background image

10

13. 

Garder les mains et les ustensiles à l’extérieur du récipient et loin des 

lames pendant le mélange ou la transformation des aliments afin d’éviter 

les blessures graves et/ou les bris du mélangeur (les accessoires ne 

sont pas fournis avec ce mélangeur). Une spatule en caoutchouc peut 

être utilisée seulement lorsque le mélangeur est arrêté.

14. 

Les lames sont tranchantes; manipuler avec soin lors de l’assemblage 

et du démontage ou lors du nettoyage de l’intérieur du récipient du 

mélangeur.

15. 

Ne pas utiliser un récipient de mélangeur brisé, craqué ou fissuré.

16. 

Ne pas utiliser l’assemblage des lames brisées, fissurées ou lâches.

17. 

Pour éviter les risques de blessure, ne jamais placer l’assemblage des 

lames sans avoir correctement avoir sécurisé le récipient sur la base.

18. 

Toujours installer le couvercle avant de faire fonctionner l’appareil.

19. 

Ne pas mélanger de liquides chauds.

20. 

S’assurer que le collet à la base du contenant est serré et placé de façon 

sécuritaire. Des risques de blessures peuvent survenir si les lames en 

mouvement sont accidentellement exposées.

21. 

Si le récipient bouge ou tourne pendant que le moteur est en marche, 

mettre immédiatement le mélangeur hors tension ( ) puis serrer le 

collier au mélangeur ou à la base du mélangeur.

22. 

Ne pas laisser le mélangeur sans surveillance pendant le 

fonctionnement.

23. 

Avant de débrancher le cordon, fermer le commutateur ( ). Retirer 

ensuite la fiche de la prise murale.

24. 

N’utiliser cet appareil que pour les fonctions auxquelles il est destiné.

25. 

ATTENTION!

 Afin d’éviter les risques occasionnés par une 

réinitialisation accidentelle des rupteurs thermiques, cet appareil doit 

être alimenté par un dispositif de commande externe comme une 

minuterie, ou être branché sur un circuit mis hors et sous tension 

régulièrement par le service.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Summary of Contents for 51151

Page 1: ...8900 www proctorsilex com Fran ais 9 Canada 1 800 267 2826 www proctorsilex ca Espa ol 16 M xico 800 71 16 100 www proctorsilex com mx Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usa...

Page 2: ...outlet when not in use before assembling or disassembling parts and before cleaning To unplug grasp the plug and pull from the outlet Never pull from the power cord 7 Avoid contact with moving parts 8...

Page 3: ...ng jar is tight and secure Injury can result if moving blades accidentally become exposed 21 If the jar should twist or rotate when motor is switched ON switch OFF immediately and tighten jar in colla...

Page 4: ...gth of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer cord If a longer cord is necessary an approved extension cord may be used The...

Page 5: ...1 800 851 8900 www proctorsilex com Canada 1 800 267 2826 Mexico 800 71 16 100 OZ 20 16 12 8 2 5 2 1 5 1 CUP MAX Lid With Filler Cap 20 oz Glass Jar Base Lid Seal Cutting Blade Assembly On Pulse Swit...

Page 6: ...ating remove filler cap from lid and add ingredients through the opening For best performance in the 20 oz blending jar the minimum amount of liquid needed per recipe is 3 4 cup 177 ml Add more liquid...

Page 7: ...t immerse cord plug or base in any liquid 1 Unplug 2 Blender jar lid with filler cap and blade assembly are dishwasher safe in top rack or hand wash in hot soapy water Rinse and dry 3 Wipe blender bas...

Page 8: ...f purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified...

Page 9: ...er de la prise lorsqu il n est pas utilis avant d assembler ou de d sassembler des pi ces ou avant de le nettoyer Pour le d brancher tenir la fiche et la retirer de la prise Ne jamais tirer sur le cor...

Page 10: ...avant de faire fonctionner l appareil 19 Ne pas m langer de liquides chauds 20 S assurer que le collet la base du contenant est serr et plac de fa on s curitaire Des risques de blessures peuvent surv...

Page 11: ...eil a t s lectionn e afin de r duire les risques d enchev trement ou de faux pas caus s par un fil trop long L utilisation d une rallonge approuv e est permise si le cordon est trop court Les caract r...

Page 12: ...es pi ces Canada 1 800 267 2826 Assemblage des lames OZ 20 16 12 8 2 5 2 1 5 1 CUP MAX R cipient avec bouchon R cipient en verre de 20 oz Base Joint du couvercle Commutateur marche pulsations Joint d...

Page 13: ...eils Pour ajouter des aliments pendant que l appareil m lange enlever le bouchon du couvercle et ajouter les ingr dients par l ouverture Pour obtenir de bons r sultats avec le contenant de 20 oz la re...

Page 14: ...un liquide 1 D brancher 2 Le r cipient le couvercle avec bouchon et l assemblage des lames peuvent tre lav s au lave vaisselle dans le panier du haut ou la main dans de l eau chaude et savonneuse Rin...

Page 15: ...garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es s...

Page 16: ...Para protegerse contra un riesgo de descarga el ctrica no ponga el cable enchufe base o motor en agua o cualquier otro l quido 7 APAGUE el electrodom stico y despu s desench felo del tomacorriente cua...

Page 17: ...seguro Pueden ocurrir lesiones si las cuchillas m viles accidentalmente quedan expuestas 21 Verifique que el conjunto de cuchilla de corte est bien colocado y firme en la jarra Pueden ocurrir lesione...

Page 18: ...ble que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cable m s largo Si es necesario usar un cable m s largo se podr usar un cable de ex...

Page 19: ...800 851 8900 www proctorsilex com M xico 800 71 16 100 Elemento de la Cuchilla OZ 20 16 12 8 2 5 2 1 5 1 CUP MAX Tapa con Tapa de Llenado Vaso de Vidrio de 20 oz Base Sello de Tapa Interruptor de Enc...

Page 20: ...a licuadora est en funcionamiento retire la tapa de llenado de la tapa del vaso y agregue los ingredientes a trav s de la abertura Para un mejor rendimiento la cantidad m nima de l quido necesaria par...

Page 21: ...ufe o la base en ning n l quido 1 Desenchufe 2 El vaso la tapa con tapa de llenado y el elemento de las cuchillas son aptos para lavavajillas en la canasta superior o para lavado a mano en agua jabono...

Page 22: ...zas y componentes del producto que resulten con defecto de fabricaci n incluyendo la mano de obra Grupo HB PS S A de C V se obliga a reemplazar reparar o reponer cualquier pieza o componente defectuos...

Page 23: ...l Consumidor para recibir instrucciones de como hacer efectiva su garant a FECHA DE ENTREGA SELLO DEL VENDEDOR QUEJAS Y SUGERENCIAS D A___ MES___ A O___ Si desea hacer comentarios o sugerencias con re...

Page 24: ...0 W Los modelos inclu dos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio...

Reviews: