Proctor-Silex 26500y Read Before Use Download Page 1

Page: 1 / 17

Waffle Maker

Gaufrier

840056602

English .............................................................................. 2

USA: 1-800-851-8900

Français ............................................................................ 9

Canada : 1-800-267-2826

Español .......................................................................... 17

En México: 01-800-71-16-100

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes
de usar su aparato.

Wafflera

READ BEFORE USE

À LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

840056602 ENv01.qxd:840056600 Ev04 10/11/11 11:49 AM Page 1

Summary of Contents for 26500y

Page 1: ...is 9 Canada 1 800 267 2826 Espa ol 17 En M xico 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Wafflera READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES...

Page 2: ...nd never wrap the cord around the appliance while it is still hot This appliance is intended for household use only To avoid an electrical circuit overload do not use another high wattage appliance on...

Page 3: ...the waffle maker Close lid and cook 6 to 7 minutes or until golden brown Makes 4 to 6 waffles 4 1 Spray or brush the cooking grids with nonstick spray 2 Plug cord into electrical outlet The yellow pr...

Page 4: ...sk together flour baking powder baking soda and salt set aside In a small bowl beat the egg white with a whisk until light peaks form Add egg yolk sour cream milk butter and banana to the flour mixtur...

Page 5: ...arranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 H...

Page 6: ...pareil est tomb ou endommag de quelque mani re que ce soit Appeler notre num ro sans frais de service la client le pour des renseignements concernant l examen la r paration ou l ajustement 7 L utilisa...

Page 7: ...NSERVEZ CES INSTRUCTIONS AUTRE CONSIGNE DE S CURIT POUR LE CONSOMMATEUR 1 Vaporiser ou brosser les plaques de cuisson avec antiadh sive d enduit 2 Brancher le cordon dans une prise murale L indicateur...

Page 8: ...ile 5 ml 1 c th de vanille 12 5 L indicateur jaune de pr chauffage ne tarde pas se rallumer 6 Les gaufres sont pr tes en 5 8 minutes ou lorsque la vapeur sortant du gaufrier ralentit 7 D brancher l ap...

Page 9: ...h de sel 1 uf s par Dans un grand bol battre les ingr dients secs et les mettre de c t Dans un petit bol battre le blanc d uf en neige avec un fouet Ajouter le jaune d uf la cr me sure le lait le beur...

Page 10: ...le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 120 V 60 Hz Nous...

Page 11: ...el aparato tenga un mal funcionamiento o se haya ca do o da ado de cualquier forma Llame a nuestro n mero gratuito de servicio al cliente para informaci n sobre examinaci n reparaci n o ajuste 8 El u...

Page 12: ...n la toma invierta el enchufe Si a n no entra haga que un el ctrico reemplace la toma Model 26500 Este producto cuenta con un enchufe con conexi n a tierra 3 clavijas para reducir el riesgo de una des...

Page 13: ...edio de la wafflera Cierre la tapa y cocine de 6 a 7 minutos o hasta que queden dorados Alcanza para 4 a 6 waffles 1 taza 250 ml de leche 4 cucharadas 60 ml de aceite 1 cucharadita 5 ml de vainilla 11...

Page 14: ...4 cucharadita 1 3 ml de bicarbonato de sodio 1 4 cucharadita 1 3 ml de sal 1 huevo separado En un taz n grande bata la harina el polvo para hornear el bicarbonato de sodio y la sal separe En un taz n...

Page 15: ...la mano de obra Grupo HB PS S A de C V se obliga a reemplazar reparar o reponer cualquier pieza o componente defectuoso proporcionar la mano de obra necesaria para su diagn stico y reparaci n todo lo...

Page 16: ...naturales posteriores a la entrega del producto al consumidor ste tendr derecho a que sea reparado o mantenido de nuevo sin costo alguno Si el plazo de la garant a es superior a los treinta d as natu...

Page 17: ...instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o gui n Como ejemp...