manualshive.com logo in svg

Prodipe Headset100 UHF Lanen, User Manual, Page: 1 / 40

Share
Download
Prodipe Headset100 UHF Lanen User Manual Download Page 1

 

Microphones UHF100 

 
 

-

 

MANUEL UTILISATEUR (français) 

(page 01 / page 08) 

-

 

BENUTZERHANDBUCH (deutsch) 

(page 09 / page 16) 

-

 

USER MANUAL (english)   

 

(page 17 / page 24) 

-

 

MANUAL DEL USUARIO (español)  

(page 25 / page 32) 

-

 

MANUALE UTENTE (italiano)   

(page 33 / page 40)

 

 
 
 

 

 

 

TT100 Solo 

UHF Lanen

 

 

 

 

 

 

 

TT100 Duo 

UHF Lanen 

 
 

 

 

 

 

 

 

Headset100 

UHF Lanen

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for Headset100 UHF Lanen

Page 1: ...ais page 01 page 08 BENUTZERHANDBUCH deutsch page 09 page 16 USER MANUAL english page 17 page 24 MANUAL DEL USUARIO espa ol page 25 page 32 MANUALE UTENTE italiano page 33 page 40 TT100 Solo UHF Lane...

Page 2: ...marcher dessus ou de le coincer particuli rement au niveau des prises de courant des prolongateurs et l endroit o le cordon sort de l appareil 11 Utilisez uniquement les accessoires sp cifi s par le p...

Page 3: ...le pour une meilleure limination des d crochages intempestifs Les consommations lectriques de l metteur du microphone ainsi que du r cepteur ont t calcul es au plus juste vous assurant ainsi une auton...

Page 4: ...r A et B sur TT100 Duo UHF Lanen 4 Potentiom tre de r glage du volume rep r A et B sur TT100 Duo UHF Lanen 5 Sortie audio mono MIX OUT A B Jack 6 35mm asym trique TT100 Duo UHF Lanen Fonctions et car...

Page 5: ...tilisation Micro main Pour une meilleure prise de son et un gain sonore appr ciable pointez le microphone vers la source sonore et loignez le des sons ind sirables Veillez ne recouvrir aucune partie d...

Page 6: ...ang res et la poussi re peuvent salir la grille et le filtre et alt rer la r ponse en fr quence du microphone La grille devra tre d mont e et nettoy e r guli rement l eau savonneuse ti de puis rinc e...

Page 7: ...e Cardio de Omnidirectionnelle R ponse en fr quence 40Hz 20KHz 3dB 100Hz 12 5kHz 3dB Sensibilit 49dBv Pa 2 2mv Pa 45dB 3dB 0dB 1V Pa 1kHz 40dB 2dB 0dB 1V Pa 1kHz Imp dance de sortie 600 30 1Khz 2 2K 1...

Page 8: ...8 Illustrations et photos non contractuelles Copyright 2013 IPE Music...

Page 9: ...9 UHF100 MIKROFONE VON PRODIPE BENUTZERHANDBUCH TT100 Solo UHF Lanen TT100 Duo UHF Lanen Headset100 UHF Lanen Illustrations et photos non contractuelles Copyright 2013 IPE Music...

Page 10: ...der Verl ngerungskabel und dort wo das Kabel aus dem Ger t kommt 11 Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubeh r 12 Verwenden Sie das Produkt ausschlie lich mit dem vom Hersteller empfohlenen...

Page 11: ...chutz gegen unerw nschtes Ausschalten Der Stromverbrauch des Senders und Empf ngers des Mikrofons wurden genau kalkuliert so dass eine angemessene Autonomiedauer gew hrleistet ist Jedes Produkt wird v...

Page 12: ...mit A und B gekennzeichnet 4 Potentiometer zur Lautst rkeregelung TT100 Duo UHF Lanen mit A und B gekennzeichnet 5 Audio Mono Ausgang MIX OUT A B Jack 6 35mm asymmetrisch TT100 Duo UHF Lanen mit A und...

Page 13: ...ahme und ein angenehmes Amplitudenverh ltnis das Mikrofon zur Klangquelle ausrichten und von unerw nschten Ger uschen fernhalten Bitte darauf achten dass keiner Ihrer Finger die Kapsel ber hrt Das Ber...

Page 14: ...ernt werden Partikeln und Staub k nnen Kapsel und Filter verschmutzen sowie den Frequenzgang des Mikrofons ver ndern Die Kapsel sollte daher regelm ig abgenommen mit lauwarmem Wasser gereinigt gesp lt...

Page 15: ...Kugel Frequenzgang 40Hz 20KHz 3dB 100Hz 12 5kHz 3dB Empfindlichkeit 49dBv Pa 2 2mv Pa 45dB 3dB 0dB 1V Pa bei 1kHz 40dB 2dB 0dB 1V Pa bei 1kHz Ausgangsimpedanz 600 30 bei 1Khz 2 2K bei 1kHz 200 Kabell...

Page 16: ...16 Illustrations et photos non contractuelles Copyright 2013 IPE Music...

Page 17: ...17 PRODIPE UHF100 MICS USER MANUAL TT100 Solo UHF Lanen TT100 Duo UHF Lanen Headset100 UHF Lanen Illustrations et photos non contractuelles Copyright 2013 IPE Music...

Page 18: ...ed on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where it exits from the appliance 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the ca...

Page 19: ...p PLL circuit for improved noise removal The level of electricity consumption for both the mic transmitter and the mic receiver has been calculated as rigorously as possible to ensure optimum battery...

Page 20: ...A and B on the TT100 Duo UHF Lanen 9 Volume Control marked A and B on the TT100 Duo UHF Lanen 10 MIX OUT mono audio output A B Unbalanced 6 35mm jack TT100 Duo UHF Lanen Transmitter functions and fea...

Page 21: ...handheld mic For improved gain before feedback and elimination of background noise keep the mic pointed away from unwanted noise and direct it towards the sound source Avoid covering any part of the m...

Page 22: ...ghtly away from the mouth Foreign particles and dust may clog the mesh filter and affect the mic s frequency response The mesh should be regularly removed from the mic cleaned with warm soapy water ri...

Page 23: ...ectional Cardioid Omnidirectional Frequency response 40Hz 20KHz 3dB 100Hz 12 5kHz 3dB Sensitivity 49dBv Pa 2 2mv Pa 45dB 3dB 0dB 1V Pa 1kHz 40dB 2dB 0dB 1V Pa 1kHz Output impedance 600 30 1Khz 2 2K 1k...

Page 24: ...24 Illustrations et photos non contractuelles Copyright 2013 IPE Music...

Page 25: ...25 MICR FONOS UHF100 PRODIPE MANUAL DEL USUARIO TT100 Solo UHF Lanen TT100 Duo UHF Lanen Headset100 UHF Lanen Illustrations et photos non contractuelles Copyright 2013 IPE Music...

Page 26: ...taci n para evitar pisarlo o engancharlo particularmente a nivel de las tomas de corriente alargaderas y en el lugar por donde el cord n sale del aparato 11 Utilice nicamente los accesorios especifica...

Page 27: ...table para eliminar mejor las interrupciones bruscas El consumo el ctrico del emisor del micr fono al igual que el del receptor fueron calculados de tal manera que le garantizan una autonom a c moda C...

Page 28: ...Duo UHF Lanen 4 Potenci metro de ajuste del volumen marcado A y B en TT100 Duo UHF Lanen 5 Salida audio mono MIX OUT A B Jack 6 35 mm asim trico TT100 Duo UHF Lanen Funciones y caracter sticas del tr...

Page 29: ...no Para una mejor toma de sonido y una ganancia sonora notable apunte el micr fono hacia la fuente sonora y al jelo de los sonidos indeseables Procure no cubrir ninguna parte de la rejilla con sus man...

Page 30: ...lvo pueden ensuciar la rejilla y el filtro y alterar la respuesta en frecuencia del micr fono Se debe desmontar la rejilla y lavar regularmente con agua jabonosa tibia luego enjuagarla con agua clara...

Page 31: ...al Cardioide Omnidireccional Respuesta en frecuencia 40HZ 20KHz 3dB 100Hz 12 5kHz 3dB Sensibilidad 49dBv Pa 2 2mv Pa 45dB 3dB 0dB 1V Pa a 1kHz 40dB 2dB 0dB 1V Pa a 1kHz Impedancia de salida 600 30 1Kh...

Page 32: ...32 Illustrations et photos non contractuelles Copyright 2013 IPE Music...

Page 33: ...33 MICROS UHF100 PRODIPE MANUALE UTENTE TT100 Solo UHF Lanen TT100 Duo UHF Lanen Headset100 UHF Lanen Illustrations et photos non contractuelles Copyright 2013 IPE Music...

Page 34: ...utto in corrispondenza della prese di corrente delle prolunghe o del punto in cui il cavo esce dall apparecchio 11 Utilizzate unicamente gli accessori indicati dal produttore 12 Utilizzatelo unicament...

Page 35: ...amente stabile per una migliore eliminazione degli spegnimenti improvvisi I consumi elettrici del trasmettitore del microfono e del ricevitore sono stati calcolati con la massima precisione assicurand...

Page 36: ...o A e B su TT100 Duo UHF Lanen 4 Potenziometro di regolazione del volume riferimento A e B su TT100 Duo UHF Lanen 5 Uscita audio mono MIX OUT A B Jack 6 35 mm asimmetrica TT100 Duo UHF Lanen Funzioni...

Page 37: ...suono e un apprezzabile guadagno sonoro puntare il microfono verso la fonte sonora e allontanarlo dai suoni indesiderati Fare attenzione a non coprire nessuna parte della griglia con le mani Coprire...

Page 38: ...Corpi estranei e polvere possono uscire da griglia e filtro alterando la risposta del microfono in termini di radiofrequenza La griglia dovr essere smontata e pulita regolarmente con acqua saponata ti...

Page 39: ...de Omnidirezionale Risposta in frequenza 40Hz 20KHz 3dB 100 Hz 12 5 kHz 3 dB Sensibilit 49dBv Pa 2 2mv Pa 45 dB 3 dB 0 dB 1V Pa a 1 kHz 40 dB 2 dB 0dB 1V Pa a 1kHz Impedenza di uscita 600 30 a 1 Khz 2...

Page 40: ...40 Illustrations et photos non contractuelles Copyright 2013 IPE Music...

Reviews:

No comments