Proctor-Silex 48507 Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

840198801

Hot Pot

Chauffe-lait

Olla Eléctrica

English....................................... 2
USA: 1-800-851-8900
www.proctorsilex.com

Français ................................... 10
Canada: 1-800-267-2826
www.proctorsilex.ca

Español ................................... 18
México: 01 800 71 16 100
www.proctorsilex.com.mx

Le invitamos a leer cuidadosamente

este instructivo antes de usar su

aparato.

READ BEFORE USE

LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

Summary of Contents for 48507

Page 1: ...8900 www proctorsilex com Français 10 Canada 1 800 267 2826 www proctorsilex ca Español 18 México 01 800 71 16 100 www proctorsilex com mx Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR ...

Page 2: ...er liquid 6 Hot pot must be operated on a flat surface away from the edge of counter to prevent accidental tipping 7 Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance 8 Do not operate any appliance with a damaged supply cord or plug or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any ma...

Page 3: ...m wall outlet Never pull on cord as this may damage the cord and eventually cause electric shock 18 Scalding may occur if the lid is removed during the heating cycle 19 Be sure the lid is securely snapped in place before turning hot pot on and during use Allow to cool before removing lid To remove lid lift straight up 20 WARNING To reduce risk of fire do not heat flammable liquids or solids like w...

Page 4: ...ectrician replace the outlet The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer cord If a longer cord is necessary an approved extension cord may be used The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the appliance Care must be taken to arrange the extension cord so that it wi...

Page 5: ...5 Parts and Features To order parts US 1 800 851 8900 www proctorsilex com Canada 1 800 267 2826 Mexico 01 800 71 16 100 Cover Control Knob Control Knob ...

Page 6: ...over and lifting off of the hot pot 2 Fill hot pot with liquid or food desired Do not exceed the 32 oz MAX FILL line w WARNING Burn Hazard If the hot pot is overfilled there is a risk that hot liquid may spit out of the spout 3 Place hot pot on a dry level surface Firmly attach cover when heating liquids When heating creamy soups and liquid based foods cover may be removed to stir occasionally dur...

Page 7: ...e cover is firmly attached Cover may be removed to ladle out food Heating Chart Contents Heating Times Min Fill 1 cup 8 oz 237 ml 3 minutes Max Fill 4 cups 32 oz 946 ml 9 minutes Liquid Based Canned Foods 2 to 6 minutes Soups 3 to 4 minutes Times listed are for the Boil setting with lid on Helpful Hints When heating soups stews and solid liquid based foods stir occasionally Clean pot as soon as it...

Page 8: ...mmerse hot pot cord or plug in water or other liquid 1 With hot pot unplugged empty out any remaining liquid or food 2 Wash inside of hot pot with warm soapy water and rinse with warm water after each use Do the same with the cover 3 Do not clean heating surface with an abrasive scouring pad or powder doing so will damage the nonstick coating 4 To clean exterior of hot pot wipe with a damp cloth D...

Page 9: ...of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120 V 60 Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of t...

Page 10: ...5 Pour protéger contre l incendie le choc électrique et les blessures corporelles ne pas immerger le cordon la fiche ou le chauffe lait dans l eau ou autre liquide 6 Le chauffe lait doit être utilisé sur une surface d aplomb loin du bord d un comptoir pour empêcher le renversement accidentel 7 Débrancher l appareil de la prise de courant s il n est pas utilisé et avant le nettoyage Le laisser refr...

Page 11: ...s en bois 16 Ne pas placer l appareil près d un brûleur à gaz ou élément électrique chaud ou dans un four chaud 17 Pour débrancher l appareil retirer la fiche de la prise murale Ne jamais tirer sur le cordon ce qui risque d endommager le cordon et éventuellement causer un choc électrique 18 Des brûlures peuvent survenir si le couvercle est enlevé durant le programme de chauffage 19 S assurer que l...

Page 12: ... appareil a été sélectionnée afin de réduire les risques d enchevêtrement ou de faux pas causés par un fil trop long L utilisation d une rallonge approuvée est permise si le cordon est trop court Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent être équivalentes ou supérieures aux caractéristiques de l appareil Prendre toutes les précautions nécessaires pour installer la rallonge de manière...

Page 13: ...13 Pièces et caractéristiques Pour commander des pièces Canada 1 800 267 2826 Couvercle Bouton de commande Bouton de commande ...

Page 14: ...plir le chauffe lait du liquide ou de l aliment désiré Ne pas dépasser la ligne de remplissage MAX FILL de 32 oz 946 ml w AVERTISSEMENT Risque de brûlures Si le chauffe lait est trop rempli le liquide chaud risque de sortir du bec verseur 3 Placer le chauffe lait sur une surface sèche et à niveau Bien fixer le couvercle lors du chauffage d un liquide Lors du chauffage de soupes crémeuses et de liq...

