Proctor-Silex 62515R User Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

Batidora de mano

840150400

Hand Mixer
Batteur à main

English .................................................. 2

USA: 1-800-851-8900

Français ................................................ 8

Canada : 1-800-267-2826

Español .............................................. 14

En México: 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.

840150400 ENv02.qxd 4/12/06 10:01 AM Page 1

Summary of Contents for 62515R

Page 1: ...r Batteur main English 2 USA 1 800 851 8900 Fran ais 8 Canada 1 800 267 2826 Espa ol 14 En M xico 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato 84015040...

Page 2: ...f attachments not recommended or sold by Hamilton Beach Proctor Silex Inc for use with this model may cause fire electric shock or injury 9 Do not use outdoors 10 Do not let cord hang over edge of tab...

Page 3: ...Fran ais 1 Commande de vitesse MARCHE ARR T et d jection 2 Fouets 3 Bo tier du batteur 4 Appui Bowl Rest Bowl Rest CAUTION Never use Bowl Rest when mixer is on or with small 11 2 quart 1 5 L mixing bo...

Page 4: ...Then plug mixer into electrical outlet Place beaters into bowl 2 Move the speed control to desired speed starting at 1 and increasing to a higher speed if necessary 3 When finished mixing move the spe...

Page 5: ...il cookies look dry and cracked but feel soft when lightly pressed about 11 minutes Let cookies stand on sheet for 5 minutes Transfer to racks and cool completely Makes about 2 dozen cookies Ginger Co...

Page 6: ...et cake cool on wire racks To make icing in a medium bowl beat pineapple pudding and whipped topping mix at LOW speed for 3 minutes Ice cooled cake Store cake in the refrigerator Makes 12 servings Tip...

Page 7: ...R PURPOSE ANY LIABILITY IS EXPRESSLY LIMITED TO AN AMOUNT EQUAL TO THE PURCHASE PRICE PAID AND ALL CLAIMS FOR SPECIAL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE HEREBY EXCLUDED There is no warranty with...

Page 8: ...ctrique ou m canique 8 L utilisation d accessoires non recommand s ou vendus par Hamilton Beach Proctor Silex Inc pour utilisation avec ce mod le peut causer un incendie un choc lectrique ou une bless...

Page 9: ...elques suggestions pour le choix des vitesses Commencer 1 et augmenter la vitesse au besoin FONCTIONS ARR T et ou jection LENTE incorporer m langer des ingr dients secs muffins ou pains rapides Pour r...

Page 10: ...une des plus paisses m langer Facilitez l action en suivant ces conseils Utilisez un grand bol m langer pour r pandre les ingr dients et faciliter l action de m langer Utilisez du beurre ou de la marg...

Page 11: ...es Transf rer sur des grilles pour refroidir compl tement Donne environ 2 douzaines de biscuits B tons biscuits au gingembre 3 4 tasse 175 ml de shortening v g tal 1 tasse 250 ml de sucre 1 4 tasse 60...

Page 12: ...aisser le g teau refroidir sur une grille Pour pr parer le gla age dans un bol moyen battre l ananas le pudding et le m lange de garniture fouett e vitesse LENTE pendant 3 minutes R pandre le gla age...

Page 13: ...SABILIT EST EXPRESS MENT LIMIT E UN MONTANT GAL AU PRIX D ACHAT PAY ET TOUTE R CLAMATION POUR DOMMAGE SP CIAL INCIDENT ET CONS QUENT EST PAR LA PR SENTE EXCLUE Il n y a pas de garantie l gard des arti...

Page 14: ...ctor Silex Inc para este modelo puede causar un incendio choques el ctricos o lesiones 10 No use este artefacto a la intemperie 11 No deje que el cord n cuelgue por el borde de la mesa o mostrador 12...

Page 15: ...rte de las masas para galletas MEDIANA para la mayor a de las mezclas de pasteles de caja Glaceados y pur de papas ALTA para batir claras de huevo y crema para batir VELOCIDAD 0 1 2 3 4 5 1 Cerci rese...

Page 16: ...late semiamargo para reposter a derretido y tibio 1 taza 250 ml chips de chocolate de leche 1 taza 250 ml nuez picada Recetas Vea nuestra p gina en la Red para obtener m s recetas Galletas de tres cho...

Page 17: ...pient crema batida preparada congelada 12 onzas 350 g descongelada 1 costra de galletas tipo graham de 9 pulg 23 cm En una olla mediana mezcle la mantequilla con el az car morena Cocine a temperatura...

Page 18: ...rande acreme la mantequilla con el az car a velocidad MEDIA Agregue los huevos uno a la vez batiendo bien despu s de cada adici n A ada el extracto de vainilla y de almendra y siga batiendo Baje la ve...

Page 19: ...terior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no...

Page 20: ...enviando el producto 3 No incluya partes sueltas ni accesorios para evitar su p rdida El tiempo de reparaci n en ning n caso ser mayor de 30 d as naturales contados a partir de la fecha de recepci n...