U S E R ’ S M A N U A L
y
M A N U A L E D ’ U S O
w w w . p r o e l g r o u p . c o m
e n g l i s h
i t a l i a n o
Page 1: ...U S E R S M A N U A L y M A N U A L E D U S O w w w p r o e l g r o u p c o m e n g l i s h i t a l i a n o ...
Page 2: ...a i bambini che gli animali domestici sono più sensibili al rumore intenso This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm to the enviroment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to pro...
Page 3: ...ecifiche senza preavviso Proel declina ogni responsabilità per danni a terzi causati da mancata manutenzione manomissioni uso improprio o installazione non eseguita secondo le norme di sicurezza e a regola d arte IN CASE OF FAULT In case of fault or maintenance this product should be inspected only by qualified service personnel when There is a flaw either in the connections or in the supplied con...
Page 4: ...riore protezioni termiche dell amplificatore protezioni alla potenza erogata in eccesso ai singoli altoparlanti Negli altoparlanti passivi sono presenti anche i seguenti dispositivi di sicurezza protezione alla potenza erogata in eccesso all altoparlante driver delle alte frequenze LA SOSTITUZIONE DI FUSIBILI ALL INTERNO DELL APPARATO È CONSENTITO ESCLUSIVAMENTE A PERSONALE QUALIFICATO CONTROLLARE...
Page 5: ... 10 SPECIFICHETECNICHE 11 DIAGRAMMI POLARI E RISPOSTA IN FREQUENZA 12 DIMENSIONI E PUNTI DI SOSPENSIONE 13 ACCESSORI 14 CONTENTS SAFETY AND PRECAUTIONS 2 IN CASE OF FAULT 3 CE CONFORMITY 3 PACKAGING SHIPPING AND COMPLAINT 3 WARRANTY AND PRODUCTS RETURN 3 INSTALLATION AND DISCLAIMER 3 POWER SUPPLY AND MAINTENANCE 4 INTRODUCTION 6 REAR PANEL 7 CONNECTIONS 9 CONNECTION EXAMPLES 9 TROUBLESHOOTING 10 T...
Page 6: ...otto PROEL FLASH È una nuova linea di altoparlanti creata da Proel per soddisfare tutti coloro che sono alla ricerca di diffusori acustici maneggevoli e leggeri con un design piacevole e raffinato ed un suono di qualità curato nei minimi dettagli Raccogliendo le esperienze e le tecnologie acquisite nel corso degli anni nella produzione di diffusori in materiale sintetico il team di progettisti ele...
Page 7: ...XLR JACK Questo è un connettore combinato che accetta un XLR o un JACK maschio da praticamente tutti gli apparecchi con un livello di uscita linea bilanciato o sbilanciato Le terminazioni dell ingresso XLR sono Pin 1 schermo o massa Pin 2 positivo o caldo Pin 3 negativo o freddo Le terminazioni dell ingresso JACK sono le seguenti Tip punta positivo o caldo Ring anello negativo o freddo Sleeve mani...
Page 8: ...ante è posizionato vicino a muri o sul pavimento come monitor da palco 8 HIGH equalizzatore controllo alti Questo controllo permette di guadagnare o attenuare fino a 6 dB a 8 KHz con una curva di tipo SHELVING Da usarsi per aumentare o ridurre la chiarezza o brillanza del suono 9 SIGN LIMIT indicatore di segnale e clip limiter LEDVERDEchesiaccendeperindicarelapresenzadelsegnalesull ingresso dell a...
Page 9: ... make cable from balanced to unbalanced OUTPUT uscita XLR bilanciato femmina OUTPUT Balanced female XLR ground hot cold PROEL suggested equipment M series mixer dynamic microphone PROEL suggested types DM588 DM200 DM220 DM802A DM900 DM968 LEFT FLASH12HA sat FLASH15SA sub RIGHT FLASH12HA sat FLASH15SA sub RIGHT FLASH12HA LEFT FLASH12HA basic system 2x FLASH12A 500W x2 1000W FLASH12HA mic in single ...
Page 10: ...iati Cavi sbilanciati possono essere usati ma risulteranno rumorosi sulle lunghe distanze Talvolta può essere di aiuto alimentare tutto l equipaggiamento audio collegandolo dalla stessa linea di corrente AC in modo che tutti gli apparati condividano la stessa presa di terra TROUBLESHOOTING No Power The loudspeaker s POWER switch is off Make sure the mains AC outlet is live check with a tester or a...
Page 11: ...ard music program TECHNICAL SPECIFICATIONS SPECIFICHETECNICHE spec DIFFUSORE FLASH12HA Sistema 2 vie bass reflex con tromba a direttività controllata Risposta in Frequenza 50 Hz 20 KHz Sensibilità 99 dBspl 1W 1 m SPL massima a 1m continua 125 dBspl di picco 128 dBspl Altoparlante per bassi woofer da 12 al neodimio con bobina da 3 Altoparlante per alti driver da 1 a compressione al neodimio con bob...
Page 12: ...12HA axial frequency response FLASH12HA Horn polar diagrams 0 dB 40 100 1K 10K 20K Hz 10 20 30 10 0 6 12 18 24 30 dB 30 60 90 90 60 30 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz 16000 Hz HORIZONTAL HORN POLAR PLOT Q 5 5 DI 7 5 0 6 12 18 24 30 dB 30 60 90 90 60 30 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz 16000 Hz VERTICAL HORN POLAR PLOT Q 7 0 DI 8 8 ...
Page 13: ...tom view ITA vista inferiore ENG front view ITA vista frontale ENG lateral view ITA vista laterale ENG rear view ITA vista posteriore ENG top view ITA vista superiore 63 cm 24 8 inch 39 cm 15 4 inch 36 cm 14 2 inch 42 ENG DO NOT USETHE HANDLETO SUSPEND THE SPEAKER ITA NON USARE LE MANIGLIE PER SOSPENDERE L ALTOPARLANTE DIMENSIONS AND FLYING POINTS DIMENSIONI E PUNTI DI SOSPENSIONE ...
Page 14: ...Supporto distanziatore cassa subwoofer regolabile in acciaio con terminali Ø 35mm Dotato di meccanismo di chiusura a vite con pin di sicurezza in acciaio Regolazione 825 1320 mm FRE300BK Supporto professionale in alluminio da pavimento per casse acustiche con terminali Ø 35mm Dotato di sistema di bloccaggio a vite pin di sicurezza in acciaio e dispositivo ad aria Air Cushioned per garantire massim...
Page 15: ...96 Data ______________________________________________ Firma ______________________________________________________________________________ PHOTOCOPY THIS PAGE COMPILE AND SEND IN A SEALED ENVELOP TO PROEL S P A Via alla Ruenia 37 43 64027 Sant Omero Te Italy OTHERWISE FAX TO 39 0861 88 78 62 OR BY E MAIL info proelgroup com Name ____________________________________________________________________...
Page 16: ...tà sull uso o sul l applicazione dei prodotti o dei circuiti qui descritti The information contained in this publication has been carefully prepared and checked However no responsibility will be taken for any errors All rights are reserved and this document cannot be copied photocopied or reproduced in part or completely without written consent being obtained in advance from PROEL PROEL reserves t...
