background image

840102100

Use & Care for Can Openers ..............................2

USA: 1-800-851-8900 — We invite you to carefully read 

this instruction manual before using your appliance.

Uso y cuidado para abrelatas ................................7

En México: 01-800-71-16-100 — Le invitamos a leer 
cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.

840102100 ENv01.qxd  6/3/02  1:22 PM  Page 1

Digitally signed by Elizabeth DeMerchant
cn=Elizabeth DeMerchant, ou=Product Information Center, o=HB/PS, c=US
Date: 2002.06.03 13:37:12 -05'00'
Reason: I am approving this document
4.25" X 5.5"; 12 pages; English, Spanish; Blk Ink; no bleeds; Map 

Summary of Contents for 75224-MX

Page 1: ...xico 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato 840102100 ENv01 qxd 6 3 02 1 22 PM Page 1 Digitally signed by Elizabeth DeMerchant cn Elizabeth DeMe...

Page 2: ...n opener body cord or plug in water or other liquid 4 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 5 Unplug from outlet when not in use before putting on or taking off...

Page 3: ...ng assembly in hot soapy water Rinse and dry thoroughly 4 Wipe body of can opener with damp cloth NEVER immerse the can opener in water 5 To reassemble place knob on back of cutting assembly into larg...

Page 4: ...EREBY EXCLUDED There is no warranty with respect to the following which may be supplied with this product glass parts glass containers cutter strainer blades and or agitators This warranty extends onl...

Page 5: ...dejado de funcionar bien o se haya ca do o da ado en alguna otra forma Llame a nuestro n mero gratis de servicio al cliente para obtener informaci n sobre su revisi n reparaci n el ctrica mec nica o...

Page 6: ...chillo por la ranura varias veces NOTA Nunca inserte hojas dentadas en esta unidad 8 Este artefacto debe utilizarse nicamente en un entorno dom stico Este artefacto est equipado con un enchufe polariz...

Page 7: ...te Para usar el guardacable que est detr s del abrelatas empuje el cable hacia adentro o jale del mismo hacia fuera seg n sea necesario C mo limpiar su abrelatas 1 Desconecte el cable del tomacorrient...

Page 8: ...TON BEACH PROCTOR SILEX INC PROCTOR SILEX CANADA INC 263 Yadkin Road Southern Pines NC 28387 Picton Ontario K0K 2T0 840102100 www proctorsilex com www proctorsilex com mx 840102100 SPv01 qxd 6 3 02 1...

Reviews: