Proctor-Silex 31114 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

English ........................................................................................ 2

USA: 1-800-851-8900

Visit proctorsilex.com for delicious recipes and to register your product online!

Français .................................................................................... 12

Canada : 1-800-267-2826

Consulter proctorsilex.ca pour les recettes
délicieuses et pour enregistrer votre produit !

Español ...................................................................................... 23

En México: 01-800-71-16-100

Visite proctorsilex.com para recetas deliciosas y para
registro de su producto en línea.

Toaster Oven
Four grille-pain

Horno eléctrico

840172200

READ BEFORE USE

À LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.

840172200 ENv05.qxd 3/26/08 8:07 AM Page 1

Summary of Contents for 31114

Page 1: ...ses et pour enregistrer votre produit Español 23 En México 01 800 71 16 100 Visite proctorsilex com para recetas deliciosas y para registro de su producto en línea Toaster Oven Four grille pain Horno eléctrico 840172200 READ BEFORE USE À LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato 840172200 ENv05 qxd 3 26 08 8 07 AM Page 1 ...

Page 2: ...l utensils must not be inserted in a toaster oven as they may create a fire or risk of electric shock 16 A fire may occur if the toaster oven is covered touching or near flammable material including curtains draperies walls and the like when in operation Do not store any item on top of the appliance when in operation or before the appliance cools down 17 Extreme caution should be exercised when us...

Page 3: ...ipped with a fully tempered safety glass door The tempered glass is four times stronger than ordinary glass and more resistant to breakage Tempered glass can break however it breaks into pieces with no sharp edges Care must be taken to avoid scratching door surface or nicking edges If the door has a scratch or nick call our toll free customer service number Always unplug your toaster oven from the...

Page 4: ... freshness and starting temperature of oven will affect toast color Adjust Toast Shade Selector to achieve desired color Fire Hazard Keep one inch between food and heating element Do not use oven cooking bags Do not heat foods in plastic containers Follow food manufacturers instructions IMPORTANT Preheat the oven before baking w WARNING 1 Set Function Temp Knob to desired baking temperature Rotate...

Page 5: ...Ov ve en n For best performance and long life clean toaster oven regularly 1 Unplug oven and allow to cool 2 Wash oven rack and baking pan in hot soapy water Rinse and dry Do not use abrasive cleansers or steel wool 3 To clean the inside of the oven wipe oven walls bottom of oven and glass door with a damp soapy cloth Repeat with a damp clean cloth 4 For stubborn stains use a plastic scouring pad ...

Page 6: ...PURCHASE PRICE PAID AND ALL CLAIMS FOR SPECIAL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE HEREBY EXCLUDED There is no warranty with respect to the following which may be supplied with this product including without limitation glass parts glass containers cutter strainers blades seals gaskets clutches motor brushes and or agitators etc This warranty extends only to the original consumer purchaser and...

Page 7: ...utre liquide chaud 12 Pour débrancher l appareil tourner tous les réglages à ARRÊT O ensuite retirer la fiche de la prise de courant murale 13 Une prudence extrême s impose lors de l enlèvement du plateau ou de la vidange de graisse chaude 14 Ne pas nettoyer avec des tampons à récurer en métal Des par ticules peuvent se détacher du tampon et toucher les pièces électriques créant un risque de choc ...

Page 8: ...ent une odeur et ou une fumée lors de l utilisation pour la première fois Brancher le four grille pain dans une prise de courant Tourner le bouton de commande de fonction température à 450 F Chauffer à cette température pendant 10 minutes L odeur ne devrait pas survenir après ce préchauffage initial Nettoyer le plat à cuisson et la grille du four avant l utilisation Renseignements de sécurité aux ...

Page 9: ...ture doit être positionné à TOAST sinon le brunissage ne s effectuera pas correctement 1 Placer le pain sur la grille du four 2 Régler le bouton Fonction température à TOAST pain grillé 3 Régler le bouton sélecteur de degré de brunissage au delà de 5 puis revenir en arrière jusqu au degré de brunissage désiré 4 La sonnerie se fera entendre à la fin du programme NOTE Pour interrompre le programme t...

Page 10: ... entre les aliments et l élément de chauffage N utilisez jamais de sac de cuisson au four Ne réchauffez jamais d aliments dans des contenants en matière plastique Suivez les instructions des fabricants d aliments w AVERTISSEMENT 18 P Po ou ur r l la a c cu ui is ss so on n a au u f fo ou ur r 1 Régler le bouton de Fonction Température à la température de cuisson désirée Tourner le bouton TIMER min...

Page 11: ...des pièces électriques provoquant un risque de choc électrique Votre four grille pain devrait être nettoyé régulièrement pour assurer la meilleure performance et durer plus longtemps 1 Débrancher le four et le laisser refroidir 2 Laver la grille du four le plat à cuisson à l eau chaude savon neuse Rincer et sécher Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou de laine d acier 3 Pour nettoyer l intérie...

Page 12: ... à moteur et ou agi tateurs etc Cette garantie ne s étend qu au consommateur acheteur initial et ne couvre pas une panne due à une mauvaise utilisation un mauvais traitement de la négligence y compris l absence de nettoyer le produit régulièrement conformément aux instructions du fabricant utilisation à des fins commerciales ou tout usage non conforme aux instructions imprimées Cette garantie vous...

Page 13: ...ontenidos se prenden fuego no abra la puerta del horno Desenchufe el horno y espere que los contenidos dejen de quemarse y que se enfríen antes de abrir la puerta No haga funcionar sin atención mientras se encuentre en el modo Toast tostar o el modo Broil asar No utilice con bolsas de cocción para horno Siempre deje por lo menos una pulgada entre los alimentos y el elemento calentador Siempre dese...

Page 14: ...cuando saque la charola o elimine la grasa caliente 15 No limpie con esponjillas metálicas La esponjilla se puede desin tegrar y los trozos pueden tocar las partes eléctricas creando un riesgo de choque eléctrico 16 No introduzca alimentos de tamaño demasiado grande ni utensilios metálicos en el horno eléctrico ya que pueden crear un incendio o riesgo de choque eléctrico 17 Puede ocurrir un incend...

Page 15: ... fuerte que el vidrio común y más resistente a las roturas El vidrio templado se puede romper sin embargo se rompe en trozos sin bordes filosos Es importante tener cuidado para evitar rayar la superficie de la puerta o hacer muescas en los bordes Si la puerta está rayada o tiene muescas llame a nuestro número gratuito de servicio al cliente Siempre desenchufe el horno eléctrico del tomacorriente c...

Page 16: ...cura del pan y la temperatura inicial del horno afectarán el color del tostado Ajuste el Selector del Control del Tostado para lograr el color deseado 1 Coloque la Perilla de Funciones Temperatura a la temperatura deseada para hornear Rote la Perilla del Temporizador más allá de 5 y luego regrésela a 5 para precalentar el horno durante 5 minutos antes de comenzar a hornear 2 Después de precalentar...

Page 17: ...odSafety gov No limpiar la parte interior del horno regularmente puede provocar un peligro de incendio No lo limpie con esponjillas de fregar de metal Las piezas pueden salirse de la esponjilla y tocar partes eléctricas lo que puede causar un riesgo de choque eléctrico Se debe limpiar el horno eléctrico en forma periódica para obtener el mejor desempeño y una mayor duración 1 Desenchufe el horno y...

Page 18: ...de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos jarras filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalación eléctrica defectuosa ausencia de toma de tierra clavija de enchufe en mal estado etc COBERTURA ...

Page 19: ...e tendrá derecho a que sea reparado o mantenido de nuevo sin costo alguno Si el plazo de la garantía es superior a los treinta días naturales se estará a dicho plazo El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al amparo de la garantía no es com putable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciará la garantía respecto de las piezas repuestas y continuará con relaci...

Page 20: ...úmeros de modelo también pueden estar seguidos del sufijo MX Modelos Tipo Características Eléctricas 31114 O40 120V 60Hz 1200W 31136 O40 120V 60Hz 1200W 31116 O40 120V 60Hz 1200W 840172200 SPv01 qxd 3 26 08 1 19 PM Page 36 ...

Search results

Summary of Contents for 31114

Reviews:

Related manuals for 31114

Brands by name

Popular brands

Proctor-Silex 31114, User Manual

Search results

Summary of Contents for 31114

Reviews:

Related manuals for 31114

Brands by name

Popular brands