Proctor-Silex 31115 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 19

English ........................................................................................ 2

USA: 1-800-851-8900

Visit proctorsilex.com for delicious recipes and to register your product online!

Français .................................................................................... 11

Canada : 1-800-267-2826

Consulter proctorsilex.ca pour les recettes
délicieuses et pour enregistrer votre produit !

Español ...................................................................................... 21

En México: 01-800-71-16-100

Visite proctorsilex.com para recetas deliciosas y para
registro de su producto en línea.

Toaster Oven
Four grille-pain

Horno eléctrico

840164600

READ BEFORE USE

À LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.

840164600 ENv02.qxd 3/22/07 1:53 PM Page 1

Summary of Contents for 31115

Page 1: ...ses et pour enregistrer votre produit Español 21 En México 01 800 71 16 100 Visite proctorsilex com para recetas deliciosas y para registro de su producto en línea Toaster Oven Four grille pain Horno eléctrico 840164600 READ BEFORE USE À LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato 840164600 ENv02 qxd 3 22 07 1 53 PM Page 1 ...

Page 2: ...ical parts creating a risk of electrical shock 15 Oversize foods or metal utensils must not be inserted in a toaster oven as they may create a fire or risk of electric shock 16 A fire may occur if the toaster oven is covered touching or near flammable material including curtains draperies walls and the like when in operation Do not store any item on top of the appliance when in operation or before...

Page 3: ... tempered safety glass door The tempered glass is four times stronger than ordinary glass and more resistant to breakage Tempered glass can break however it breaks into pieces with no sharp edges Care must be taken to avoid scratching door surface or nicking edges If the door has a scratch or nick call our toll free customer service number Always unplug your toaster oven from the outlet when not i...

Page 4: ...ust be in TOAST position or unit will not toast properly 1 Place toast on oven rack 2 Set Function Temperature Knob to TOAST 3 Rotate Toast Shade Selector Timer Knob past 5 then set to desired toast color 4 The bell will sound at the end of the toast cycle To stop cycle turn Toast Shade Selector Timer knob to OFF Fire Hazard Keep one inch between food and heating element Do not use oven cooking ba...

Page 5: ...or with a damp soapy cloth Repeat with a damp clean cloth 4 For stubborn stains use a plastic scouring pad 5 To clean the outside of the oven wipe with a damp cloth Do not use abrasive cleansers The toaster oven will not heat Make sure electrical outlet is working and oven is plugged in Next turn Function Temperature Knob to 350 F 175ºC Turn ON OFF Knob to ON The Indicator Light should now be lit ...

Page 6: ...rs cutter strainers blades seals gaskets clutches motor brushes and or agitators etc This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect including failure to clean product regularly in accordance with manufacturer s instructions use for commercial purposes or any use not in conformity with the printed directions This warrant...

Page 7: ...ionner un appareil électroménager avec un cordon ou une fiche endommagée ou lorsque l appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou endommagé d une manière quelconque Composer notre numéro sans frais d in terurbain de service à la clientèle pour des renseignements con cernant l examen la réparation ou l ajustement électrique ou mécanique wAVERTISSEMENT Danger d incendie Si le contenu de votr...

Page 8: ...16 Un incendie peut survenir si le four grille pain est recouvert touche ou est près de matériaux inflammables y compris rideaux tentures murs et autres articles semblables lorsqu il fonctionne Ne pas remiser des articles sur le dessus de l appareil lorsqu il est utilisé ou avant le refroidissement de l appareil 17 Une grande précaution doit être prise lors de l utilisation de con tenants construi...

Page 9: ...ns bords coupants Il faut prendre soin d éviter d égratigner la surface de la porte ou d endommager le contour Si la porte a une égratignure ou un bris composer notre numéro sans frais d interurbain d assistance à la clientèle Toujours débrancher votre four grille pain de la prise de courant lorsqu il n est pas utilisé Avant la première utilisation La plupart des appareils ménagers qui chauffent p...

Page 10: ...rectives sur l emballage ou dans la recette Surveiller attentivement et ajuster la durée ou la température au besoin Pour les pommes de terre au four faire cuire à 425 F 220ºC pendant une heure ou jusqu à cuisson complète 16 P Po ou ur r f fa ai ir re e g gr ri il ll le er r IMPORTANT Le bouton Fonction Température doit se trouver à la position TOAST sinon l appareil ne fera pas bien griller 1 Pla...

