 meter IPX4 1000 1 000 00 hrs 5700K 6300K 1x18650 Li Colour rendering index 80 02 KGS23 18650x1 Max brightness 900 Lumens please double check the manual before using Product Features Pate...

Page 3: ...er Description 1 Function setting as below table 2 Bulb GREE XPL V5 white light LED 3 Using 1pc safety 18650 LI ION rechargeable battery 4 Voltage range 3 0 4 2V 5 Weight 127g exclude the battery 6 Si...

Page 4: ...sing and store Below is the normal cannot work and flash issues Caution 1 battery run out solution please use new battery in correct direction Caution 2 thread or PCB with dirty thing solution clean t...

Page 5: ...bility Directive EMC 2014 30 EU and the following harmonised standards and technical specifications have been applied EN55015 2013 AI 2015 EN61547 2009 Helsinki Finland 06 2018 Kesko Corporation Group...

Page 6: ...End of life Do NOT dispose of this product with household waste PLEASE RECYCLE in line with local provisions for the collection and disposal of electrical and electronic waste under the WEEE Directiv...

Page 7: ...18650 suojapiirill varustetulla lition akulla Micro USB lataus turvallinen tehokas lyk spiiri LED valo vilkkuu latauksen aikana sammuu akun ollessa t ynn Valovirta W ty valo taskulamppu LM Himmennett...

Page 8: ...akulla 4 J nnitealue 3 0 4 2 V 5 Paino 127 g sis lt akun 6 Koko 162 x 32 x 32 mm 7 Normaali k ytt l mp tila 20 C 50 C K ytt ohjeet 1 K ynnistys normaali tilaan korkea matala pois p lt N kym t n vilkun...

Page 9: ...Varoitus 1 l sytyt taskulamppua niin ett valons de kohdistuu suoraan silmiisi T m on vaarallista ja voi aiheuttaa silm vammoja tai sokaista silm si 2 Tuotteet ovat tarkoitettu k ytett v ksi ainoastaa...

Page 10: ...I 2015 EN61547 2009 Helsinki Finland 06 2018 Kesko Corporation Group Companies Symbolien tuotteen konseptin ja ominaisuuksien kuvaus Toimintakuvake Lue t m k ytt ohje huolellisesti l pi CE on lyhenne...

Page 11: ...11...

Page 12: ...anodiserad finish US CREE LED 50000 timmars livstid Anv nd ett laddningsbart 18650 li ion med skyddskrets Mikro USB laddning s ker och effektivakretsar huvud LED lampan Ljusfl de W arbetsljus ficklam...

Page 13: ...erbeskrivning 1 Installering av funktioner enligt tabell nedan 2 Lampa GREE XPL V5 LED med vitt ljus 3 Anv nd 1 st 18650 LI ION laddningsbart batteri 4 Sp nning 3 0 4 2V 5 Vikt 127g exklusive batteri...

Page 14: ...att lampan inte fungerar Varning 1 batteriet r slut Montera nytt batteri i korrekt riktning Varning 2 ledare eller m nsterkort r smutsigt l sning reng r ledare eller m nsterkort med svabb med alkohol...

Page 15: ...isk Kompatibilitet och f ljande harmoniserade standarder och tekniska specifikationer har till mpats EN55015 2013 AI 2015 EN61547 2009 Helsingfors Finland 06 2018 Kesko Corporation Group Companies F r...

Page 16: ...f r produkten F r INTE sl ngas tillsammans med hush llsavfall TERANV ND V NLIGEN enligt g llande lokala best mmelser f r insamling och bortskaffning avelektriskt och elektroniskt avfall enligt WEEE d...

Page 17: ...rs levetid Bruk 18650 Li ion oppladbart batteri med sikkerhetskrets Lading med micro USB sikkerhetsytelse Intelligentkrets hoved LED blinker lett under lading Avslutt n r fulladet Lysstr m W arbeidsly...

Page 18: ...k 18650 LI ION oppladbart batteri 4 Spenningsomr de 3 0 4 2 V 5 Vekt 127 g uten batteri 6 St rrelse 162 x 32 x 32 mm 7 Normal driftstemperatur 20 C 50 C Bruksanvisning 1 P h y lav av i vanlig modus ho...

Page 19: ...Advarsel 2 Tr d eller kretser er skitne L sning Rengj r tr den eller kretsene med pussestoff fuktet med sprit Forsiktig 1 Ikke lys direkte i ynene med lommelykten da dette kan f re til alvorlig skader...

Page 20: ...sk kompatibilitet EMC 2014 30 og f lgende harmoniserte standarder og tekniske spesifikasjoner er anvendt EN55015 2013 AI 2015 EN61547 2009 Helsinki Finland 06 2018 Kesko Corporation Group Companies Fo...

Page 21: ...produktets levetid Produktet skal IKKE kastes i restavfallet Produktet m RESIRKULERES i samsvar med lokale bestemmelser for innsamling og avhending avelektrisk og elektronisk avfall i henhold til WEEE...

Page 22: ...50 000 tunnise kasutuseaga Kasutab 19650 t pi laetavat Li ioon akut koos kaitseahelaga Micro USB laadimine ohutu t hus nutil litus laadimise ajal LED vilgub kergelt l petab vilkumise kui on laetud Val...

Page 23: ...ed 1 Funktsiooni s te nagu allolevas tabelis 2 Pirn GREE XPL V5 valge valguse LED 3 Kasutab 1 tk ohutut laaditavat 18650 LI IOON akut 4 Pingevahemik 3 0 4 2 V 5 Mass 127 g ilma akuta 6 M tmed 162 32 3...

Page 24: ...Allpool on juhtumid kui lamp ei t ta normaalselt v i vilgub Hoiatus 1 aku on t hjenenud Lahendus kasutage uut akut iges asendis Hoiatus 2 keere v i tr kkplaat on m rdunud Lahendus puhastage tr kkplaat...

Page 25: ...direktiividega elektromagnetilise hilduvuse direktiiv EMC 2014 30 E ning on kontrollitud selle vastavust j rgnevatele htlustatud standarditele ja tehnilistele spetsifikatsioonidele EN55015 2013 AI 201...

Page 26: ...e vastab kehtivatele Euroopa direktiividele Kasutusea l pp RGE visake seda toodet majapidamisj tmete hulka ANDKE SEE RINGLUSSE koosk las elektroonikaromude k itlemist puudutava Euroopa Liidu direktiiv...

Page 27: ...ilgums 18650 litija jonu atk rtoti uzl d jams akumulators ar aizsardz bas di Micro USB uzl de dro a inteli ent elektrosist ma uzl des laik viegli Gaismas pl sma W darba gaisma gaismas zib i lm Regul...

Page 28: ...jums m jsaimniec bas apkopes ra darbu u tml vajadz b m Parametru apraksts 1 Funkciju iestat jumi nor d ti zem tabulas 2 Spuldze GREE XPL V5 baltas gaismas LED 3 1 gab 18650 pa i dro s atk rtoti uzl d...

Page 29: ...sjo pa i j veic gad jumos kad tiek nov rota neliela gaismas mirgo ana L dzu aizveriet apsl pto uzl des un apgriezto uzl des moduli kad tas lieto anas vai uzglab anas laik nav nepiecie ams T l k apraks...

Page 30: ...atamakatu 3 Fl 00160 Helsinki Somija t lrunis 358 10 53032 fakss 358 9 857 4783 ar pilnu atbild bu deklar jam ka nor d tais izstr d jums apr kojums LUKTURIS z mola nosaukums PROF modelis tips 50197827...

Page 31: ...a ot js apstiprina ka is produkts atbilst obr d sp k eso aj m Eiropas vadl nij m Kalpo anas laika beigas NEIZMETIET o produktu m jsaimniec bas atkritumos L DZU NODODIETTO ATK RTOTAI P RSTR DEI atbilst...

Page 32: ...la US CREE viesos diodas 50 000 tarnavimo valand Naudojamas su 18 650 li io jon pakartotinai kraunama baterija su viesos srautas W darbinis ap vietimas ibintuv lis lm Ry kumas reguliuojamas Bendroji g...

Page 33: ...lietaus bei sm gi klas s PC l iai Stiprus magnetas produkto gale kad b t galima j naudoti be rank Ilgis 162 mm maks skersmuo 32 mm svoris 127 g be baterijos prasta darbin temperat ra nuo 20 iki 50 Pas...

Page 34: ...odas Kai baterija bus visi kai krauta mirks jimas nustos Naudojimas ir technin prie i ra Nebandykite i ardyti fiksuot galvut s dali kitu atvejugalite pa eisti produkt ir panaikinti jo garantij Naudoki...

Page 35: ...ekiamoje vietoje jei baterija nety ia patenka vir kinimo trakt nedelsdami kvieskite gydytoj ES atitiktiesdeklaracija Mes Kesko Corporation Group Companies Adresas Satamakatu 3 Fl 00160 Helsinki Finlan...

Page 36: ...s kuris rei kia kad produktas atitinka Europos gaires CE enklu gamintojas pavirtina kad is produktas atitinka galiojan ias Europos gaires Tarnavimo laiko pabaiga io produkto negalima alinti su buitin...

Page 37: ...a LED US CREE trwa o 50000 godzin Zastosowanie akumulatora litowo jonowego model 18650 z uk adem ochronnym adowanie przez z cze mikro USB inteligentny obw d zabezpiecza Strumie wiat a W reflektor robo...

Page 38: ...alna temperatura eksploatacji 20 50 O wietlenie do u ytku domowego czynno ci konserwacyjnych na zewn trz itd Opis parametr w 1 Ustawianie funkcji zgodnie z poni sz tabel 2 r d o wiat a Bia a dioda LED...

Page 39: ...ci styki i powierzchni zestyku aby zapewni normalne w czanie zw aszcza gdyzaobserwuje si samoczynne chwilowe zapalanie latarki Zamkn ukryty modu adowania i roz adowywania je eli podczas stosowania i...

Page 40: ...ypadkowego po kni cia nale y natychmiast uda si do szpitala Deklaracja zgodno ci UE My Kesko Corporation Group Companies Adres Satamakatu 3 Fl 00016 Helsinki Finlandia Telefon 358 10 53032 Fax 358 9 8...

Page 41: ...z dzenie spe nia wytyczne europejskie Za pomoc znaku CE producent potwierdza e produkt jest zgodny z bie cymi wytycznymi europejskimi Koniec cyklu ycia wyrobu NIE wyrzuca produktu wraz z odpadami komu...

Page 42: ...42...

Reviews: