Proctor-Silex 840174901 Quick Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

English ........................................................................................ 2

USA: 1-800-851-8900

Visit proctorsilex.com for delicious recipes and to register your product online!

Français ...................................................................................... 8

Canada : 1-800-267-2826

Consulter proctorsilex.ca pour les recettes
délicieuses et pour enregistrer votre produit !

Español ...................................................................................... 16

En México: 01-800-71-16-100

Visite proctorsilex.com.mx para recetas deliciosas y para
registro de su producto en línea.

Slow Cooker

Mijoteuse

Olla de cocción

840174901

READ BEFORE USE

À LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

Summary of Contents for 840174901

Page 1: ...r les recettes délicieuses et pour enregistrer votre produit Español 16 En México 01 800 71 16 100 Visite proctorsilex com mx para recetas deliciosas y para registro de su producto en línea Slow Cooker Mijoteuse Olla de cocción 840174901 READ BEFORE USE À LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato ...

Page 2: ...ervice number for information on examination repair or adjustment 7 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufac turer may cause injuries 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces including stove 10 Do not place on or near hot gas or an electric burner or in a heated oven 11 Extreme caution must be used when moving...

Page 3: ...ROCK PRECAUTIONS AND INFORMATION Please handle the Crock and Lid carefully to ensure long life Avoid sudden extreme temperature changes For example do not place a hot Lid or Crock into cold water or on a wet surface Avoid hitting Crock and Lid against a faucet or other hard surface Do not use Crock or Lid if chipped cracked or severely scratched Do not use abrasive cleansers or metal scouring pads...

Page 4: ...arm setting should only be used after a recipe has been thoroughly cooked Do not reheat food on Keep Warm setting If food has been cooked and then refrigerated reheat it on Low or High then switch to Keep Warm Visit foodsafety gov for more information w WARNING Control Knob Base Crock Lid Lid Latch optional feature on some models ...

Page 5: ... crock and the food so that the recipe can come to a simmer Many recipes call for cooking all day If your morning schedule doesn t allow time to prepare a recipe do it the night before Place all ingredients in crock cover with lid and refrigerate overnight In the morning place crock in base Do not use frozen uncooked meat in slow cooker Thaw any meat or poultry before slow cooking Some foods are n...

Page 6: ...loth Do not use abrasive cleansers Electrical Shock Hazard Disconnect power before cleaning Do not immerse cord plug or base in any liquid How to Use Lid Latch on some models 1 Place latch into groove under one handle Stretch to other side and secure in groove under other handle A 2 Once attached latch can also be crossed over knob to further secure lid B A B Visit proctorsilex com for delicious r...

Page 7: ...ent Keep the original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every implied warranty including any s...

Page 8: ...n ou a été échappé ou endommagé d une manière quelconque Pour obtenir des renseignements sur l examen la réparation ou l ajustement de l appareil téléphoner à notre service à la clientèle Le numéro est sans frais 7 L utilisation d accessoires non recommandés par le fabricant de l appareil peut causer des blessures 8 Ne pas utiliser à l extérieur 9 Ne pas laisser le cordon pendre du bord d une tabl...

Page 9: ... modifiant de quelque manière que ce soit ou en utilisant un adaptateur Si la fiche n entre pas bien retournez la Si elle continue à ne pas bien entrer demandez à un électricien de remplacer la prise La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que l on ne risque pas de trébucher dessus Si un cordon plus long est nécessaire utiliser une rallonge appropriée Le calibrage de la r...

Page 10: ...uve de prudence Le pot et son couvercle peuvent devenir très chauds Faites preuve de prudence Ne les déposez pas directement sur une surface ou un revêtement de comptoir non protégés Le pot peut aller au four à micro ondes et au four régulier Évitez toutefois de chauffer le pot lorsqu il est vide Ne placez jamais le couvercle sur un rond de poêle ou directement sur le poêle Ne placez pas le couver...

Page 11: ... fonction qu après la cuisson complète des aliments de la recette Ne réchauffez pas les aliments placés sous le réglage de maintien au chaud Si les aliments ont cuit et ont été réfrigérés réchauffez les à température élevée ou basse passez ensuite au réglage de maintien au chaud Visitez le site Internet foodsafety gov pour de plus amples informations w AVERTISSEMENT Bouton de commande Base Pot Cou...

Page 12: ...pot et son couvercle quelques minutes avant de les laver Conseils pour cuisson à la mijoteuse Pour de meilleurs résultats remplissez le pot d aliments jusqu à demi hauteur Si le pot est rempli à demi hauteur vérifiez l état de cuisson 1 à 2 heures avant l achèvement du temps de cuisson indiqué dans la recette Il n est pas nécessaire de brasser les aliments dans la mijoteuse le retrait du couvercle...

Page 13: ...e sûre dans la mijoteuse 2 heures avant de servir la recette Le lait évaporé et les soupes concentrées se prêtent bien à la cuisson à la mijoteuse Plus la teneur en gras dans la viande est élevée moins il faut de liquide pour la recette Lorsque vous cuisez des viandes à teneur élevée en gras déposez des tranches d oignons épaisses sous la viande pour éviter que la viande ne repose et ne cuise dans...

Page 14: ...de nettoyeurs abrasifs Consulter proctorsilex ca pour les recettes délicieuses conseils pratiques et pour enregistrer votre produit Risque d électrocution Débranchez l appareil avant le nettoyage N immergez pas le cordon la fiche ou la base dans l eau w AVERTISSEMENT Utilisation du taquet de sécurité sur les modèles sélectionnés 1 Fixez le taquet dans la rainure sous l une des poignées Étirez le t...

Page 15: ...ssaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie Cette garantie ne s applique pas si le produit est utilisé à d autres fins qu une utilisation domiciliaire familiale Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite Toute responsabilité est limitée au prix d acha...

Page 16: ... forma Llame a nuestro número de llamada gratis de servicio al cliente para obtener información sobre el examen la reparación o ajuste eléctrico o mecánico 8 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante de electrodomésticos puede causar incendios choques eléctricos o lesiones 9 No lo use al aire libre 10 No deje que el cordón cuelgue sobre el borde de una mesa o de un mostrador o que toq...

Page 17: ... seguridad del enchufe modificándolo de alguna manera o utilizando un adaptador Si el enchufe no embona inviértalo Si aún así no embona llame a un electricista para que reemplace el tomacorriente El largo del cable que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cable más largo Si es necesario usar un cable más largo se podrá usar un...

Page 18: ...a Olla y tapa pueden volverse muy calientes Tenga precaución No los ponga directamente sobre ninguna superficie o cubierta desprotegida La Olla puede usarse en microondas y es a prueba de hornos pero nunca caliente la Olla cuando esté vacía Nunca coloque la Tapa en un quemador o sobre la estufa No coloque la Tapa en un horno de microondas horno convencional o sobre la estufa REMUEVA LA TAPA Y OLLA...

Page 19: ...Mantener Caliente sólo debe ser usado después de que una receta a sido cocida completamente No recaliente la comida en el ajuste Mantener Caliente Si la comida ha sido cocina da y luego refrigerada recaliente en Bajo o Alto luego cambie a Mantener Caliente Visite foodsafety gov para más información w ADVERTENCIA Perilla de Control Base Olla Tapa Broche de la tapa Lid Latch en los modelos seleccion...

Page 20: ...y la comida de manera que la receta pueda hervir Muchas recetas requieren cocerse todo el día Si su programa matutino no le deja tiempo para preparar una receta hágalo la noche anterior Coloque todos los ingredientes en la olla cubra con la tapa y refrigere durante la noche En la mañana coloque la olla en la base No use carne congelada sin cocer en la olla de cocimiento lento Descongele la carne o...

Page 21: ...ores abrasivos Peligro de Descarga Eléctrica esconecte la energía antes de limpiar No sumerja el cable enchufe o base en ningún líquido w ADVERTENCIA Como Usar el Broche de la Tapa en los modelos seleccionados 1 Coloque el broche en la ranura bajo una de las manijas Estire al otro lado y asegúrelo en la ranura bajo la otra manija A 2 Una vez ajustado el broche puede también cruzarse sobre la peril...

Page 22: ...fabricación incluyendo la mano de obra Grupo HB PS S A de C V se obliga a reemplazar reparar o reponer cualquier pieza o componente defectuoso proporcionar la mano de obra necesaria para su diagnóstico y reparación todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMIT...

Page 23: ...gún caso será mayor de 30 días naturales contados a partir de la fecha de recepción del producto en nuestros Centros de Servicio Autorizados En caso de que el producto haya sido reparado o sometido a mantenimiento y el mismo presente deficiencias imputables al autor de la reparación o del mantenimiento dentro de los treinta días naturales posteriores a la entrega del producto al consumidor éste te...

Page 24: ...ax 01 33 3826 1914 Chihuahua DISTRIBUIDORA TURMIX Av Paseo Triunfo de la Rep No 5289 Local 2 A Int Hipermart Alamos de San Lorenzo CD JUAREZ 32340 Chih Tel 01 656 617 8030 Fax 01 656 617 8030 Nuevo Leon FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES Ruperto Martínez No 238 Ote Centro MONTERREY 64000 N L Tel 01 81 8343 6700 Fax 01 81 8344 0486 Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo MX Model...

Search results

Summary of Contents for 840174901

Reviews:

Related manuals for 840174901

Brands by name

Popular brands

Proctor-Silex 840174901, Quick Manual

Search results

Summary of Contents for 840174901

Reviews:

Related manuals for 840174901

Brands by name

Popular brands