Page 15: ... que le couvercle est bien fermé Le couvercle peut être enlevé pour retirer l aliment avec une louche Tableau de chauffage Contenu Temps de chauffage Remplissage min 1 tasse 8 oz 237 ml 3 minutes Remplissage max 4 tasses 32 oz 946 ml 9 minutes Liquides alimentaires en conserve 2 à 6 minutes Soupes 3 à 4 minutes Les durées indiquées correspondent au réglage Boil bouillir avec couvercle Conseils uti...

Page 16: ...hauffe lait est débranché vider tout liquide ou aliment qui reste 2 Laver l intérieur du chauffe lait et le couvercle à l eau tiède savonneuse et rincer à l eau tiède après chaque utilisation Répéter avec le couvercle 3 Ne pas nettoyer l élément de chauffage avec un tampon ou poudre à récurer abrasif ce traitement endommagera l enduit antiadhésif 4 Pour nettoyer l extérieur du chauffe lait l essuy...

Page 17: ...garantie Cette garantie s annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l appareil est soumis à toute tension ou forme d onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l étiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou...

Page 18: ... por liquido caliente derramado 6 Para protegerse contra fuego descarga eléctrica y lesiones personales no sumerja el cable enchufe base eléctrica o olla eléctrica en agua ou otro líquido 7 La olla eléctrica debe utilizarse sobre una superficie plana lejos del borde del mostrador de encimera para evitar una caída accidental 8 Desconecte de la toma cuando no esté en uso o antes de limpiar Deje que ...

Page 19: ...nte o en un horno caliente 18 Para desconectar la olla quite el enchufe del tomacorriente de pared Nunca tire del cable porque puede dañarlo y con el tiempo provocar una descarga eléctrica 19 Pueden ocurrir escaldaduras si la tapa se abre durante el ciclo de hervido 20 Asegúrese de que la tapa esté bien colocada en su lugar antes de encender la olla y durante su uso Deje enfriar antes de quitar la...

Page 20: ...a toma El largo del cable que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cable más largo Si es necesario usar un cable más largo se podrá usar un cable de extensión aprobado La clasificación eléctrica nominal del cable de extensión debe ser igual o mayor que la clasificación nominal del aparato Es importante tener cuidado de colocar...

Page 21: ...21 Partes y Características Tapa Perilla de Control Perilla de Control Para ordenar partes EE UU 1 800 851 8900 www proctorsilex com México 01 800 71 16 100 ...

Page 22: ...ene la olla eléctrica con líquido o los alimentos deseados No supere la línea de LLENADO MÁXIMO de 32 oz 946 ml w ADVERTENCIA Peligro de Quemaduras Si la olla eléctrica se llena de más existe el riesgo de que líquido caliente salga despedido del pico 3 Coloque la olla eléctrica sobre una superficie seca y nivelada Coloque la tapa firmemente cuando caliente líquidos Cuando caliente sopas cremosas y...

Page 23: ...la tapa esté firmemente colocada La tapa puede quitarse para servir la comida con una cuchara Tabla de Calentamiento Contenidos Tiempos de Calentamiento Llenado mínimo 1 taza 8 oz 237 ml 3 minutos Llenado máximo 4 tazas 32 oz 926 ml 9 minutos Alimentos enlatados con base líquida 2 a 6 minutos Sopas 3 a 4 minutos Los tiempos listados son para la configuración BOIL hervir con la tapa colocada Consej...

Page 24: ... u otro líquido 1 Con la olla eléctrica desenchufada vacíe el líquido o alimentos restantes 2 Lave la parte interior de la olla eléctrica con agua tibia jabonosa y enjuague con agua tibia después de cada uso Haga lo mismo con la tapa 3 No lave la superficie de calentamiento con una esponjilla o polvo abrasivo si lo hace se dañará el recubrimiento antiadherente 4 Para limpiar la parte exterior de l...

Page 25: ...25 Notas ...

Page 26: ...26 Notas ...

Page 27: ... red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos jarras filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalación eléctrica defectuosa ausencia de toma de tierra clavija de enchufe en mal estado etc EXCEPCIONES Esta garantía no será efectiv...

Page 28: ...ención recibida en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados por favor dirigirse a GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 Email mexico service proctorsilex com mx CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS Ciudad de México ELECTRODOMÉSTICOS Av Plutarco Elias Cailes No 1499 Zacahuitzco Ciudad de México C P 09490 Tel 01 55 5235 2323 Fax 01 55 5243 1397 CASA GARCÍA Av Patriotismo No 875 B ...

Search results

Summary of Contents for 48507

Reviews:

Related manuals for 48507

Brands by name

Popular brands

Proctor-Silex 48507, Manual

Search results

Summary of Contents for 48507

Reviews:

Related manuals for 48507

Brands by name

Popular brands