Page 11: ... à point en 15 à 20 minutes environ 18 19 Si vous ne nettoyez pas régulièrement l intérieur du four vous risquez de causer un incendie Ne pas nettoyer avec des tampons à récurer en métal Des particules pourraient se détacher du tampon et toucher des pièces électriques provoquant un risque de choc électrique Votre four grille pain devrait être nettoyé régulièrement pour assurer la meilleure perform...

Page 12: ...s applique pas aux accessoires suivants qui pourraient être vendus avec ce produit pièces en verre récipients en verre couteau tamis lames et ou agitateurs Cette garantie ne s applique qu à l acheteur d origine et ne couvre pas un vice causé par l abus le mésusage la négligence l usage à des fins commerciales ou tout autre usage non prescrit dans le mode d em ploi Cette garantie vous confère des d...

Page 13: ...s de limpiarlo o de colocar o sacar alguna pieza 7 No opere ningún aparato eléctrico si el cable o el enchufe esta averiado después de un mal funcionamiento del aparato o si éste se ha caído o averiado de alguna forma Llame a nuestro número gratuito de servicio al cliente para obtener información sobre el examen la reparación o ajuste eléctrico o mecánico wADVERTENCIA Peligro de incendio Si los co...

Page 14: ...ndio si el horno eléctrico se cubre toca o se encuentra cerca de materiales inflamables incluyendo cortinas colgaduras paredes y superficies similares cuando esté funcio nando No guarde ningún artículo sobre el aparato cuando esté funcionando o antes de que se enfríe 18 Se debe tener mucho cuidado cuando se usan envases que no sean de metal o de vidrio 19 No guarde ningún material en este horno qu...

Page 15: ...o común y más resistente a las roturas El vidrio templado se puede romper sin embargo se rompe en trozos sin bordes filosos Es importante tener cuidado para evitar rayar la superficie de la puerta o hacer muescas en los bordes Si la puerta está rayada o tiene muescas llame a nuestro número gratuito de servicio al cliente Siempre desenchufe el horno eléctrico del tomacorriente cuando no lo esté usa...

Page 16: ...e tostado sonará un timbre Para detener el ciclo gire la perilla del Control de tostado Temporizador a OFF apagado 1 Seleccione la temperatura y luego fije el temporizador en 5 Deje que se precaliente por cinco minutos antes de comenzar a hornear 2 Fije el Indicador de tiempo en el tiempo deseado o en Encendido La luz indicadora se encenderá y el horno comenzará a hornear 3 Cuando haya terminado g...

Page 17: ...es resultados no precaliente el horno cuando esté asando Siempre deje un espacio de por lo menos una pulgada 2 5 cm entre el alimento y el elemento de calentamiento La carne que sea para una sola porción deberá asarse hasta que llegue al punto de cocción en 15 a 20 minutos aproxi madamente No limpiar la parte interior del horno regularmente puede provocar un peligro de incendio No lo limpie con es...

Page 18: ...e la garantía FECHA DE ENTREGA SELLO DEL VENDEDOR QUEJAS Y SUGERENCIAS DÍA___ MES___ AÑO___ Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la atención recibida en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados por favor dirigirse a Grupo HB PS S A de C V DIMALSA Prol Av La Joya s n Esq Av San Antonio Col El Infiernillo C P 54878 Cuauti...

Page 19: ...XICO 03910 D F Tel 01 55 5563 8723 Fax 01 55 5615 1856 Jalisco REF ECONÓMICAS DE OCCIDENTE S A DE C V Garibaldi No 1450 Ladrón de Guevara GUADALAJARA 44660 Jal Tel 01 33 3825 3480 Fax 01 33 3826 1914 Chihuahua DISTRIBUIDORA TURMIX Av Paseo Triunfo de la Rep No 5289 Local 2 A Int Hipermart Alamos de San Lorenzo CD JUAREZ 32340 Chih Tel 01 656 617 8030 Fax 01 656 617 8030 Nuevo Leon FERNANDO SEPULVE...

Search results

Summary of Contents for 31115

Reviews:

Related manuals for 31115

Brands by name

Popular brands

Proctor-Silex 31115, User Manual

Search results

Summary of Contents for 31115

Reviews:

Related manuals for 31115

Brands by name

Popular brands