background image

13

GARANTIE LIMITÉE

Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au 

Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et 

place de tout autre garantie ou condition.
Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre 

pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat d’origine. 

Au cours de cette période, votre seul recours est la réparation ou le 

remplacement de ce produit ou tout composant s’avérant défectueux, à 

notre gré, mais vous êtes responsable de tous les coûts liés à l’expédition 

du produit et le retour d’un produit ou d’un composant dans le cadre de 

cette garantie. Si le produit ou un composant n’est plus offert, nous le 

remplacerons par un produit similaire de valeur égale ou supérieure.
Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l’usure d’un usage normal, 

l’utilisation non conforme aux directives imprimées, ou des dommages au 

produit résultant d’un accident, modification, utilisation abusive ou incorrecte. 

Cette garantie s’applique seulement à l’acheteur original ou à la personne 

l’ayant reçu en cadeau. La présentation du reçu de vente d’origine comme 

preuve d’achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette 

garantie. Cette garantie s’annule si le produit est utilisé autrement que par une 

famille ou si l’appareil est soumis à toute tension ou forme d’onde différente 

des caractéristiques nominales précisées sur l’étiquette (par ex. : 120 V ~ 60 

Hz).
Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les 

dommages spéciaux, consécutifs et indirects causés par la violation de 

garantie expresse ou implicite. Toute responsabilité est limitée au prix 

d’achat. Chaque garantie implicite, y compris toute garantie ou condition 

de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier, est exonérée, 

sauf dans la mesure interdite par la loi, auquel cas la garantie ou condition 

est limitée à la durée de cette garantie écrite. Cette garantie vous donne 

des droits légaux précis. Vous pouvez avoir d’autres droits qui varient 

selon l’endroit où vous habitez. Certaines provinces ne permettent pas les 

limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects 

de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas à 

votre cas.
Ne pas retourner cet appareil au magasin lors d’une réclamation au titre de 

cette garantie. Téléphoner au 1.800.851.8900 aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 

au Canada ou visiter le site internet www.proctorsilex.com aux É.-U. ou www.

proctorsilex.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de 

modèle, le type d’appareil et les numéros de série sur votre appareil.

840278801 FRv03.indd   13

3/29/2017   1:11:26 PM

Summary of Contents for Fresh Grind 80300

Page 1: ...ilex ca Espa ol 14 EE UU 1 800 851 8900 M xico 01 800 71 16 100 www proctorsilex com mx Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISAT...

Page 2: ...r other liquid 5 Unplug from outlet when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning 6 Avoid contacting moving parts 7 Do not operate any appliance with a damaged supply cord...

Page 3: ...let The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer cord If a longer cord is necessary an approved extension cord may...

Page 4: ...flavor you prefer Use approximately 1 tablespoon 15 ml of grounds for each cup of coffee being made Grinder should be cleaned between grinding coffee beans and grinding flavored coffee beans 1 Cover W...

Page 5: ...ed grind coarse for percolators and medium to fine for drip coffeemakers NOTE The coffee grinder will only operate with cover in place and grind button pressed How to Clean 1 Unplug before cleaning 2...

Page 6: ...6 Notes 840278801 ENv05 indd 6 3 30 2017 2 10 11 PM...

Page 7: ...to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e...

Page 8: ...uire le risque de choc lectrique ne pas immerger l appareil le cordon ou la fiche dans l eau ou autre liquide 5 D brancher l appareil lorsqu il n est pas utilis avant d ajouter ou d enlever des pi ces...

Page 9: ...approuv e est permise si le cordon est trop court Les caract ristiques lectriques de la rallonge doivent tre quivalentes ou sup rieures aux caract ristiques de l appareil Prendre toutes les pr caution...

Page 10: ...votre saveur favorite Utiliser environ 1 c table 15 ml de grains pour chaque tasse de caf infuser Le moulin caf doit tre nettoy entre chaque mouture de grains et la mouture de grains de caf aromatis s...

Page 11: ...s grains pour les percolateurs et des grains moyens fins pour les cafeti res goutte goutte REMARQUE Le moulin caf fonctionnera seulement avec le couvercle en place et le bouton de broyage enfonc Netto...

Page 12: ...12 Notes 840278801 FRv03 indd 12 3 29 2017 1 11 26 PM...

Page 13: ...e s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 12...

Page 14: ...e que el voltaje de su instalaci n corresponda con el del producto 5 Para protegerse del riesgo de choques el ctricos no sumerja la unidad el cable o el enchufe en agua ni en ning n otro l quido 6 Des...

Page 15: ...cable m s largo se podr usar un cable de extensi n aprobado La clasificaci n el ctrica nominal del cable de extensi n debe ser igual o mayor que la clasificaci n nominal del aparato Es importante tene...

Page 16: ...trar el sabor que prefiera Utilice aproximadamente 1 cucharada 15 ml de caf molido por cada taza de caf a preparar El molino debe limpiarse entre la molienda de granos de caf y de granos de caf sabori...

Page 17: ...o grueso para cafeteras coladoras y de medio a fino para cafeteras el ctricas NOTA El molino de caf s lo operar con la tapa en su lugar y el bot n de molido presionado C mo Limpiar 1 Desenchufe antes...

Page 18: ...mano de obra Grupo HB PS S A de C V se obliga a reemplazar reparar o reponer cualquier pieza o componente defectuoso proporcionar la mano de obra necesaria para su diagn stico y reparaci n todo lo ant...

Page 19: ...e 30 d as naturales contados a partir de la fecha de recepci n del producto en nuestros Centros de Servicio Autorizados En caso de que el producto haya sido reparado o sometido a mantenimiento y el mi...

Page 20: ...RIZADA GRUPO HB PS S A DE C V Distrito Federal ELECTRODOM STICOS Av Plutarco Elias Cailes No 1499 Zacahuitzco MEXICO 09490 D F Tel 01 55 5235 2323 Fax 01 55 5243 1397 CASA GARCIA Av Patriotismo No 875...

Reviews: