I - Magic External Filter Modello 2 e 3:
Gentile cliente,
La ringraziamo per aver scelto Magic External Filter Modello 2 con portata di 1400 litri/ora e Modello 3 con portata di
2000 litri/ora, filtro esterno affidabile e silenzioso per acquari d’acqua dolce e marina di grandi dimensioni: Mod. 2 da
300 a 500 litri – Mod. 3 da 500 a 800 litri
Descrizione dei componenti:
1) Unità di aspirazione e di mandata
2) Corpo pompa con clips di bloccaggio
3) Corpo filtro
4) Lampada UV
5) Griglia di copertura dei cestelli filtri
6) Cestelli filtri
7) Raccordo a gomito del tubo di mandata
8) Raccordo verticale del tubo di mandata
9) Diffusore a spruzzo
Dopo aver aperto la confezione, controllare che le parti elencate siano incluse.
Attenzione:
prima di ogni intervento nell’acquario scollegare dall’alimentazione tutti gli apparecchi elettrici immersi e
verificare che la tensione riportata sull’etichetta del prodotto corrisponda a quella della vostra rete.
Al momento dell’innesco Magic External Filter si deve trovare al di sotto del livello dell’acquario (Fig 7), se si desidera
collocarlo lateralmente si deve fare dopo che il filtro è stato attivato. Il filtro dev’essere usato soltanto verticalmente.
Installazione:
sollevare le clips di bloccaggio del corpo pompa ed estrarlo dal corpo filtro (Fig.1). Estrarre i cestelli dei
filtri uno dopo l’altro e riempirli con i materiali filtranti di Prodac International dopo averli sciacquati in acqua corrente.
Per un filtraggio ottimale si consiglia di collocare i cestelli nell’ordine seguente partendo da quello inferiore - Mod. 2:
cannolicchi, carbone, spugna; Mod. 3: spugna, cannolicchi, carbone, spugna. Coprire l’ultimo cestello con la griglia di
copertura.
Attenzione:
non riempire eccessivamente i cestelli per non intasare il flusso d’acqua.
Assemblare i raccordi del tubo di aspirazione usando le parti necessarie a raggiungere la lunghezza desiderata e
inserire l’aspiratore di superficie appena al di sopra del livello dell’acqua (Fig.6). Inserire il prefiltro e fissare il tubo con
le relative ventose alle pareti dell’acquario. Assemblare il diffusore a spruzzo usando le parti necessarie a raggiungere
la lunghezza desiderata, chiuderlo con il tappo e collegarlo al tubo di mandata. Fissare il tubo con le relative ventose
alle pareti interne dell’acquario.
Attenzione:
a seconda del movimento di superficie e della quantità di ossigeno desiderati, il diffusore a spruzzo può
essere installato o in corrispondenza del livello dell’acqua o al di sotto.
Tagliare i tubi flessibili nella lunghezza necessaria a collegarli al tubo di aspirazione e al tubo di mandata e verificare
che non abbiamo pieghe, se necessario accorciarli. Collegare il tubi flessibili all’unità di aspirazione e di mandata
fissandoli con i stringi tubo, inserire l’unità sul corpo pompa fissandolo con l’apposita clip di chiusura (Fig.5).
Riempire il corpo filtro con circa ¾ d’acqua. Inserire la lampada UV nel proprio alloggiamento (Fig. 3), inserire il corpo
pompa nel corpo filtro e chiudere con le clips di bloccaggio.
Attenzione:
controllare che la guarnizione di tenuta nel corpo pompa sia ben posizionata e sia pulita. Collocare Magic
External Filter dove previsto. Per un filtraggio ottimale la distanza tra la superficie dell’acqua e la base del filtro non
dovrebbe superare 180 cm. Premere più volte il pulsante di auto-innesco (Fig.2) finché l’acqua non raggiunge il tubo di
mandata. Ricontrollare tutte le connessioni per verificare che non ci siano perdite d’acqua e collegare il corpo pompa
all’alimentazione, una spia luminosa segnala che la lampada UV è in funzione (Fig.4).
Manutenzione
Attenzione:
prima di ogni intervento nell’acquario scollegare dalla rete tutti gli apparecchi elettrici installati all’interno o
all’esterno del vostro acquario.
Estrarre l’unità di mandata e aspirazione senza scollegare i tubi flessibili, aprire le clips di fissaggio e togliere il corpo
pompa. Estrarre i cestelli, lavare o sostituire solo in parte i materiali filtranti per evitare di distruggere le colonie
batteriche. Estrarre il rotore e sciacquarlo sotto acqua corrente tiepida. Se necessario, togliere le eventuali incrostazioni
anche dal gruppo di aspirazione e di mandata e dai tubi flessibili, per questa operazione si consiglia l’uso di uno
spazzolino. Riassemblare il tutto in ordine inverso e riavviare il filtro seguendo le istruzioni descritte in “Installazione”.
Attenzione:
non usare sapone o materiali detergenti.
Sostituzione della lampada UV:
se la spia luminosa è spenta nella posizione 1 significa che la lampada UV è rotta
e dev’essere sostituita. Estrarre il corpo pompa (Fig. A), svitare la copertura dell’alloggiamento (Fig. B), sfilare il tubo di
quarzo tirandolo verso l’alto (Fig. C), estrarre le lampade e sostituirle (Fig. D). Riassemblare il tutto in ordine inverso.
Norme di sicurezza:
tutti gli apparecchi elettrici utilizzati devono essere collegati ad un relé differenziale salvavita
con soglia 30 mA. Verificare che la tensione stampata sul cavo corrisponda a quella della vostra rete di alimentazione.
Questo prodotto è per esclusivo uso interno con una temperatura dell’acqua non superiore a 35°C. Non usare
l’apparecchio con liquidi corrosivi. Prima di collegare l’apparecchio alla rete, verificare che il prodotto o il cavo
non risultino in alcun modo danneggiati. Il cavo di alimentazione non può essere sostituito o riparato. In caso di
danneggiamento sostituire l’intera unità. L’apparecchio non deve funzionare senz’acqua per evitare danneggiamenti
al motore. Non usare l’apparecchio per scopi diversi da quelli indicati. Scollegare il cavo dall’alimentazione prima di
maneggiarlo. In caso la spina di connessione o la presa di corrente fossero bagnate, disinserire l’interruttore generale
prima di scollegarlo. Tenere l’apparecchio lontano dalla portata dei bambini. Per evitare che accidentali gocciolamenti
bagnino la spina o la presa di corrente, si consiglia di creare con il cavo un’ansa al di sotto del livello della presa (Fig 0).
Non sollevare l’apparecchio usando il cavo di alimentazione.
Norme per la sicurezza elettrica in classe di protezione II
Il filtro in classe di protezione II è costruito con cavo bipolare, doppio isolamento e non è previsto il collegamento di
terra.
Garanzia:
questo apparecchio è garantito per un periodo di 24 mesi dalla data di acquisto da difetti di materiale e
lavorazioni. La garanzia non è valida se i difetti sono dovuti ad errori di montaggio, manomissione, negligenza o uso
improprio dell’apparecchio. Sono escluse dalla garanzia tutte le parti che devono essere regolarmente sostituite per la
normale manutenzione o soggette ad usura e i materiali filtranti. Il certificato di garanzia dovrà essere compilato a cura
del rivenditore e dovrà accompagnare l’apparecchio, in caso di restituzione, assieme allo scontrino o ricevuta fiscale
comprovante la data di acquisto.
10) Tappo del diffusore a spruzzo
11) Aspiratore di superficie
12) Raccordo a gomito dell’aspiratore di superficie
13) Raccordo a gomito del tubo di aspirazione
14) Raccordo verticale del tubo di aspirazione
15) Raccordi verticali del tubo di aspirazione
16) Prefiltro
17) Ventose
18) Tubi flessibili
de dérouler le câble de façon à former une boucle au-dessous du niveau de la prise (Fig 0). Ne pas soulever l’appareil
par le câble d’alimentation.
Normes concernant la sécurité électrique en classe de protection II
L’appareil en cette classe de protection est équipé d’un câble bipolaire à double isolation et la prise de terre n’est pas
prévue.
Garantie:
cet appareil est garanti pendant une période de 24 mois à partir de la date d’achat. Cette garantie couvre
les défauts de matériel et d’usinage, elle n’est pas valable si les défauts sont dus à une altération, à une négligence
ou à une utilisation contre-indiquée de l’appareil. Toutes les pièces qui doivent être régulièrement remplacées pour
entretien, sont exclues de la garantie, ainsi que celles qui sont particulièrement sensibles à l’usure. Le revendeur devra
remplir le certificat de garantie. En cas de restitution, il faudra joindre à l’appareil le certificat de garantie et le ticket de
caisse ou le reçu de paiement attestant la date d’achat.
Comment éliminer ce produit
(déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres
pays européens disposant de systémes de collecte sélective)
Ce symbole sur Ie produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en tin de vie avec les autres
déchets ménagers. L’ élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’ environnement ou à Ia santé
humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et Ie recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi
Ia réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités a contacter Ie distributeur leur ayant
vendu Ie produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce
produit afin qu’il soil recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter Ieurs fournisseurs
et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éllminé avec les autres déchets
commerciaux.
Fig 1
Fig 2
Fig 3
Fig 7
Fig 6
Fig 5
Fig 4
Fig 0
CERTIFICATO DI GARANZIA
WARRANTY CARD
Timbro e firma del commerciante - Dealer’s stamp and signature
Cachet et signature du vendeur - Stempel und Unterschrift des Händlers
Sello y firma del comerciante - Carimbo e assinatura do comerciante
Data di acquisto - Date of purchase - Date d’achat - Kaufdatum
Fecha de compra - Data de compra
Fig B
Fig C
Fig A
Fig D
