background image

MANUALE UTENTE – USER’S MANUAL 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rev. 09/06

PROIETTORE PAR56 LUNGO 

PAR56 PROJECTOR LONG

 

Code : PLC56ALX / BKX 

Summary of Contents for PLC56ALX

Page 1: ...MANUALE UTENTE USER S MANUAL Rev 09 06 PROIETTORE PAR56 LUNGO PAR56 PROJECTOR LONG Code PLC56ALX BKX ...

Page 2: ...L INSTALLAZIONE p 4 INSERIMENTO SOSTITUZIONE LAMPADA p 4 INSTALLAZIONE DEL PROIETTORE p 6 CONDIZIONI D USO p 7 TABLE OF CONTENTS DESCRIPTION p 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS p 7 SAFETY INSTRUCTIONS p 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS p 8 FITTING EXCHANGING THE LAMP p 8 RIGGING p 10 CONDITION OF USE p 12 ...

Page 3: ...nde evitare danneggiamenti alle strutture meccaniche ed elettriche del prodotto Prima di utilizzare il prodotto si prega di leggere le seguenti istruzioni Prendere visione del manuale d uso e conservarlo per successive consultazioni Posizionare l apparecchio al riparo dagli agenti atmosferici e a distanza di sicurezza dall acqua e da luoghi ad alto grado di umidità Evitare che qualsiasi sostanza l...

Page 4: ...meno di mt 2 5 Non guardare direttamente la lampada ciò potrebbe provocare danni agli occhi ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE Questo prodotto è adatto per uso interno la massima temperatura dell ambiente all interno del quale deve operare deve essere inferiore a 25 C Prima di utilizzare per la prima volta il prodotto aprire l imballo per accertarsi che non ci siano danni provocati durante il trasport...

Page 5: ...5 fig 1 fig 2 fig 3 fig 4 fig 5 fig 6 ...

Page 6: ...o di sicurezza fune di sicurezza Questo deve essere fatto in modo che niente possa cadere nell eventualità che l ancoraggio principale venga meno Una fune di sicurezza già sottoposta a tensione a causa di una caduta di un proiettore o comunque danneggiata non deve essere mai riutilizzata 1 gancio di fissaggio alla truss es aliscaf opzionale 2 fune di sicurezza opzionale Non orientare il proiettore...

Page 7: ...er illuminazione da evento spettacoli La PROEL S p A declina ogni responsabilità per danni dovuti ad uso improprio inosservanza delle norme di utilizzo installazione inadeguata utilizzo di accessori non originali e fattori ambientali secondo le norme di legge vigenti ...

Page 8: ...t basic precaution should always be taken Read the instructions before using the product and retain them for future reference Protect the apparatus from the atmospheric agents and do not use it near water or high humidity places Care should be taken so that object do not fall onto and liquids are not spilled inside the product Connect the apparatus to a power supply only with a power cord included...

Page 9: ...s over 2 5 meters Don t look at the lamp directly to avoid eyes injury INSTALLATION INSTRUCTIONS This product is fit to be used indoors its ambient operating temperature lower than 25 C Before the product begins to be used for the first time please open the package to check if there are any damages caused during transportation FITTING EXCHANGING THE LAMP Open the lamp lid fig 1 Remove the ring tha...

Page 10: ...10 fig 1 fig 2 fig 3 fig 4 fig 5 fig 6 ...

Page 11: ...ith a secondary safety attachment safety rope This secondary safety attachment must be constructed in a way that no part of the installation can fall down if the main attachment fails A safety rope which already hold the strain of a crash or which is defective must not be used again 1 Clamps optional 2 Safety rope optional Do not adjust the lamp exceed this range of angle of use 1 PLH300 2 PLH200 ...

Page 12: ... professional illumination of events shows PROEL declines all responsibility for damages caused by improper or incorrect use faulty installation not use of original accessories and environmental facrots in accordance to all appropriate laws and regulations ...

Reviews: